Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-gemetlic

Grammar
un-gemetlic, <b>. I.</b>
Entry preview:

Add Tó þreágenne mid ungemettlicre ( the Latin has modesta) ceáste, Gr. D. 145, 17. Sé ðe samnað ungemætlice weolan (immodicas divitias), Ll. Th. ii. 232, 24.

Linked entry: ge-metlic

scelfan

(v.)
Grammar
scelfan, scealf , sculfon

To shake, quiver, totter

Entry preview:

To shake, quiver, totter On ðyssum stapelum sceall ǽlc cynestól standan mid rihte on cristenre þeóde, and áwácie heora ǽnig, sóna se stól scylfþ ... áwácie se cristendóm, sóna scylfþ se cynedóm, L. I. P. 4; Th. ii. 308, 1-7: Wulfst. 267, 18.

ælmes-georn

Entry preview:

Heó wæs swíðe ælmesgeorn, and ðá ðearfan . . . mid cystigum móde . . . áfédde, Hml. Th. i. 60, 14. Ælmysgeorn, Shrn. 98, 4. Sýn wé rummóde þearfendum mannum and earmum ælmesgeorne, Bl. H. 109, 15. Ælmesgeorne and árdǽde wið earme men, 131, 2.

BREÓWAN

(v.)
Grammar
BREÓWAN, ic breówe, ðú breówest, brýwst, he breóweþ, brýwþ, pl. breówaþ ; p. breáw, pl. bruwon; pp. browen, ge-browen

To BREW; ⬩ cerevisiam coquere

Entry preview:

To BREW; cerevisiam coquere Ne biþ ðǽr nǽnig ealo gebrowen mid Estum there is no ale brewed by the Esthonians, Ors. 1. 1; Bos. 22, 17. Ne dranc he nánes gemencgedes wǽtan, ne gebrowenes he drank not of any mixed or brewed fluid, Homl. Th. i. 352, 7

Linked entries: ge-browen bríwan

of-dæl

(adj.)
Grammar
of-dæl, adj.

Tending downwards, inclined to anything inferior

Entry preview:

Tending downwards, inclined to anything inferior Hit biþ ámerred mid ðám lǽnum gódum forðam hit biþ ofdælre ðǽrtó it is led astray by the transitory goods, because it is more inclined to them; ad falsa devius error abducit, Bt. 24, 2; Fox 82, 2.

Linked entry: æf-dæl

oferbæc-getéung

(n.)
Grammar
oferbæc-getéung, e; f.

Contraction of the muscles at the back of the neck, tetanus

Entry preview:

Ðisne lǽcecræft man sceal dón mannum ðe hyra swyran mid ðám sinum fortogen beóþ, ðæt hé hys nǽn geweald náh, ðæt Gréccas hátaþ tetanicus) :-- Oferbæcgetéung titanus, Wrt. Voc. i. 19, 22

óm

(n.)

rust

Entry preview:

Yldo ábíteþ íren mid óme, Salm. Kmbl. 601; Sal. 300

tín-nihte

(adj.)
Grammar
tín-nihte, adj.

Ten days old

Entry preview:

Se .x. nihta móna hé ys god tó standanne mid æðelum monnum, Lchdm. iii. 178, 19-21. Se ðe biþ ácenned on .x. nihtne ealdne mónan, se biþ ðrowere, 160, 28

trymmend-líc

(adj.)
Grammar
trymmend-líc, adj.

Hortatory

Entry preview:

Hé mid trymme[n]dlíce ǽrendgewrite hí gestrangode epistola illos exhortatoria confortaverit, Bd. 1, 23; S. 485, 15. Eác swylce ðæm cyninge hé sende trymmendlíce (-líc, Bd. M. 146, 9) gewrit misit regi literas exhartatorias, 2, 17; S. 520, 19

Linked entry: trymend-líc

twi-ecge

(adj.)
Grammar
twi-ecge, adj.

