Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

folc-rǽd

(n.)
Grammar
folc-rǽd, -réd, es;m.

A public benefitthat which serves for the good of the peoplepubiĭcum bĕnĕfĭcium

Entry preview:

A public benefit, that which serves for the good of the people; pubiĭcum bĕnĕfĭcium Dryhten gumena folcrǽd fremede the Lord of men did public benefits, Andr. Kmbl. 1243; An. 622. He folcréd fremede he accomplished public benefit, Beo. Th. 6004, note;

æ-rist

(n.)
Grammar
æ-rist, æ-ryst, æ-rest, es; m; e; f.

A rising upthe resurrectionresurrectio

Entry preview:

A rising up, the resurrection; resurrectio Drihtnes ærist the resurrection of the Lord, Menol. Fox 116; Men. 58. Æfter æriste after resurrection, Exon. 64a; Th. 235, 18 ; Ph. 559. Ðú mín setl swylce oncneówe and mínne ærist æfter gecýþdest tu cognovisti

Linked entries: æ-rest æ-ryst

ge-rýne

(n.)
Grammar
ge-rýne, -ríne, -réne, es; pl. nom. acc. -u, -o, -a; n.

A mystery, a sacramentmysteriumcounselmysterymysterium, sacramentum

Entry preview:

Eów is geseald to witanne heofena ríces gerýnu vobis datum est nosse mysteria regni cælorum, Mt. Bos. 13, 11. Ða gerýnu Cristes menniscnysse the mysteries of Christ's humanity, Homl. Pasc. Lisle 12, 17.

hund-feald

Grammar
hund-feald, [In the first passage perhaps hundfealdgetel should be read. v. þúsendfeald-getel.]
Entry preview:

Add: — Heó næfð þone wurðmynt þæs hundfealdan wæstmes, Hml. A. 34, 250. Hé underféhð þá méde be hundfealdum edleáne, 15, 51. Hundfealde méde, 21, 186 : Hml. Th. i. 148, 18. Tén ðúsend síðan hundfealde ðúsenda him mid wunodon decies millies centena millia

tillíce

(adv.)
Grammar
tillíce, adv. Kindly, graciously, v. til, III, Exon. Th. 352, 28; Reim. 2.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

ge-rǽdan

(v.)
Grammar
ge-rǽdan, p. -reórd, -réd, -rǽd

To give counsel, advise, bring about by adviceconsilium dare

Entry preview:

To give counsel, advise, bring about by advice; consilium dare Ðe him ðone teónan gerǽd who brought that injury upon them by his counsel, Cd. 37; Th. 48, 12; Gen. 774: 37; Th. 49, 25; Gen. 797

Linked entries: ge-rǽde ge-rádian

a-rǽran

(v.)
Grammar
a-rǽran, p. de; pp. ed; v. trans. [a, rǽran to rear, raise]

To rear upraise uplift upexaltset upbuild upcreateestablisherigereexcitareresuscitareextollereædificarecreare

Entry preview:

To rear up, raise up, lift up, exalt, set up, build up, create, establish; erigere, excitare, resuscitare, extollere, ædificare, creare Ðone stán arǽrde to mearce lapidem erexit in titulum, Gen. 28, 18, 22. Arǽrende þearfan lifting up the poor; erigens

Eádréd

(n.)
Grammar
Eádréd, es; m. [eád happy, réd = rǽd counsel]

Eadred Atheling, third son of Edward the Elder. Eadred was king of Wessex and Northumbria, for nine years and a half, from A. D. 946-955

Entry preview:

Eadred Atheling, third son of Edward the Elder. Eadred was king of Wessex and Northumbria, for nine years and a half, from A. D. 946-955 Hér, A. D. 946, féng Eádréd Æðeling to ríce here Eadred Atheling succeeded to the kingdom, Chr. 946; Erl. 116, 35

ge-fǽrede

(v.; adj.; part.)
Grammar
ge-fǽrede, larvatos, An. Ox. 2, 405. [For (?) [un-]gefæ[g]rede; v. ǽ-fægred.]

