Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-felgan

(v.)
Grammar
be-felgan, bi-felgan; p. -fealg, -fealh, -felh, pl. -fulgon; pp. -folgen.

To stick or cling tobetake oneselfinhærereinsistereTo delivertransmitconsigntraderecommittere

Entry preview:

v. intrans. To stick or cling to, betake oneself; inhærere, insistere Þilcum wordum heó him befelh ǽlce dæge hujuscemodi verbis per singulos dies mulier molesta eras ei, Gen. 39, 10. Æfter ðon ðe he ðǽr sum fæc hálgum leornungum befealh after he had

HÝR

(n.)
Grammar
HÝR, e; f.

HIREinterest

Entry preview:

HIRE, payment for service done or money lent, interest Ne nim ðú ná máre æt him tó hýre ðonne ðú sealdest. Ne syle ðú ðín feoh tó hýre computabuntur fructus ex tempore, quo vendidit, et quod reliquum est, reddet emptori. Pecuniam tuam non dabis ad usuram

Linked entries: hýre hír

in-fær

(n.)
Grammar
in-fær, es; n.

An entranceingress

Entry preview:

An entrance, ingress Ðá gesette God æt ðam infære engla hyrdrǽdene then God set a guard of angels at the entrance, Gen. 3, 24. Mid ðam innfære mid ðam ðe hé inn áfaren wæs by the entrance at which he had entered, Homl; Th. i. 178, 2. Hé hæfþ gerýmed

líhting

(n.)
Grammar
líhting, e; f.

Lighteningalleviationreliefmitigationrelease

Entry preview:

Lightening, alleviation, relief, mitigation, release Ðis is seó líhtinge ðe ic wylle eallon folce gebeorgan ðe hig ǽr ðyson mid gedrehte wǽron ealles tó swýðe this is the relief that I will secure to all folk in regard to matters with which they were

mǽþ-líc

(adj.)
Grammar
mǽþ-líc, adj.

Moderatein accordance with due measureproper to a person's degreehaving regard to others

Entry preview:

Moderate, in accordance with due measure, proper to a person's degree, having regard to others (v. mǽþ-líce) Beón ða heregeata swá hit mǽþlíc sý let the heriots be as is proper to the several degrees (earl's, king's thane, &c. ), L. C. S. 72;

Linked entry: mǽþ-full

ed-hwyrft

Entry preview:

Substitute: return to a place Ús is áléfed edhwyrft tó þǽm écean lífe, Bl. H. 137, 14. Gesǽligum edhwyrftum felici reditu, Wrt. Voc. ii. 148, 30. return, recovery from a condition Oftigen bið him torhtre gesihðe . . . þæt him bið sár in his móde . .

flóde

(n.)
Grammar
flóde, a channel.
Entry preview:

Flódae(-e) lacunar, Txts. 74, 597. Flóda lacuna III. 8. Flóde lacunar, Wrt. Voc. ii. 50, 55: lucunar, 53, 68. Oð ðíc tó ðǽre flódan; from ðǽre flódan of dúne ðǽr fyxan díc tó bróce gǽð, C. D. ii. 28, 36. On ðonestán æt ðǽre flódan, 29, 14. Of dǽre leúge

for-sittan

(v.)

to stop up

Entry preview:

Add: trans. to stop up Gif eágan forsetene beóþ ... drýp on ꝥ eáge, Lch. iii. 2, 20. to lose by sitting, to fail to go and do something, neglect or defer a duty Gif preóst fulwihðe untrumes forsitte, Ll. Th. i. 38, 10. Gif hwá burhbóte oþþe bricgbóte

ge-redian

(v.)
Entry preview:

to reach, get at Sceal him mon. . . blód Isétan on þám swíþran earme on þÉére niþerran ǽdre. Gif þá mon ne mæge eáþe geredian, þonne sceal mon on þǽre middelǽdre blód lǽtan, Lch. ii. 210, 10. to carry out, efect, do Ne see ðú þurh hlytas hfi ii geweoráan

Linked entries: rédian ge-rædian

ge-drencan

(v.)
Entry preview:

Add: to cause to drink, supply a person with drink Wætre snytres gidrenceð hine Drihten aqua sapientiae potabit illum Dominus, Rtl. 46, 11. Gidrencde, 84, 33. <b>I a.</b> to supply an object with moisture, saturate :-- Gedrenctest inebriasti

díc

(n.)
Grammar
díc, es; m.