Two-edged

Entry preview:

Mid twyecgum bipenne Ps. Th. 73, 6. Hæfde hé twiecge handseax habebat sicam bicipitem, Bd. 2, 9; M. 122, 12. Genim ðæt micle greáte windelstreáw twyecge, Lchdm. ii. 44, 5. Sweord twiecge gladii ancipites, Ps. Surt. 149, 6

Linked entry: twi-icce

for-trúwodnes

Grammar
for-trúwodnes, (-ed-).
Entry preview:

Hé bið genéd mid sumre fortrúwodnesse temeritate impellitur praecipitationis, 453, 19. Ðurh ðá fortrúwednesse per hanc fiduciam, 463, 28. Add

godspellíc

(adj.)
Grammar
godspellíc, adj.
Entry preview:

Mid ðysum wordum ða godspellícan gesetnysse ongan with these words began the gospel narrative, i. 70, 11, 18

ge-cúþlǽcan

(v.)
Grammar
ge-cúþlǽcan, p. ge-cúþlǽhte

To make friends with, attach oneself to.

Entry preview:

Ðá cóm án gecrístnod man and gecúðlǽhte tó Martine, and wunode mid him, Hml. S. 31, 207. reflex. Paulus hine gecúðlǽhte tó ðám hálgan heápe Crístes hírédes (cf. tentabat se jungere discipulis, Acts 9, 26), Hml. Th. i. 388, 10

ymb-snidenness

(n.)
Grammar
ymb-snidenness, e; f.

Circumcision

Entry preview:

Beóð éstfulle heortan mid dæghwonlícere ymbsnidenysse áfeormode, Homl. Th. i. 98, 14. Móyses eów sealde ymbsnydenisse, Jn. Skt. 7, 22. Ða ealdan ymbsnidenysse, Shrn. 47, 18

Linked entry: sniden-ness

swingel

(n.)
Grammar
swingel, swingell, e; and swingel[l]e, an ; f.

a stripe, stroke ⬩ a scourging, whipping, flogging ⬩ a scourge, rod, whip ⬩ a swingle, a stick to beat flax ⬩ the swingle ⬩ le pesselin ⬩ to swingle the flax ⬩ estonger vostre lyn ⬩ excussorium, excudia ⬩ exculidium ⬩ excudium ⬩ to beat flax ⬩ chastisement, affliction

Entry preview:

Hé wénde ðæt hé mid swinglan (verberibus) sceolde ða ánrédnesse his heortan ánescian . . . Hé hine mid tintregum and mid swinglan oferswíþan ne mihte, Bd. 1. 7 ; S. 477, 43-478, 2. Hié hine swingaþ . . . and æfter ðære swinglan hié hine ofsleáþ.

Linked entry: swincgel

dynt

Entry preview:

Mid fýstum ł dyntum geslaa colaphis caedere, Mk. L. 14, 65. Dyntas alapas, Jn. L. 19, 3. Martianus hét his cwelleras þone hálgan beátan mid saglum ... Ðá cwæð Martianus ... 'Ðú þás dyntas náht ne gefrétst,' Hml.

ge-rǽdnes

Entry preview:

Cf. gerǽdan ; <b>III a</b> Þú mid þus mycelre tódǽlednesse and gerǽdnesse tósceádest manna gástas and nýtena . . .

ǽw

(adj.)
Grammar
ǽw, adj.

Lawful ⬩ legitimate ⬩ related by the law of marriage ⬩ married ⬩ legitimus ⬩ nuptus ⬩ germanus

Entry preview:

Lawful, legitimate, related by the law of marriage, married; legitimus, nuptus, germanus Mid his ǽwum wífe with his lawful wife, L. Alf. pol. 42; Th. i. 90, 26, 29.

beótung

(n.)
Grammar
beótung, e; f.

A threatening ⬩ raging ⬩ comminatio ⬩ minæ

Entry preview:

Ðá wæs his mód mid ðám beótungum gebreged then was his mind frightened by the threatenings, 2, 12; S. 513, 14 : 1, 7; S. 477, 23

be-hindan

(adv.)
Grammar
be-hindan, adv.

Behind ⬩ back ⬩ a tergo ⬩ pone ⬩ post

Entry preview:

Behind, back; a tergo, pone, post Ac behindan beleác mid wǽge but inclosed them behind with the wave Cd. 166; Th. 206, 24; Exod.456. Ðú ðone héhstan heofen behindan lǽtst thou shalt leave the highest heaven behind Bt. Met. Fox 24, 58; Met. 24, 29