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

Brádan-relic

(n.)
Grammar
Brádan-relic, Brádun-reolic,es; m: Brádan-reíg, -eíg = -íg, -e; f.[eíg, íg an island, broad island]

an island, broad islandFlat Holme, an island in the mouth of the Severn

Entry preview:

Flat Holme, an island in the mouth of the Severn Sǽton hie úte on ðam íglande, æt Brǽdanrelice they sat outward on an island, Flat Holme, Chr. 918;Ing. 132, 19

be-reófan

(v.)
Grammar
be-reófan, bi-reófan; p. -reáf, pl. -rufon; pp. -rofen [be, reófan to reave, rob]

To bereavedeprivespoliareprivare

Entry preview:

To bereave, deprive; spoliare, privare Since berofene deprived of treasure, Cd. 144; Th. 179, 30; Exod. 36 : Beo. Th. 5855; B. 2931

menigdu

(n.)
Grammar
menigdu, Perhaps menigu should be read: <b>menige,</b> Ex. 6, 1.

Similar entry: mægenig

rád-stefn

Entry preview:

The later Latin versions are: Si tainus ascendisset, ut seruiret regi et equitatus sni uice fungeretur in familia sua, and: Si þegen ita profecisset, ut regi seruisset et uice sua equitaret in missiatico regis.

eorþ-ríce

(n.)
Grammar
eorþ-ríce, es; n.

A kingdom of the earth, earth's kingdom, the earthterræ regnum, terræ

Entry preview:

A kingdom of the earth, earth's kingdom, the earth; terræ regnum, terræ Geond ealleeorþrícu per omnia regna terra, Deut. 28, 25: Bt. Met. Fox 4, 74; Met. 4, 37. He eorþrícum eallum wealdeþ regnum ipsīus omnĭbus domĭnābĭtur, Ps. Th. 102, 18.

Æðelréd

(n.)
Grammar
Æðelréd, Æðeréd, es; m. [æðele, réd = rǽd counsel] .

ÆthelredÆthelredÆthelrédusÆthelred AthelingÆthelred

Entry preview:

Æthelred, third son of Æthelwulf, and brother of Alfred the Great. Æthelred was king of Wessex for five years, A.D. 866-871; Æthelred, Æthelrédus Hér féng Æðelréd to West Seaxna ríce here, A. D. 866, Æthelred succeeded to the kingdom of the West Saxons

Linked entry: Æðeréd

a-rǽd

(n.)
Grammar
a-rǽd, -réd, es; m. [a intensive, rǽd counsel]

Counselwelfaresafetyconsiliumcommodumsalus

Entry preview:

Counsel, welfare, safety; consilium, commodum, salus Smeágende ymbe heora sáwla arǽd [aréd, MS. B; rǽd, MS. D] considering about their souls' welfare, L. Edm. E. pref; Th. i. 244, 6

Linked entry: a-réd

hrýscung

(n.)
Grammar
hrýscung, (?) a wheezing, whistling, hissing sound. See the passage given in Dict. under hristung, where read(?) hríscung. Cf.
Entry preview:

first passage under hrýscan

Linked entry: hristung

beso-reádian

(v.)
Grammar
beso-reádian, p. ode; pp. od [baso red, purple, reádian to redden]

rubefacere

Entry preview:

To make a reddish purple; rubefacere Besoreáda ða rinda ealle útan make all the rinds on the outside a reddish purple [by soaking in chalybiate water?] L. M. 1, 47; Lchdm. ii. 116, 3

Linked entry: basu-reádian

restan

(v.)
Grammar
restan, ;p.; te

To restto cease from toil, be at restto rest on a couch, to sleepto rest in death, lie dead, lie in the graveto remain unmoved; or; undisturbed, be stillTo rest one's selfof cessation from toil

Entry preview:

; To rest.; Grammar restan, intrans. ;; of persons ; to cease from toil, be at rest; Ic ðonne reste ;requiescam,; Ps. Th. 54, 6. Eádige beóþ þearfena gástas, and hié restaþ on heofena ríce, Blickl. Homl. 159, 29. Hý bídinge móstun æfter tintergum tídum

Linked entry: ræstan

dréman

(v.)
Grammar
dréman, drýman; p. de; pp.ed [dreám joy, music]

To rejoice, to play on an instrument jubĭlāre, psallĕre

Entry preview:

Drémaþ oððe fægniaþ on gesihþe cyninges jubĭlāte in conspectu regis, Ps. Lamb. 97, 7. We drémaþ mægnu ðínum psallēmus virtūtes tuas, Ps. Spl. 20, 13. Drémaþ oððe singaþ cyninge úrum psallĭte regi nostro, Ps. Lamb. 46, 7: 97, 5

Linked entry: drýman