Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

feágan

(v.)
Grammar
feágan, to feágenne [feá, gefeá joy]

To rejoice ⬩ lætāri, plaudĕre

Entry preview:

To rejoice; lætāri, plaudĕre To feágenne on blisse þeóde ðínre ad lætandum in lætĭtia gentis tuæ, Ps. Lamb. 105, 5. Flódas feágaþ oððe hafetiaþ mid handa flūmĭna plaudent mănu, 97, 8

ge-redian

(v.)
Entry preview:

Gif þá mon ne mæge eáþe geredian, þonne sceal mon on þǽre middelǽdre blód lǽtan, Lch. ii. 210, 10. to carry out, efect, do Ne see ðú þurh hlytas hfi ii geweoráan scyle . . . ; eáðe gerædað God ðæt hé wile be ðé, ðeáh hé hit iíé ǽr ne secge, Prov.

Linked entries: rédian ge-rædian

pocc

(n.)
Grammar
pocc, es ; m.
Entry preview:

Wið poccum swíðe sceal mon blód lǽtan ... gif hié út sleán ǽlcne man sceall áweg ádelfan mid þorne, and ðonne wín oððe alordrenc drýpe on innan, ðonne ne beóþ hý gesýne, 104, 14-106, 6. See the note on this section

blíþsian

(v.)
Grammar
blíþsian, p. ode; pp. od

To rejoice, be glad, blithe, merry ⬩ lætari ⬩ exsilire gaudio

Entry preview:

To rejoice, be glad, blithe, merry; lætari Hí tó swíðe blíþsodon they rejoiced too much, Past. 50, 2; Hat. MS. Blíþsa, cniht on ðínum gióguþháde rejoice, young man, in thy youth, 49, 5; Hat. MS

beót-líce

(adv.)

threateningly ⬩ boast-ingly ⬩ vauntingly ⬩ arrogantly

Entry preview:

Gé beótlíce lǽtað, þæt gé máre magan, þonne hit gemet sý, Wlfst. 46, 15. Bóceras beótlíce habbað dǽlas . . . þæs ðe hig gylpað gelóme, Angl. viii. 317, 27

wíce

(n.)
Grammar
wíce, an; f.
Entry preview:

Ðá hét se cásere lǽtan león and beran tó ðám cynegum ... and betǽhte ða wícan ðam wælhreówan Ualeriane, Homl. Skt. ii. 24, 31. Ne gedyrstlǽce nán lǽwede man ðæt hé wissunge oððe ealdordóm healde ofer Godes ðeówum.

relic-gang

(n.)
Grammar
relic-gang, es; m.

A going to visit relics

Entry preview:

A going to visit relics Seó tíd is nemned laetania majora . . . on ðæm dæge call Godes folc mid eáðmódlíce relicgonge sceal God biddan ðæt hé him forgefe siblíce tíd, Shrn. 74, 10. Letanias, ðæt is ðonne béne and relicgongas, 79, 29

hýpe

(n.)
Grammar
hýpe, an; f.

A heap

Entry preview:

Hí beóþ gegaderode tó micelre hýpan gif wé hí weaxan lǽtaþ they will be gathered together into a great heap, if we let them grow, Homl. Th. ii. 466, 7. Goldes and seolfres ungeríme hýpan, i. 450, 21

leó

Entry preview:

Hé hét áne strange leó lǽtan in tó him . . . þá arn seó leó . . . se leó heora ne oðhrán, Hml. S. 30, 415-420. Woldon þá hǽþenan hentan þǽre leó (cf. þurh ðá león, 306), 35, 280. Hwelp þæs león catulus leonis, Ps. L. 16, 12.

eador-geard

(n.)
Grammar
eador-geard, es; m.

The inclosure of arteries, the body ⬩ dŏmus vēnārum, corpus; aula septa,

Entry preview:

Lǽtaþ spor adorgeard [ealdorgeard, Kmbl.] sceoran, fǽges feorhhord let the spur raze the dwelling [of arteries? or of life?], the soul-hoard of the mortal, Andr. Recd. 2362; An. 1183

a-hlehhan

(v.)
Grammar
a-hlehhan, -hlyhhan; p. -hlóh, -hlóg, pl. -hlógon; pp. -hlahhen.

to laugh at ⬩ ridere ⬩ deridere ⬩ to exult ⬩ laugh ⬩ exultare ⬩ lætari

Entry preview:

to laugh at; ridere, deridere Ðá ðæt wíf ahlóh wereda Drihtnes the woman then laughed at the Lord of hosts, Cd. 109; Th. 143, 16; Gen. 2380. to exult, laugh; exultare, lætari Heorte mín ahlyhheþ lætetur cor meum, Ps. Th. 85, 11.

