Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

beót-word

(n.)
Grammar
beót-word, es; n.

a word of threateningthreatsminæa word of boastingjactationis verbum

Entry preview:

[beót I. a threat] a word of threatening, threats; minæ Beótwordum spræc folcágende the people's lord spake in words of threatening, Exon. 68 a; Th. 253, 24; Jul. 185.

Linked entry: word

BYRÐEN

(n.)
Grammar
BYRÐEN, berðen, byrðyn; gen. byrðenne; f. A
Entry preview:

BURTHEN, load, weight, bundle; onus, sarcina, fascis Hefig byrðen onus grave, Ps. Th. 37, 4. Sorh biþ swǽrost byrðen sorrow is the heaviest burthen, Salm. Kmbl. 623; Sal. 311. Seám oððe byrðen onus, Ælfc. Gr. 9, 32; Som. 12, 14.

Linked entries: byrden byrðyn berðen

be-hycgan

(v.)
Grammar
be-hycgan, -hicgan

to thinkconsiderbear in mindtrustmeditariconsideraresollicitumesse de reconfidereniti

Entry preview:

to think, consider, bear in mind, trust; meditari, considerare, sollicitum, esse de re, confidere, niti He sceal deópe behycgan þroht þeóden-gedál he must deeply bear in mind the dire decease of his lord Exon. 52 b; Th. 183, 7; Gú. 1323.

Linked entry: be-hicgan

cyning-dóm

(n.)
Grammar
cyning-dóm, es; m. [-dom dominion, power]

Kingly power, a KINGDOM regimen, regnum

Entry preview:

Metod ðec aceorfeþ of cyningdóme the lord will cut thee off from thy kingdom, 202; Th. 251, 24; Dan. 568. Caldéas cyningdóm áhton the Chaldeans held the kingdom, 209; Th. 258, 24; Dan. 680

ed-wihte

(pronoun.)
Grammar
ed-wihte, pron.

Anything, something ălĭquid

Entry preview:

Anything, something; ălĭquid Nǽfre hleówlora [MS. hleor-lora] æt edwihtan mon weorþeþ a man is never deprived of protection in anything. Cd. 92; Th. 117, 15; Gen. 1954. [Ed = A.

feor

(adj.)
Grammar
feor, feorr; comp. m. fyrra, firra; f. n. fyrre, firre; adj.

Fardistantremotelonginquusremōtus

Entry preview:

Hér is gefered ofer feorne weg æðelinga sum innan ceastre here a noble is come from a long way off into the city, Andr. Kmbl. 2348; An. 1175: 382; An. 191: 504; An. 252

Linked entry: feorr

forfang-feoh

(n.)
Grammar
forfang-feoh, gen. -feós; n.

The reward for rescuing stolen cattle or lost propertymerces, quæ bŏnōrum surreptōrum restĭtūtōri dătur

Entry preview:

The reward for rescuing stolen cattle or lost property; merces, quæ bŏnōrum surreptōrum restĭtūtōri dătur Gyf hit ðonne elles on hýdelse funden sý, ðonne mæg ðæt forfangfeoh leóhtre beón if otherwise it be found in a hiding-place, the reward for rescuing

irre-weorc

(n.)
Grammar
irre-weorc, es; n.
Entry preview:

A work undertaken in anger Engla drihten wile uppe heonan sáwla lǽdan and wé seoððan á ðæs yrreweorces hénþo geþoliaþ the Lord of angels will up from hence lead souls, and we ever after shall suffer the humiliation of that angry feat [the harrowing of

ge-hlot

Entry preview:

Add: a casting of lots Mathias gehlote ( sorte ) gecoren wæs, Chrd. 75, 24, 27. a share, portion.

stole

(n.)
Grammar
stole, an ; f. : stol, es ; n. (in Northern specimens)
Entry preview:

A stole, long outer garment Stole stola, Wrt. Voc. i. 81, 43. Stol wuldres gigeride hine stola glorie induit eum, Rtl. 45, 29. Ðæt stol ǽriste stolam primam, Lk. Skt. Lind. 15, 22.

frosc

(n.)
Grammar
frosc, forsc, frox (q. v. in Dict.), frocx, es; m.
Entry preview:

. ¶ in local names :-- Forscaburna, C. D. iii. 383, 29. Æt Froxafelda, 127, 33

Linked entries: frox forsc

ge-sufel

(adj.)
Grammar
ge-sufel, adj.

