Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

big-spell

(n.)
Grammar
big-spell, bí-spell; g. -spelles; pl. nom. acc. -spell, -spellu; n. [big, bí, spell a history]

A by-history, a parable, fable, example, proverb, storyparabola, fabula, exemplum, proverbium, narratio

Entry preview:

Ealle ðás þing se Hǽlend spræc mid bigspellum to ðám weredum; and nán þing ne spræc he bútan bigspellum hæc omnia locutus est Iesus in parabolis ad turbas; et sine parabolis non loquebatur eis, Mt. Bos. 13, 34, 35: Ps. Lamb. 48, 5.

Linked entries: an-lícnes bí-spell

feþer

a feathera winga penquill

Entry preview:

Voc. i. 18, 32. a pen, quill Fiþere tácen is þæt þú geþeóde þíne þrí fingras tósomne swilce þú feþere hæbe . . . and styre þíne fingras swilce þú wrítan wille, Tech. ii. 128, 21.

Linked entries: fedes féþu

ge-wuna

(adj.)
Grammar
ge-wuna, adj.
Entry preview:

S. 23 b, 614. of things, customary, usual Gewearð se micla moncwealm on Róme; ná swá hit gewuna (or substantive?)

Linked entry: be-wuna

wæl-grim

(adj.)
Grammar
wæl-grim, wæl-grimm; adj.

Crueldestructivebloodthirstycruelcrueldiredestructive

Entry preview:

L. 210. of other than living things, cruel, dire, destructive Hunger se hearda, wælgrim werum, Cd. Th. 109, 1; Gen. 1816. Níð wæs réðe, wællgrim werum, 83, 23; Gen. 1384.

Linked entry: wæl-hreów

án

(n.; num.; adj.; pronoun.)
Entry preview:

Ðá þing ána þe hí behófedon underfónde, ii. 130, 2. (Cf. this passage in Bede: Þá þing áán (áne, v. l.) þá þe . . . ea tantum quae, 1, 26; Sch. 57, 4.) ¶ Ánum not agreeing with noun :-- Búton synne (-a) ánum, Hml.

glæd

(adj.)
Grammar
glæd, adj.
Entry preview:

R. 1, 14. with clause Him mæg beón þe glædre his heorte þe hé sum þing hér of undergyte, Angl. viii. 317, 39. of things. of thoughts, looks, expressing gladness Hí gesáwon hine habban glædne andwlitan, Hml. Th. i. 72, 27.

hoh-full

Entry preview:

Ne beó ðú hohful, lá wíf, þín sunu leofað, 152, 19. Hé ðá swíðe hohful wearð and feól tó his fótum flówendum teárum (cf. provolutus ejus pedibus fusis cum gemitu lacrimis. Vit. Cuth. c. 28), Hml. Th. ii. 152, 10.

wiþ

Grammar
wiþ, <b>. I</b> I a.
Entry preview:

D. 9, 30. (16) add :-- Ic þé tó mundbyrdnesse geceóse wið þín ágen bearn, Hml. S. 23 b, 449

eafora

(n.)
Entry preview:

Nǽfre geréfan rǽdaþ þíne eafora yrfe, 2187. Lǽd eaforan þíne, frumgáran þrý, 1333. Idesa eaforan bróhtan heora ealdan fæder, 2606

faran

to traveljourneyto marchto goto godepartto gomoveto goflyto cometo pass awaydepartto go onpractisehappenturn out

Entry preview:

Þǽr þú þínes fæder éþele fóre of, ðá ðú ðíne fæstrǽdnesse forléte, Bt. 5, 1; F. 8, 30. Of þǽm wege þe wit getiohhod habbaþ on tó farenne, 40, 5; F. 240, 19.

Linked entry: farnian

healdan

(v.)
Grammar
healdan, haldan; p. heóld; pp. healden.

to HOLD, keep, grasp, retain, restrain, confine, containto hold, have, possess, occupy, inhabitto rule, governto behave, conductto guard, defend, keep, preserve, protect, maintain, sustain, regard, observe, take heedto hold out, last, hold on, continue, hold withto hold, keep, keep sheepservare, custodire

Entry preview:

Uton healdan unc ðæt wit ne wénan swá swá ðis folc wénþ let us guard ourselves from thinking as this people thinks, Bt. 40, 2; Fox 236, 28. Healdan ðone hálgan sunnan dæg to keep the holy Sunday, Lchdm. iii. 226, 2.

ge-gearwian

(v.)
Entry preview:

Hwæs beóð þá ðing þe ðú gegearwudest whose shall those things be, which thou hast provided?, Lk. 12, 20. Hé lífes bysene on him sylfum gegearowode exemplum uiuendi exhibens, Bd. 4, 23; Sch. 470, 21.

hweorfan

(v.)
Entry preview:

Hweorfan tó þis enge lond, Cri. 31.

fæþm

a bosomlapthe fore-arma cubitarmsbosom a fathomfist

Entry preview:

Openige nú þín se fægresta fæþm and se clǽna, Bl. H. 7, 25. On fæþme gremio, An. Ox. 32, 11. On fæðme (in fæðem, L.) fædres in sinu patris, Jn. R. 1, 18. the fore-arm Eln ulna, fæðm cubitus, hand manus, Wrt.

inc

Entry preview:

Past. 349, 12. with bégen Þé and ... þín ágen bearn ... inc bám ic geháte, Hml. S. 23 b, 449: Sat. 488: Wlfst. 259, 15, 16: Gr.

ÆX

(n.)
Grammar
ÆX, = ÆCS, æsc, acas, e; f: acase, axe, an; f.

what is brought to an edgeAn AXEa hatchetpickaxesecurisascia

Entry preview:

H. sió æsc; seó eax B.] biþ melda, nalles þeóf because the axe is an informer, not a thief; quia securis acclamatrix potius est, non fur, L. In. 43; Th. i. 128, 23

Linked entries: acas acs æcse eax ex

DÍGOL

(n.)
Grammar
DÍGOL, dýgol, dégol,es; n.

Concealment, a secret place, secret, darkness, the grave, mystery secrētum, abscondĭtum, sepulcrum, mystērium

Entry preview:

He ðý þriddan dæge of dígle arás he rose the third day from the secret place [the grave], Exon. 96 a; Th. 359, 13; Pa. 62

rípere

(n.)
Grammar
rípere, es; m.
Entry preview:

Má is ðæra rýpera ðonne rihtwísra, and is earmlíc þing, ðæt ða syndon rýperas ðe scoldan beón hyrdas folces, L. I. P. 12; Th. ii. 320, 14-16.

beór

Entry preview:

Beóres tácen is þæt þú gníde þíne hand on þá óþre, Tech. ii. 125, 21. Ne dranc hé beór ne ealu ne nán ðǽra wǽtan ðe menn of druncniað, Hml. Th. ii. 38, 6. Biór siceram, Knt. Gl. 1128. Beár, Lk. L. R. i. 15

ge-metan

Entry preview:

Þé is behéfe þing, árwurða cleric, ꝥ þú gemete on getæl, Angl. viii. 303, 26. Of mínum ágenum góde ágifan þá teóðunga . . . swá man rihtost mage oþþe gemetan, oþþe getellan, oþþe áwegan, Ll. Th. i. 194, 8.