DIKE, a bank formed by throwing the earth out of the ditchvallum, id est tumŭlus, qui terra effossa exstructus est

Entry preview:

ADIKE, a bank formed by throwing the earth out of the ditch ; vallum, id est tumŭlus, qui terra effossa exstructus est Andlang díces along the dike, Cod. Dipl. Apndx. 442; A. D. 956; Kmbl. iii. 438, 18. Ondlong riðiges on ðone díc along the ridge to

Linked entry: fæsten-díc

ge-wegan

(v.)
Grammar
ge-wegan, p. -wæg, pl. -wǽgon; pp. -wegen.

to bearcarrymovegoproceedvehereireprocedereto weighmeasure

Entry preview:

to bear, carry, move, go, proceed; vehere, ire, procedere He to ðære byrig gewæg mycelne aad advexit illi urbi plurimam congeriem, Bd. 3, 16; S. 542, 22. To ðǽm readorlícum blíðe ic sý gewegen ríces coelnesse ad ethera letus vehar regni refrigeria, Wanl

Linked entries: ge-wæge wegan

un-eáðelíc

(adj.)
Grammar
un-eáðelíc, adj.

difficult to doimpossibledifficult to beargrievoustroublesome

Entry preview:

difficult to do, impossible Uneáðelíc ðæt ys mid mannum apud homines hoc impossibile est, Mt. Kmbl. 19, 26. Uneáþelíc, Mk. Skt. 10, 27. Líg fýres on ceafa yrnende æthabban ys uneáþelíc flammam ignis in paleas currentem retinere est impossibile, Scint

godspellian

(v.)
Entry preview:

Add: to proclaim good tidings to Ðú ðe wilt godspellian Sion tu qui evangelizas Sion, Past. 81, 9. Godspelliendum mid micelre mihte euangelizantibus uirtute multa, Ps. L. 67, 12. Þám godspelgendum mægenu manega euangelizantibus uirtutes multas, Ps. Rdr

hæppan

(v.)
Grammar
hæppan, (?); p. te
Entry preview:

To move accidentally(?), to slip Þá slóh sum hǽþen man to þám hálgan were, ac mid þám swenge hæpte ꝥ swurd him of handum (the sword slipped out of his hand), and ne mihte man hit nǽfre syððan findan (cf. þæt wǽpen wand áweg mid þám siege of þæs réðan

husc-lic

Entry preview:

Take here hux-lic in Dict. and add: of material things, unseemly Gif hwá wyle wyrcan weófodsceátas Gode . . . of his ealdum cláðum, gesylle þá ealdan and geceápige níwe, ꝥ hí tó huxlice tó his lácum ne beón, Hml. A. 35, 287. of conduct, action, treatment

Linked entry: hux-lic

nyt-weorþ

Entry preview:

Forgife mé se wilega gifola þæt mé tó ǽgðrum onhagige, ge hér nytwyrðe tó beónne (cf. Alfred's words in the translation of Boethius: Ic wilnode weorþfullíce tó libbanne þá hwíle þe ic lifede, Bt. 17 ; F. 60, 14), ge húru þider tó cumane, Solil. H. 2,

Linked entry: not-wirþe

wácian

(v.)
Grammar
wácian, p. ode.

to be or become weakwant resolution or courage.to be or become weaknot able to endureto failto become poor or mean.

Entry preview:

of persons, to be or become weak, want resolution or courage. Similar entries v. wác II Ðonne se heretoga wácaþ, ðonne biþ eall se here swíðe gehindred, Chr. 1003; Erl, 139, 12. Be ðam mihte man oncnáwan, ðæt se cniht nolde wácian æt ðam wíge, Byrht.

Linked entry: ge-wácian

be-cnyttan

to tie up in a bundleto tie roundsurround with a bondto tieattach with a string,to tie a rope,

Entry preview:

Add: with acc. of what is tied, to tie up in a bundle Ðæt hé Godes gifa ná ne becnytte on ðǽm sceáte his slǽwðe, Past. 59, 15. to tie round, surround with a bond Hí becnytton his swuran mid rápe, Hml. S. 15, 53. to tie, attach with a string, Gif hwá

trúwian

(v.; prep.)
Grammar
trúwian, ; p. ode
Entry preview:

To trust, confide Ic trúwige fido . . . ic trúwige confido, ic trúwode confisus sum, Ælfc. Gr. 33 Zup. 204, 14-16. with dat. to trust to Ðonne ða fortrúwodan him selfum tó suíðe trúwiaþ dum protervi valde de se praesumunt, Past. 32; Swt. 209, 6. Ða

Linked entry: trúgian