Linked entries: a-hlóg a-hlyhheþ

inne-cund

(adj.)
Grammar
inne-cund, adj.

Internal ⬩ inward

Entry preview:

Internal, inward Is geornlíce tó behealdenne ðonne hie ða úterran þing dón sculon ðæt hie ne síen ðæm innecundan ingeþonce áfierrede ... hí ðonne lǽtaþ ácólian ða innecundan lufan est vigilanter intuendum, ne, dum cura ab eis exterior agitur, ab interna

wirgness

(n.)
Grammar
wirgness, e; f.

Cursing ⬩ a curse

Entry preview:

Hé sceal lǽtan his wyrignesse and lufian his gebedu, Wulfst. 239, 19. His múð byð symle full wyrignessa cujus os maledictione plenum est, Ps. Th. 9, 27; 13, 6.

Linked entries: wirigness wyrgness

bǽtan

to bait ⬩ worry with dogs, ⬩ to beat ⬩ make way against the wind or current

Entry preview:

[Icel. beita to bait, hunt with dogs] to beat, make way against the wind or current Good scipstióra ongit micelne wind on hreóre sǽ ǽr ǽr hit geweorðe, and hǽt fealdan ꝥ segl, anð eác hwílum lecgan þone mæst and lǽtan þá bǽtinge; gif hé ǽr þweores windes

pǽcan

(v.)
Grammar
pǽcan, p. pǽhte; pp. pǽht
Entry preview:

Hý óðer specaþ, óðer hý þencaþ, and lǽtaþ ðæt tó wærscype, ðæt hý óðre mágan swá swicollíce pǽcan, Wulfst. 55, 3. Pǽcht decepta, seducta, Hpt. Gl. 449, 42

mennisc-ness

(n.)
Grammar
mennisc-ness, e: f.

humanity ⬩ human nature ⬩ incarnation ⬩ humaneness ⬩ humane behaviour

Entry preview:

Æfter ðære drihtenlícan menniscnysse, 1, 6; S. 476, 16. humaneness, humane behaviour Hí syndon fremfulle ( benigni) menn, and gyf hwylc mann tó him cymeþ ðonne gyfaþ hí him wíf ǽr hí hine on weg lǽtan.

þindan

(v.)
Grammar
þindan, p. þand; pp. þunden

to swell up ⬩ to swell with indignation, pride, etc.

Entry preview:

Gif ómihte blód and yfel wǽte on ðam milte sié þindende, þonne sceal him mon blód lǽtan, 252, 25: 168, 11. figurative, to swell with indignation, pride, etc.

Linked entry: a-þindan

of-lícian

(v.)

to displease, be displeasing

Entry preview:

Swá hwæt swá him oflícaþ ðeáh hit hálig sý hié hit lǽtaþ unálýfed whatever they do not like, though it be holy, they profess that it is not permitted R. Ben. 9, 19. Ðá oflícode mé þearle ðæt ic eft tó ðam líchaman sceolde, Homl. Th. ii. 354, 10.

Linked entry: lícian

wune-ness

(n.)
Grammar
wune-ness, (wunu-), e; f.

a dwelling ⬩ habitation ⬩ continuance ⬩ perseverance

Entry preview:

Wit becóman tó ðám blíþan wunenyssum (ad mansiones laetas ), 5, 12; S. 629, 31, 43. continuance, perseverance Wununise (perseverantiam) éces hehstaldnisse, Rtl. 105, 36

Linked entry: wununess

tucian

(v.)
Grammar
tucian, (or túcian ?; in Piers P. (v. infra) touked occurs, but the form of the noun is tokkere as well as touker, Prol. 100 A-text, and Halliwell gives tucker = fuller as a western word); p. ode

To treat ill ⬩ to afflict ⬩ harass ⬩ vex

Entry preview:

Noldon hí ná cweþan ðæt hit wǽre wíte . . . and noldan nǽnne þingere sécan, ac lustlíce hí woldan lǽtan ða rícan hié tucian æfter hiora ágnum willan nec hos cruciatus esse dicerent, defensorumque operam repudiarent, ac se totos accusatoribus judicibusque

Linked entry: ge-tucian