hyldu
Entry preview:
Gen. 42, 15. ' Ic hálsige eów for þæs Cáseres helda ꝥ gé mé secgon hwæðer hé of forligere sig ácenned. ' Hig cwǽdon: ' Hyt nys ná on úre ǽ álýfed tó swerigenne, and swá ðéh swá wé þæs Cáseres helda habban móton and swá wéé Gecýþe seó gewitnysse ꝥ on Godes
talian
to suppose a thing (to be) such and such, consider, reckon, account, ⬩ to impute, ascribe, lay to the account of ⬩ to reckon, enumerate
Entry preview:
Homl. 163, 5. where the supposition is not expressed Nis ðis seó hell swá ðú talost and wénest, Bd. 5, 12; S. 628, 7. Gif ðín hige wǽre swá searogrim swá ðú talast, Beo.
healdan
to HOLD, keep, grasp, retain, restrain, confine, contain ⬩ to hold, have, possess, occupy, inhabit ⬩ to rule, govern ⬩ to behave, conduct ⬩ to guard, defend, keep, preserve, protect, maintain, sustain, regard, observe, take heed ⬩ to hold out, last, hold on, continue, hold with ⬩ to hold, keep, keep sheep ⬩ servare, custodire
Entry preview:
Wé náðor ne heóldon ne láre ne lage Godes ne manna swá swá wé scoldon we have not kept as we should the doctrine or law of God or men, Swt. A. S. Rdr. 107, 80. Ðá heóldon ða Judéi on heálícum gewunan the Jews then held it as a solemn custom, Homl.
Linked entries: a-hyltan healding heald-ness -hilde healdend
palm
Entry preview:
Swé swé palma ut palma, Ps. Surt. 91, 13. Swælce pælme quasi palma, Rtl. 65, 33. Pælmana palmarum, 95, 8. Palmana, Jn. Skt. Lind. Rush. 12, 13
Linked entry: pælme
rǽd-þeahtere
Entry preview:
A counsellor, adviser Ða ( the senators ) wǽron simbel binnan Rómebyrg wuniende, tó ðon ðæt hié heora rǽdþeahteras wǽron, Ors. 2, 4; Swt. 72, 3.
þri-réðre
Having three banks of oars ⬩ trireme
Entry preview:
Án C. ðara miclena þrieréðrena centum triremes, Ors. 3, 1; Swt. 96, 27: 5, 13; Swt. 246, 6
Linked entry: -réðre
wel-gedón
well done ⬩ The word also glosses beneficium:
Entry preview:
well done Gif hwæt welgedónes bið si qua bene gesta sunt Past. 17; Swt. 111, 3. Suíðe suíðe wé gesyngiaþ, gif wé óðerra monna welgedóna dǽda ne lufigaþ valde peccamus, si aliena bene gesta diligimus 34; Swt. 231, 1.
on-drǽding
Dread, terror
Entry preview:
Dread, terror Hié selfe wǽron on ðære on-drǽdinge hwonne hié on ða eorþan besuncene wurden, Ors. 2, 6; Swt. 88, 14. Hé sume hwíle wénde ðæt hine mon gefón sceolde, and hé for ðære ondrǽdinge ðæs ðe swíðor on ðæt weorod þrong, 5, 12; Swt. 244, 12
un-stille
Not still ⬩ unquiet ⬩ not at rest ⬩ moving ⬩ liking movement ⬩ unquiet ⬩ restless ⬩ unruly ⬩ unquiet ⬩ disturbed ⬩ not at peace ⬩ troubled
Entry preview:
Nánwuht nis on ús unstilre and ungestæððigre ðonne ðæt mód nil in nobis est corde fugacius, Past. 38; Swt. 273, 11. unquiet, disturbed Ðæt mǽden hæfde unstille niht, Ap.
Linked entry: stille
lytig-ness
Cunningness ⬩ craftiness ⬩ astuteness
Entry preview:
Cunningness, craftiness, astuteness Ðære nædran lytignes astutia serpentis, Past. 35, 1; Swt. 237, 22
Mægelan
Milan
Entry preview:
C.] apud Mediolanum, Ors. 6, 36; Swt. 294, 30
god-sibb
Entry preview:
A sponsor Godsibbas and godbearn sponsors and godchildren, Swt. A. S. Rdr. 107, 94
Linked entry: sib
un-beboht
Unsold
Entry preview:
Unsold Hé hæfde tamra deóra unbebohtra syx hund, Ors. 1, 1; Swt. 18, 10
Linked entry: be-bycgan
un-gemǽtlíc
Immense ⬩ excessive
Entry preview:
Immense, excessive Mid ungemǽtlícre gewilnunge anwaldes dominationis libidine, Ors. 1, 2; Swt. 28, 27
Sceltifére
The Celtiberians
Entry preview:
The Celtiberians Se mǽsta ege fromSceltiuérin ingens Celtiberorum metus, Ors. 4, 12; Swt. 208,24
Spáneas
The Spaniards ⬩ Spain ⬩ Spain
Entry preview:
The Spaniards or Spain Betux Galleum and Spáneum, Ors. 4, 8; Swt. 186, 15
Linked entry: Spéne
sculan
Entry preview:
Næs fela manna, ðe hogade ymbe ða bóte swá georne, swá man scolde (sceolde, MS. B. ), Wulfst. 156, 12. Hé (the bishop) ne cúðe dón his gerihte swá wel swáhé sceolde. Chr. 1047; Erl. 177, 9.
of-stingan
to wound or kill by a thrust, to stab, pierce
Entry preview:
to wound or kill by a thrust, to stab, pierce His ealdgefána sum hiene ofstang a Pausania occisus est, Ors. 3, 7; Swt. 118, 34. Hé hiene (the elephant) on ðone nafelan ofstang, 4, 1; Swt. 156, II.
Linked entry: of-stician
hlóse
A pigstye ⬩ lewzf ⬩ looze
Entry preview:
Swína hlóse ceni, luti (the gloss seems to refer to the dirt of a pigstye ?), Wrt. Voc. ii. 130, 77. Fald weoxian, scipena behweorfan and hlósan eác swá, Angl. ix. 261, 19. hlós- occurs in a number of local names: Oth hlóscumbes heáfud, C. D.
tihtle
Entry preview:
Gif man folciscne mæssepreóst mid tihtlan belecge ládige hine swá swá diácon ðe regollíf libbe if a charge be brought against a secular priest, let him clear himself as a regular deacon would, L. Eth. ix. 21; Th. i. 344, 19: 22; Th. i. 344, 22.
Linked entry: tyhtle