nirwan
Entry preview:
hé non arguet, Ps. Rdr. 93, 10. Þú nyrwdest mann corripuisti hominem, 38, 12
wiþerian
Entry preview:
; wiðstandan, v.l.) þæs hálgan mannes fremmingum cum se conspiceret ejus profectibus obviare non posse, Gr. D. 117, 19
hát-heort
Fury, anger, wrath ⬩ iracundia
Entry preview:
Fury, anger, wrath; iracundia Nú is gefylled ðæt mycelle hátheort and ðæt mycelle yrre ðyses ealdermannes now is completed the great fury and the great wrath of this ruler, Blickl. Homl. 151, 10
on-gifan
to give back ⬩ to forgive, pardon
Entry preview:
to give back Nime man ðínne assan and hine ná ne ongife asinus tuus rapiatur, et non reddatur tibi, Deut. 28, 31. to forgive, pardon Ðú ðe ongæfest qui ignoscis, Rtl. 40, 33
K
Entry preview:
(more particularly the Cotton) of Alfred's translation of Gregory's Pastoral Care, where in the words kyning, kyun &c. it occurs not unfrequently, this writing is not uniform.
féðe
The power of going on foot ⬩ walking ⬩ going ⬩ motion ⬩ pace ⬩ făcultas pĕdĭbus eundi ⬩ ambŭlātio ⬩ gressus ⬩ passus
Entry preview:
He féðe ne sparode he spared not pace, 117; Th. 153, 6; Gen. 2534
Linked entry: an-féðe
beado-méce
A battle-sword ⬩ sword of slaughter ⬩ pugnæ ensis
Entry preview:
A battle-sword, sword of slaughter; pugnæ ensis Ðæt hine nó beadomécas bítan ne meahton that no battle-sword might bite it, Beo. Th. 2912; B. 1454
Linked entry: beadu-méce
æ-léten
One let go ⬩ divorced ⬩ repudiata uxor
Entry preview:
One let go, divorced; repudiata uxor Ne on ælǽten ǽnig cristen mann ǽfre ne gewífige nor with one divorced let any Christian man ever marry, L. C. E. 7 ; Th. i. 364, 23
á-uht
At all ⬩ by any means ⬩ omnino ⬩ ullo modo
Entry preview:
At all, by any means; omnino, ullo modo Áuht ne gebétaþ hiora scearpnesse nor by any means improve their sharpness, Bt. Met. Fox 21, 46; Met. 21, 23: 6, 12; Met. 6, 6
glædmódnes
Gladness ⬩ cheerfulness ⬩ joyfulness ⬩ kindness
Entry preview:
Gladness, cheerfulness, joyfulness, kindness Ac ðonne ðæt mennisce mód Godes glædmódnesse mid gódum weorcum ne geandsworaþ sed cum largientem Deum humana mens boni operis responsione non sequitur, Past. 50, 3; Swt. 391, 6
gleó-dreám
Glee-joy ⬩ pleasure caused by music ⬩ jubilum
Entry preview:
Glee-joy, pleasure caused by music; jubilum Nú se herewísa hleahtor alegde, gamen and gleódreám now the martial leader has ceased from laughter, sport and joy of music, Beo. Th. 6034; B. 3021
ge-rísan
To seize, take ⬩ rapere
Entry preview:
Sóna wæs gerisen and genumen of middanearde rapta confestim de mundo, Bd. 4, 19; S. 589, 5, note
scremman
Entry preview:
To make a person stumble, put a stumbling-block in a person's way Ne wirige ðú deáfe ne scremme ðú blinde non male*-*dices surdo, nec coram coeco pones offendiculum, Lev. 19, 14
Linked entry: scrimman
freó-riht
Entry preview:
Wǽron nú lange freóriht fornumene and ðrǽlriht generwde now for long the rights of the free have been taken away and the rights of the thrall have been curtailed, Wlfst. 158, 15. Add
ge-fágod
Entry preview:
Mid deórwyrþum reáfum and gefágedum ne beóþ hý gescrýdde pretiosis vel coloratis vestibus non induantur, R. Ben. 137, 8
Linked entry: fágian
gímran
Entry preview:
to mourn Ic weóp ł ic gýrmde for geóm-runge. . . wóp ł geómrung mín fram ðé nis behýdd rugiebam a gemitu. . . gemitus meus a te non est absconditus Ps. L. 37, 9-10
Linked entry: gyrman
íþ-hilde
Entry preview:
Ben. 30, 9) si non sit facilis, R. Ben. I. 35, 6
læccung
Entry preview:
C.) quae procedunt de labiis meis non faciam irrita, Ps. Cant. 88, 35
Linked entry: leccung
mæsse-hrægel
Entry preview:
The Latin original for Shrn. 112, 19 is; Hic constituit sacerdotes et levitas vestes sacratas in usu cotidiano non uti nisi in ecclesia. Cf. mæsse-reáf