buteruc
Entry preview:
Sum man sende twégen butrucas mid wíne (cf. twá treówene fatu fulle wínes, on folcisc flascan gehátene vino plena duo lignea vascula, quae vulgo flascones vocantur Gr. D. 141, 25), Hml. Th. ii. 170, 13. Add: —
eorþ-scræf
a cave ⬩ tomb ⬩ grave
Entry preview:
Ðá fór Saul forð bí ðæm scræfe, Past. 197, 12. a cave for burial, tomb, grave Ne þearf þæs nán man wénan ꝥ his líchama mæge þá synbyrþenna on eorþscrafe gebétan, Bl. H. 109, 31. Ealle erðware úp árísað of ðǽm ealdum eorðscræfum, Nap. 20
ge-gildan
Entry preview:
., and add Him man geald (gegeald, v. l. v. p. 295) .xxiii. þúsend punda, Chr. 1002; P. 133, 37. Gegylde hé án pund, Cht. Th. 611, 16. Bíde mon mid þǽre wíterǽdenne oþ þæt se wer gegolden sié, Ll. Th. i. 148, 4
ofen-raca
Entry preview:
For 'an instrument for clearing out an oven or furnace' substitute: 'A fork for stirring the fire in a furnace for cooking,' [Cf. rotabulum furca vel illud lignum cum quo ignis movetur in fornace causa coquendi, Migne] Man sceal habban . . . ofnrace,
scír
Entry preview:
D. shire; adj. 4] Sceomiande man sceal in sceade hweorfan, scír in leóhte geríseð, Gn. Ex. 67. <b>II f.</b> add :-- Scírre clarior (limpida sum Titanis clarior orbe, Ald. 272, 18), An. Ox. 23, 36
gang-setl
A stool
Entry preview:
Add: A stool (of a privy) Þás úplendiscan wíf wyllað oft drincan and furþon etan fúllíce on gangsetlum . . . hit is bysmor þæt ǽnig man . . . þone múð ufan mid mettum áfylle, and on óðerne ende him gange þæt meox út fram, and drince þonne ǽgðer ge þæt
tiriaca
A medicine, ⬩ properly an antidote for poison,
Entry preview:
Voc. i. 20, 20 Tyriaca is gód drenc wiþ eallum innoðtýdernessum, and se man se ðe hine swá begǽþ swá hit hér on segþ, ðonne mæg hé him miclum gehelpan . . . Nime áne lylte snǽd ðæs tyriacan, Lchdm. ii. 288, 23-290, 3
Linked entry: tyriaca
seoluc
Silk
Entry preview:
Gyf man mǽte ðæt hé seoluc oððe godweb hæbbe, Lchdm. iii. 174, 29
Linked entry: seolc
ge-wyrþan
To estimate ⬩ value
Entry preview:
Swá hit man gewyrþe as it may be valued, L. A. G. 3; Th. i. 154, 11
æl-þeódig
Strange ⬩ foreign ⬩ exterus ⬩ peregrinus ⬩ barbarus
Entry preview:
Ælþeódigra manna gisthús foreign men's guest house, an inn, Wrt. Voc. 58, 51. Ælþeódige men acwealdon advenam interfecerunt, Ps. Th. 93, 6.
Linked entries: æl-þeódine æl-þiódig
éhtnes
Persecution ⬩ persĕcutio
Entry preview:
Persecution; persĕcutio Seó éhtnes ðara cristenra manna the persecution of christian men, Ors. 6, 23; Bos. 124, 11: Ps. Th. 118, 139. Fram Iudéa éhtnesse from the persecution of the Jews, Ps. Th. arg. 17: Mt. Bos. 13, 21: Chr. 2; Erl. 4, 30.
á-scínan
Entry preview:
Ne oncneów ic hweþer in Langbeardum ǽfre ásceonan ǽnigra manna líf mid mægnum non in Italia aliquorum vitam virtutibus fulsisse cognovi, Gr. D. 7, 8
glædlíce
Entry preview:
Add: with feelings of gladness, cheerfully, joyously Manna gehwylc tó weorðunge his Drihtne dó tó góde þæs þe hé mæge wordes and dǽde glædlíce ( hilariter ) ǽfre, Ll. Th. i. 424, 22.
resten-dæg
A day of rest, Sabbath
Entry preview:
Se Sæternesdæg wæs geháten restendæg... on ðam dæge læg Cristes líc on byrigene, and hé árás of deáþe on ðam Sunnandæge, and se dæg is cristenra manna restendæg, Homl. Th. ii. 206, 3-33.
setness
an ordinance ⬩ a regulation ⬩ an institution ⬩ testimonium ⬩ constitution ⬩ arrangement
Entry preview:
Gé forlǽtaþ Godes bebod and healdaþ manna laga (setnesse, Lind.: setnisse, Rush.) (traditionem), Mk. Skt. 7, 8, 3, 13. Setnesa, Mt. Kmbl. Lind. 15, 2. The word glosses also testimonium, Mt.
læc
Entry preview:
With the reading hrǽs for hrær the passage might be translated 'first of all sank down Garulf ... around him moved many a stout man weak or wounded in body: the raven wheeled round swart and dusky.'
Linked entry: lacra
BÍTAN
to BITE with the teeth ⬩ mordere ⬩ to cut, wound ⬩ cædere, vulnerare ⬩ discerpere ⬩ findere, perforare
Entry preview:
Monnan ic ne bíte nymþe he me bíte I bite no man unless he bite me, Exon. 125 a; Th. 482, 9, 10; Rä. 66, 5. Ǽghwá bíteþ mec on bær líc every one bites me on the bare body, 125 a; Th. 482, 7; Rä. 66, 4.
bí-geng
practice ⬩ exercise ⬩ doing ⬩ cultivation ⬩ tillage ⬩ observance ⬩ worship
Entry preview:
Se gewuna belaf of hǽðenra manna biggenge, Hml. A. 146, 47. Ænigne deófles bígencg tó dónne, 143, 122. ꝥ hiora biggencgas ne wurdon ádwǽscte, Hml.S. 22, 195. Bígencgum ceremoniis .i. legibus divinis, An.
Linked entries: -geng bí-genge heofon-bígenged
georn
Entry preview:
Add: eager for, desirous of something. with gen. of that which is to be done or to happen Ne beó nǽnig man níþa tó georn, Bl. H. 109, 28. Mánbealwes georn, Dan. 45. Is nú fús þider gǽst síðes georn, Gú. 1018: 1241: Bo. 41: B. 2783.