Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fæsten

(n.)
Entry preview:

Similar entries v. dæg-fæsten; fæstan, I a. a fast as ecclesiastical discipline Hié gulpun hiera fæstennes (-enes, v. l.), Past. 313, 1. Gif hwá for his untrumnysse ꝥ fæsten áberan ne mæg . . . him ys álýfed ꝥ hé mót his fæstan álýsan, Ll.

hatian

(v.)
Grammar
hatian, hatigean; p. ode, ede; pp. od, ed

To hate

Entry preview:

MS.] hiera hiéramonna unþeáwas they hate the vices of their subjects, Past. 18; Swt.137, 4. Dóþ ðǽm wel ðe eów ǽr hatedon do well to those that formerly hated you, 33; Swt. 222, 17. Hú ne hatige ic ða ealle, Dryhten, ða ðe ðé hatigaþ?

Linked entry: hættende

tógædere-weard

(adv.)
Grammar
tógædere-weard, adv.

In directions that will bring [people] together, will lead to meeting

Entry preview:

Hé ( = hié) hiera sundorsprǽce ðe hié betux ðǽm folcum tógædereweard gesprǽcan tó unsibbe brohton and hié tó gefeohte geredon their conference, which they (Scipio and Hannibal) held after going to meet one another between the armies, they brought to a

be-leán

Entry preview:

Ðǽm lytegan is ǽresð tó beleánne hiera selflíce, ðæt hié ne wénen ðæt hié sién wiése in hebetibus hoc primum destruendum est, quod se sapientes arbitrantur, Past. 203, 9.

efesian

(v.)
Entry preview:

Ðá sácerdas ne scoldon nó hiera heáfdu scieran mid scierseaxum, . . . ac hié scoldon hié efsigean (efsian, v. l. ) mid sceárum, 139, 14. with acc. of hair Sé þe on þám dæge hine baðað oððe his fex efesað, Wlfst. 212, 27

þreágan

Grammar
þreágan, I.
Entry preview:

Miehtig tó ðreánne ( arguere ), 91, 15. the object a thing (fault, sin, &c. ) Mon hiera scylda ne ðreáð, Past. 129, 12. la. to threaten, cf. þreágung; II :-- For ðæm ryhtan edleáne Dryhten ðreáde ðurh ðone wítgan quod videlicet ex ira justae

pyle

(n.)
Grammar
pyle, es; m.
Entry preview:

Hit wæs þeáw mid him ðæt mon ymbe .xii. mónaþ dyde ǽlces consules seti áne pyle hiérre ðonne hit ǽr wæs, Ors. 5, 11 ; Swt. 236, 7

Linked entries: pile pylu

snǽd

(n.)
Grammar
snǽd, es; m.

'A piece of land within defined limits, but without enclosures, a limited circumscribed woodland or pasturage,' a clearing in a wood.

Entry preview:

Tó Óswaldingtúne hiérþ holenhyrst . . . cyrþring- hyrst, triphyrst, and insnádis(-as?) intó Óswaldingtúne ii. 228, 4

helpan

to succourto be serviceableto profitavail

Entry preview:

Gif se hierde ágiémeleásað ðæt hé hiera útan ne helpe si cura exierioris subsidii a pastore negligatur, Past. 137, 15. Hí wolde tóweorpan wuldres aldor, þǽr heora Móyses mægene ne hulpe, Ps. Th. 105, 19: 118, 92.

MǼG

(n.)
Grammar
MǼG, es; m.

A relativekinsman

Entry preview:

Him cýþdon ðæt hiera mǽgas him mid wǽron . . And ðá cuǽdon hié ðæt him nǽnig mǽg leófra nǽre ðonne hiera hláford . . and ðá budon hié hiera mǽgum ðæt hié gesunde from eodon, Chr. 755; Erl. 50, 17-21.

