heorcnian
Entry preview:
Th. i. 422 (not 442 as in Dict.), 2. with acc. Maria sæt heorcigende his láre (cf. his word heorcnigende, 440, 16), Hml. Th. ii. 438, 33
súþ-fór
Entry preview:
Th. 463, 3, and C. D. B. i. 446, 20. These are all texts of the charter quoted. ] Æt súþfóre ǽlc mon (gilde) .v. pening̃, Cht. Th. 614, 11
a-hlehhan
to laugh at ⬩ ridere ⬩ deridere ⬩ to exult ⬩ laugh ⬩ exultare ⬩ lætari
Entry preview:
to laugh at; ridere, deridere Ðá ðæt wíf ahlóh wereda Drihtnes the woman then laughed at the Lord of hosts, Cd. 109; Th. 143, 16; Gen. 2380. to exult, laugh; exultare, lætari Heorte mín ahlyhheþ lætetur cor meum, Ps. Th. 85, 11.
fercian
To bring ⬩ assist ⬩ help ⬩ support ⬩ ferre ⬩ adjŭvāre ⬩ subvĕnīre ⬩ sustentāre
Entry preview:
To bring, assist, help, support; ferre, adjŭvāre, subvĕnīre, sustentāre Hí fercodon ða scypo eft to Lundenne they brought the ships again to London, Chr. 1009; Th. 260, 31, col. 2.
firenian
to sin ⬩ peccāre ⬩ to revile ⬩ călumniāri
Entry preview:
to sin; peccāre Firenaþ ðus ðæt flǽschord thus will the body sin, Exon. 99b; Th. 373, 3; Seel. 103.
gierwan
To make ready ⬩ prepare ⬩ put on ⬩ clothe ⬩ adorn ⬩ părāre ⬩ induĕre ⬩ vestīre
Entry preview:
To make ready, prepare, put on, clothe, adorn; părāre, induĕre, vestīre Ongunnon him on uhtan æðelcunde mægþ gierwan to geonge the noble women resolved to prepare for journey at dawn, Exon. 119 b; Th, 459, 19; Hö. 2.
grétan
Entry preview:
To bewail, deplore, weep; plorare, deplorare, flere Láþsíþ grétan to bewail the dire journey, Cd. 145; Th. 180, 13; Exod. 44. Beornas grétaþ men shall wail, Exon. 22 b; Th. 61, 30; Cri. 992.
þæt
Entry preview:
Ǽrest on Ucingford ... þæt tó brocenan beorge; swá tó Wuduforda; þæt tó Luttes beorge; ... þæt ðurh ðone mór, Chart. Th. 186, 3-12. This use is very common in charters
gift
Entry preview:
For the need, in the case of a king, of having gifts to give, see B. 1719-23) and wǽpnu . . . and gehwæt þæs þe þá þrié geférscipas behófiaþ, Bt. 17 ; F. 60, 4. v. feoh-, hand-gift. the giving of a woman in marriage, marriage, v. gífan ; [The word is
óþ-lǽdan
Entry preview:
Ic þence ðis feóh tó lufianne, næs tó óþlǽdanne . . . hé nǽfre nabbe landes ðæt hé hit óþlǽde. Lchdm. i. 384, 4-9. Ic com óþlǽded gódum excussus sum. Ps. Th. 108, 23.
ge-treówian
Entry preview:
Take here <b>ge-trywian</b> in Dict., and add: to trust Ué getríuadon confidemus, Rtl. 7, 7. with dat., to trust to Wé nytan nánum óðrum þingum tó getreówiganne, Ll.
CEÁP
cattle ⬩ pecus ⬩ Saleable commodities, price, sale, bargain, business, market ⬩ pretium, negotium, pactio,venditio, forum
Entry preview:
; Th. 106, 16; Gen. 1772: 90; Th. 112, 28; Gen. 1877.
Linked entry: cép
brýce
Entry preview:
Hí heora hors tó bryce (tó brúcenne,v. l.) onféngon, Gr. D. 16, 3.
ge-déman
To deem ⬩ judge ⬩ determine ⬩ ordain ⬩ decree ⬩ doom ⬩ condemn ⬩ jūdĭcāre ⬩ decernĕre ⬩ sancīre ⬩ condenmāre
Entry preview:
Ðæt he ǽghwelcne on riht gedémeþ that he judge every one righteously, L. Alf. 49; Th. i. 56, 30 : Ps. Th. 57, 10. He gedémde úrne Drihten to deáþe he condemned our Lord to death, Ors. 6, 3; Bos. 117, 42.
settan
Entry preview:
P. i. 6; Th. ii. 174, 16. Dauid ða sealmas sette, ðe wé æt Godes lofsangum singaþ, Homl. Th. ii. 576, 5. Se cyng hét ðone arcebisceop bóc settan the king ordered the archbishop to draw up a charter, Chart. Th. 376, 3
Linked entry: on-settan
ge-temprian
Entry preview:
Add: to temper, prepare material On þá onlícnesse geworht þe senop bið getemprod tó inwísan, Lch. ii. 184, 22. fig. to prepare, adapt Ge tó gódum ge tó yfelum getempera heortan þíne et ad bona et ad mala tempera cor tuum, 172, 15
nágan
not to have ⬩ not to be allowed ⬩ ought not
Entry preview:
P. 6; Th. i. 354; 23. Náge hé hié út on elþeódig folc tó bebycgganne it shall not be allowable for him to sell her abroad into a foreign people, L. Alf. 12; Th. i. 46, 13. On ða gerád ðæt hine náge nán man of tó áceápienne, Chart. Th. 151, 13.
fisc-noþ
fishing ⬩ a fishing-ground ⬩ a catch
Entry preview:
Se fixnoð æfter his ǽriste getácnode þá gesǽligan Crístenan . . . þá þá Petrus geseah swylcne fixnoð mid hym, þá feól hé tó þæs Hǽlendes cneówum . . . His geféran . . . wǽron eác áfyrhte for þám fixnoðe, Nap. 22
wræc-líc
strange ⬩ wonderful ⬩ wretched ⬩ miserable
Entry preview:
Th. 3, 17 ; Gen. 37
ge-þicgan
Entry preview:
Cf. ge-þeón to take