A word of uncertain meaningbut descriptive of a certain kind of bread

Entry preview:

A word of uncertain meaning, but descriptive of a certain kind of bread Ǽlc gegilda gesylle ǽnne gesufelne hláf let each gild-brother give a 'gesufel' loaf, L. Æthelst. 5, 8; Th. i. 236, 36.

Linked entry: ge-syfled hláf

Eást-Engle

Entry preview:

Ofer Norðhymbra lond and Eást-Engla, Chr. 895; P. 88, 20. Ðǽr wærð Eást-Engla folces seó yld ofslagen, 1004; P. 135, 36. Hé búde on Eást-Englum, and þæt lond ǽrest gesæt, 890; P. 82, 10.

langian

(v.)
Grammar
langian, p. ode: v. impers. with acc. of pers.
Entry preview:

Ðæt ús nú æfter swelcum longian mǽge swelce ðá wǽron that we should now long for such times as then were, Ors. 2, 5; Swt. 84, 27. Ðá ongan hine eft langian on his cýððe then he began to long again for his native land, Blickl. Homl. 113, 15

camp-stede

(n.)
Grammar
camp-stede, es; m.
Entry preview:

The place of battle, battle-field; locus pugnæ On ðam campstede on the battle-field, Chr. 937; Th. 204, 2, col. 1; Æðelst. 29: 937; Th. 206, 1, col. 1; Æthelst. 49. Fór campstede [MS. campsted] sécan he went forth to seek the place of battle, Bt.

friþ-stów

(n.)
Grammar
friþ-stów, e; f.

A peace-placerefugeasylumpācis lŏcusrefŭgiurnasȳlum

Entry preview:

A peace-place, refuge, asylum; pācis lŏcus, refŭgiurn, asȳlum Ðæt is seó án friþstów this is the only refuge, Bt. 34, 8; Fox 144, 29: Bt. Met. Fox 21, 31; Met. 21, 16. Gif he friþstówe geséce if he seek an asylum, L. Alf. 13; Th. i. 46, 25. v. Grm.

lemian

(v.)
Grammar
lemian, p. ede

To lamecrippleenfeeblestrike

Entry preview:

Hine sorhwylmas lemedon [MS. lemede] tó lange the waves of care had crippled him too long, Beo. Th. 1814; B. 905

mann-bryne

(n.)
Grammar
mann-bryne, es; m.

A fire in which men lose their lives

Entry preview:

A fire in which men lose their lives(?) Ðá wæs swíðe micel mancwealm, and se micela manbryne wæs on Lundene, and Paules mynster forbarn, Chr. 962; Erl. 120, 6.

Linked entry: mán-bryne

niht-lang

(adj.)
Grammar
niht-lang, adj.

Night-longa night in length

Entry preview:

Night-long, a night in length Nafa ðú nánes þearfan wedd mid ðé nihtlangne fyrst si pauper est proximus tuus, non pernoctabit apud te pignus, Deut. 24, 12 : Cd. Th. 191, 2; Exod. 208 : Andr. Kmbl. 1668; An. 836 : 2620; An. 1311 : Elen.

blíðe

(adv.)
Grammar
blíðe, adv.

joyfully, gladlylætekindly, mildlybenigne, clementer

Entry preview:

joyfully, gladly; læte Bletsa, míne sáwle, blíðe, Drihten bless the Lord joyfully, O my soul, Ps. Th. 102, 1: Exon. 44 a; Th. 149, 9; Gú. 759. kindly, mildly; benigne, clementer Ðú me, milde and blíðe, þurh ysopon ahluttra asperges me hyssopo, Ps.