Linked entries: még méi ge-mǽg

FEÓGAN

(v.)
Grammar
FEÓGAN, feógean, fiógan, feón, fión; part. feógende; ic feóge, he feógeþ, feóþ, pl. feógaþ, feógeaþ; p. feóde, pl. feódon, feódun, feódan

To hatepersecuteōdisseŏdio hăbēreinfestāre

Entry preview:

Ða wéregan neát nales feógaþ frýnd hiera the brute animals hate not their friends, Elen. Kmbl. 719; El. 360. Ðe me earwunga ealle feógeaþ qui ōdērunt me grātis, Ps. Th. 68, 4: 73, 22. Ic feóde fácnes wyrcend făcientes prævarĭcātiōnes ōdīvt, Ps.

here-hýþ

(n.)
Grammar
here-hýþ, -húþe, e; f.

Spoilbootyplunder

Entry preview:

Hiera heres ðone mǽstan dǽl hám sendon mid hiora herehýþe præcipuam exercitus sui partem onustam præda domum revocant, Ors. 1, 10; Swt. 46, 21. Mid ðære herehýþe [herehúþe, MS. E.], Chr. 885; Erl. 82, 30.

ge-hwylc

(pronoun.)
Grammar
ge-hwylc, -hwelc, -hwilc; pron.

Eachevery oneallwhoeverwhateverquisqueunusquisque

Entry preview:

And hiera se æðeling gehwelcum feoh and feorh gebeád and the atheling offered each of them money and life, Chr. 755; Erl. 50, 5. He beheóld heora ánra gehwilcne he observed each one of them, Th. Ap. 12, 24

þeahtian

(v.)
Grammar
þeahtian, p. ode
Entry preview:

To take counsel, to consult Hié smeágeaþ and ðeahtigaþ on hiera módes rinde monig gód weorc tó wyrcanne, Past. 9; Swt. 55, 22, Hé mid his ealdormannum ðeahtode and sóhte hwæt be ðyssum ðingum tó dónne wǽre cum suis primatibus curavit conferre, quid de

be-sprecan

(v.)

mentionto claimTo complain ofblameTo complain

Entry preview:

, Ors. 1, 12 ; S. 54, 33. with clause Úre crístne Róma bespricð þæt hiere weallas for ealdunge brosnien nostri incircumspecta anxietate causantur, si Romanae reipublicae moles imbecilliíate senectutis contremiscunt. Ors. 2, 4; S. 74, 34. intrans.

earmlíce

(adv.)
Entry preview:

S. 32, 206. piteously, cf. earm-lic, 2 Þéh þe heó earmlíce hiere feores tó him wilnade quamvis miserabiliter pro vita precantem, Ors. 3, 11; S. 150, 33. pitiably.

ge-lícian

(v.)
Grammar
ge-lícian, to please.
Entry preview:

Áscian Italie hiera ágene londleóde hú him þá tída gelícoden, Ors. 5, 1; S. 214, 12. with indefinite hit or without subject expressed On þám mé wel gelícað in quo mihi bene complacuit, Mt. 17, 5. On þám wel gelícode mínre sáwle, 12, 18: Bl.

Wiht

(n.)
Grammar
Wiht, Wiht-land, Wiht (Wihte) eáland

the Isle of Wight

Entry preview:

Hié sealdon hiera nefum Wiht eáland (Wihte eáland, Wiht ðæt égland, Wihtland, v. ll.), 534; Th. i. 28, col. I. Ymbe Wiht ðæt ígland (Wiht-land, v. l.) Vectae insulae . Bd. pref. ; S. 472, 14.

ge-týn

(v.)
Entry preview:

Hié an ánum hiérede wǽron áfédde and getýde, Ors. 3, 11; S. 152, 29. Þá scolieras þe on mynstre synd getydde þisra þinga gýmon, Angl. viii. 335, 43

self-líce

(n.; adv.)
Grammar
self-líce, es; n.
Entry preview:

Ðæm lytegan is ǽresð tó beleánne hiera selflíce ðæt hié ne wénen ðæt hié sién wiése . . . hé biþ ǽr úpáhæfen on selflíce for his lotwrencium in sapientibus hoc primum destruendum est, quod se sapientes arbitrantur, 30, 1; Swt. 203, 9, 18.

Linked entries: -líce -líce