hlynian
To make a noise, ⬩ roar
Entry preview:
To make a noise, roar: — Wælfýra mǽst hlynode the greatest of funeral fires roared, Beo. Th. 2244; B. 1120
Linked entry: hlynn
syflige
Entry preview:
A dish to be eaten with bread Genihtsumian wé gelýfaþ twá gesodene syflian (oððe?) sanda . . . twá sanda genihtsumiaþ sufficere credimus cocta duo pulmentaria . . . duo pulmentaria cocta sufficiant, R. Ben. Interl. 70, 11-15. v- next word
tó-sceádan
to divide in two, ⬩ separate one thing from another ⬩ to divide into parties ⬩ cause division ⬩ dissension among ⬩ to separate contending parties or claims ⬩ judge, ⬩ decide between ⬩ to make a distinction between things ⬩ to distinguish ⬩ treat or regard differently ⬩ to separate one thing from another with the mind, ⬩ to discern, ⬩ distinguish, ⬩ discriminate ⬩ to separate things from one another, ⬩ to order, ⬩ dispose, ⬩ appoint ⬩ to separate the parts of a confused whole, ⬩ to expound, ⬩ interpret, ⬩ render intelligible ⬩ to discuss ⬩ to send in different directions, ⬩ to scatter ⬩ disperse ⬩ To be separated, ⬩ to differ
Entry preview:
To be separated, to differ Tósceádaþ discrepent, distant, Wrt. Voc. ii. 141, 15. His líf tóscéd (e has been made out of æ, and g erased before d: MS.
Linked entries: sceádan tó-gesceádan tó-scádan
ge-hyrtan
To encourage ⬩ animate ⬩ refresh ⬩ confortare ⬩ animare ⬩ refrigerare
Entry preview:
To encourage, animate, refresh; confortare, animare, refrigerare Beó ðú húru gehyrt, and hicg þegenlíce be thou only encouraged, and strive nobly, Jos. 1, 18.
Linked entry: hyrtan
on-þeón
to prosper ⬩ to be successful in ones efforts, to prove serviceable
Entry preview:
Th. 1805; B. 900. to be successful in ones efforts, to prove serviceable Gamele ne móston hilde onþeón the aged might not be of service in battle (in the preceding lines it is mentioned that the very young were excluded from the army), Cd.
hleór-beran
Entry preview:
But may not the verb on which beran depends be gewiton, v. 607, vv. 608-11 be parenthetical, and scionon an adverb, the passage then being translated thus, they went bearing above their faces the boar's shape, fairly [scionon] adorned with gold?
Linked entry: hliét
nefne
Unless ⬩ except ⬩ Except
Entry preview:
Except Nemne feáum ánum, Beo. Th. 2167; B. 1081
berian
To bare ⬩ make naked ⬩ expose ⬩ exhibit ⬩ make a shew of ⬩ nudare ⬩ denudare ⬩ in medium proferre ⬩ ostentare
Entry preview:
To bare, make naked, expose, exhibit, make a shew of; nudare, denudare, in medium proferre, ostentare Benc-þelu beredon they made bare the bench floor, Beo. Th. 2482; B. 1239.
ge-belgan
To make one angry ⬩ irritate ⬩ enrage ⬩ īra se tumefăcĕre ⬩ irrītāte ⬩ exaspĕrāre ⬩ To anger ⬩ incense ⬩ irrītāre ⬩ exaspĕrāre ⬩ To be angry ⬩ indignāri ⬩ irasci
Entry preview:
Gebulgon ða tyne hí be Iacobe and Iohanne dĕcem coepērunt indignāri de Jacobo ēt Joanne, Mk. Bos. 10, 41. trans. dat. To anger, incense; irrītāre, exaspĕrāre Ðæt he écean Dryhtne bitre gebulge that he had bitterly incensed the eternal Lord, Beo.
Linked entries: ge-bealg ge-bilegan ge-bolged ge-bolgen ge-bylgan
fæderen-mǽg
A relation on the father's side, paternal relative ⬩ a patre cognātus, agnātus
Entry preview:
Fædrenmǽgum hiora dǽl mon agife let their share be given to the paternal kindred, 8 ; Th. i. 66, 22. Fædernmágas agnāti, Ælfc. Gl. 92; Som. 75. 37; Wrt. Voc. 51, 79
Linked entries: fædering-mǽg fædern-mǽg fædren-mǽg
ful
a cup ⬩ pōcŭlum ⬩ what contains liquids ⬩ A collection of water ⬩ the sea ⬩ clouds ⬩ receptācŭlum liquĭdi ⬩ măre ⬩ nūbes
Entry preview:
a cup; pōcŭlum He ðæt ful geþah he partook of the cup, Beo. Th. 1261; B. 628. Him wæs ful boren to him the cup was borne, Beo. Th. 2388; B. 1192. Onfóh ðissum fulle accept this cup, Beo. Th. 2342; B. 1169.
for-swápan
To sweep away ⬩ verrĕre ⬩ protrūdĕre
Entry preview:
Ealle wyrd forsweóp [MS. forsweof] míne mágas fate has swept away all my kinsmen, Beo. Th. 5621; B. 2814
swíþ-ferhþ
Entry preview:
Oft bemearn swíðferhðes ( Sigemund ) síð snotor ceorl monig, Beo. Th. 1820; B. 908
for-gýmeleásian
To neglect entirely ⬩ omnīno neglĭgĕre
Entry preview:
Forgýmeleásod beón neglectus esse, neglĭgi, R. Ben. 36
Linked entries: for-gémeleásian for-giémeleásian for-gímeleásian
þurh-wunung
continued dwelling ⬩ residence ⬩ perseverance ⬩ persistence ⬩ constancy
Entry preview:
Ben. 97, 20
wiþ-licgan
To be obstructive ⬩ object ⬩ oppose
Entry preview:
To be obstructive, object, oppose. Similar entries Cf. wiþ-standan Behét man him ðæt hé móste wurðe beón ǽlc ðæra þinga ðe hé ǽr áhte. Ðá wiðlæg (wiðcwæð, MS. D.) Harold, Chr. 1046; Erl. 173, 2.
a-teáh
drew out or away ⬩ went ⬩ came
Entry preview:
drew out or away, went, came,Exon. 29 b; Th. 91, 19; Cri. 1494: Beo. Th. 1537; B. 766;
byrht
Entry preview:
bright, clear, lucid, loud; clarus, splendidus, clarisonus, Beo. Th. 2402; B. 1199: Cd. 217; Th. 275, 15; Sat. 172
eorl-gewǽde
Manly clothing, armour ⬩ vĭrīlis vestītus
Entry preview:
Beo. Th. 2888; B. 1442
fácen-stæf
A deceitful or treacherous deed ⬩ nēquĭtia
Entry preview:
A deceitful or treacherous deed; nēquĭtia Nalles fácnstafas fremedon they perpetrated no treacherous deeds, Beo. Th. 2041; B. 1018