heort-ece
Pain at the heart
Entry preview:
Pain at the heart Heó wið heortece well fremaþ it is very beneficial for heartache, Herb. 18, 3; Lchdm. i. 110, 19: ad cardiacos, 89, 3; Lchdm. i. 192, 16
ge-sam-híwan
Married persons ⬩ conjugati, conjugia
Entry preview:
Married persons; conjugati, conjugia Unriht gewuna is arisen betwih gesamhíwum prava in conjugatorum moribus consuetudo surrexit, Bd. 1, 27; S. 493, 34, note: Bd. 4, 5; S. 573, 14, note
twi-sehtan
Entry preview:
Cockayne prints twyselican) hénðe getácnaþ if in a dream a man sees philosophers disagree, it betokens humiliation, Lchdm. iii. 204, 24. (?)
Linked entry: sehtan
un-gebígendlíc
Inflexible ⬩ indeclinable
Entry preview:
Inflexible; in grammar, indeclinable Ungebígendlíc inflexibile, Hpt. Gl. 425, 34. Ðás naman synd indeclinabilia, ðæt synd ungebígendlíce .... nugas is ungebígendlíc on declínunge, Ælfc. Gr. 9, 25; Zup. 51, 2-6
west-sceáta
Entry preview:
A western angle or promontory Sicilia is ðryscýte. . . ðone westsceátan man hǽt Libéum Sicilia tria habet promontoria . . . tertium, quod adpellatur Lilybaeum, dirigitur in occasum Ors. 1, 1; Swt. 28, 5
fleótig
Entry preview:
, fleótgan lyfte swift was it (a dragon) in its course, outstripping the birds and the nimble air, Rä. 52, 4. For passage substitute
ge-hýþan
Entry preview:
[under á-hýþan this passage is wrongly translated]), helle gestrúdeð hunger it harries, hell lays waste, Sal. 73
Linked entry: hýþan
fremian
To profit ⬩ do good ⬩ be good or expedient ⬩ avail ⬩ profĭcĕre ⬩ prōdesse ⬩ expĕdīre ⬩ vălēre
Entry preview:
Gyf se wǽta byþ máre ðonne ðæt fýr, ðonne fremaþ hit if the moisture is more than the fire, then it does good, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 19, 23; Lchdm. iii. 280, 9. Eów fremaþ ðæt ic fare expĕdit vōbis ut ĕgo vādam, Jn. Bos. 16, 7: Mt.
þeótan
Entry preview:
v. gesceap, III, and þeóte.
feng
a taking ⬩ embrace ⬩ game ⬩ capture ⬩ seizure
Entry preview:
In feng ðǽra fiscana in captura piscium, Jn. p. 8, 9. capture, seizure of a person: Sé þe ne sealde ús on gehæfte ł tó fæncge (in captionem) tóðum heora, Ps.
CǼG
Entry preview:
A KEY ; clavis Stæfcræft is seó cǽg ðe ðæra bóca andgýtt unlýcþ grammar is the key that unlocketh the sense of books, Ælfc. Gr. pref; Som. I. 23: 9, 28; Som. 11, 54: Past. 15, 2; Hat. MS. 19a, 17.
Linked entry: cǽge
hréd-eádig
Glorious ⬩ noble ⬩ triumphant
Entry preview:
Hærfest biþ hréðeádegost hæleþum bringeþ géres wæstmas ða ðe him god sendeþ autumn is most glorious, it brings to man the fruits of the year which God sends them, Menol. Fox 475; Gn. C. 8
sucga
Entry preview:
Heges-sugge (q. v.) is used to gloss the same word, vicetula as sucga does.] Sucga, sugga, suca ficetula, Txts. 62, 422. Sucga, Wrt. Voc. ii. 35, 53. Sugga, i. 62, 43. Tó sucgan gráf, Cod. Dip. Kmbl. iii. 437, 27
Linked entry: sugga
Thráceas
Entry preview:
Another form is Tráciane; pl. :-- Tráciana Traciarium (provincias, Ald. 64, 10), Wrt. Voc. ii. 85, 74. The name of the country is given as Trácia, Thrácia :-- On Trácia (Thrácia, MS. C.) ðæm londe, Ors. 3, 7; Swt. 114, 15.
Eáster-tíd
Entry preview:
D. ii. 115, 21
wirman
To warm ⬩ make warm
Entry preview:
To warm, make warm Ic wyrme mé calefacio, Ælfc. Gr. 37; Zup. 218, 5. Ic mé wyrme, 222, 1. Ðæt wyrmð and heardaþ ðone magan, Lchdm. ii. 188, 18. Heó mec wǽteþ in wætre, wyrmeþ hwílum tó fýre, Exon. Th. 393, 35; Rá. 13, 10.
Linked entry: wyrman
swín
Entry preview:
Ða ýtemestan leomo swína beóþ eáðmelte, Lchdm. ii. 196, 23. Mon selle tó Folcanstáne . x. oxan and . x. cý and . c. swína, Cod. Dip. Kmbl. i. 310, 27. Ic sello ðás lond . . . and twá þúsendu swína ic sello mid ðém londum ii. 120, 15.
hé
He, she, it
Entry preview:
Hú mæg ic hit on ðrím dagum gefaran? ac má wén is ðæt ðú onsende ðínne engel, se hit mæg hrædlícor gefaran ... ic hit ne mæg hrædlíce gefaran how can I do it in three days? it is better to send thy angel who can do it more quickly ...
furþ-an
Also ⬩ too ⬩ even ⬩ indeed ⬩ further ⬩ at first ⬩ etiam ⬩ quĭdem ⬩ prīmo
Entry preview:
He wéneþ furþon ðæt he man ne sý he even thinks that he is not man, Blickl. Homl. 179, 5. Ic furþum ongan búgan I first [prīmo] began to dwell Exon. 50 b; Th. 176, 21; Gú. 1213
Linked entry: furþum
maga
Powerful ⬩ strong ⬩ a powerful person
Entry preview:
Powerful, strong, a powerful person Ic lǽre ǽlcne ðara ðe maga sí I advise every one that is powerful, Shrn. 163, 12. Ne derige se maga ðam unmagan let not the strong injure the weak, L. I. P. 7; Th. ii. 314, 1.