cylew
Entry preview:
For Cot. 99 substitute Wrt. Voc. ii. 42, 13
cod-æppel
Entry preview:
For Cot. 93 substitute Wrt. Voc. ii. 39, 72
earm-gegirela
Entry preview:
For Cot. 63 substitute Wrt. Voc. ii. 26, 9
flítcræftlic
Entry preview:
For 'Mone B. 3147' substitute Hpt. Gl. 481, 62
ge-mangian
Entry preview:
For 'to traffic, trade' substitute 'to gain by traffic.'
ge-fæd
Entry preview:
, for 'Th. i.' l. Th. ii., and add:
ge-fædera
Entry preview:
For 'godfather,' l. 2 substitute 'gossip.' v. next word
hors-here
Entry preview:
For Lye substitute Horshere Phæræones, Cant. Moys. Thw. 23
mirce
Entry preview:
For another rendering of An. 1315 see ge-scirdan
swylt
Entry preview:
Dele: probably swyttes in the gloss is for swyftes
ge-ǽfenian
Entry preview:
For second passage substitute Geéfenedan deige, Kent. Gl. 186
fiþer-híwe
Entry preview:
Having four forms Mid fiðerhíwum quadriformis, An. Ox. 177
bót-wyrþe
Entry preview:
Gif man ábrece þæt þe bótwyrðe syg, béte hit iorne if a man commit a crime for which the law allows bót, let him mate bót for it promptly, Wlfst. 274, 22. Æt nánum bótwyrðum gylte ne for-wyrce man máre þonne his wer, Ll. Th. i. 266, 12.
BÓSG
An ox or cow-stall, where the cattle stand all night in winter; a BOOSE, ⬩ præsepium ⬩ a cottage ⬩ a barn ⬩ stabulum, præsepium bovis
Entry preview:
It is now [1874] more generally used for the upper part of the stall where the fodder lies,-They say, 'you will find it in the cow's boose,' that is, in the place for the cow's food; præsepium Of bósge a præsepio, Lk. Rush. War. 13, 15.
hangra
Entry preview:
[For a discussion of the word and for a number of compound forms in which it occurs see Cht. Crw. p. 134. Other forms which occur, and which connect the word with trees, are: Tó byric*-*hangran, C. D. iii. 412, 8. Tó perhangran, C. D. B. iii. 97, 3.
eówer
your ⬩ your ⬩ yours
Entry preview:
Mid eówrum (eórum, v. l.) ágenum willan gé sculon ðencean for eówre heorde, Past. 137, 19. For eówerre fortrúwodnesse, 211, 12. For eówere mengu, Gú. 679. Gé onfóð eówerra synna forgifnessa, Bl. H. 49, 21. On eówerum heortum, Hml. Th. ii. 542, 4.
fóstraþ
Food ⬩ victuals ⬩ esca ⬩ cĭbus
Entry preview:
Food, victuals; esca, cĭbus Met oððe fóstraþ esca, Mt. Kmbl. Lind. 3, 4. Hláf oððe fóstraþ pānem, Jn. Lind. War. 6, 31. Fóstraþ manna, Jn. Lind. War. 6, 49. Fóstraþas epimēnia = ἐπιμήνια provisions for a month, a month's rations, Som. Ben. Lye
fullwiht-bæþ
Entry preview:
Substitute for what is given at <b>fulluht-bæþ:</b> a font On fulluhtbæþe in baptisterio, An. Ox. 4087: 4360. baptism Ꝥ gerýne onfón fulluhtbæþes sacri baptismatis sacramenta pereipere, Bd. 1, 27; Sch. 76, 6: Guth. 76, 4
sam-rád
Harmonious, united
Entry preview:
Harmonious, united Se cræftga geférscipas fæste gesamnaþ ðæt hí hiora freóndscipe forþ on symbel untweófealde treówa gehealdaþ sibbe samráde the mighty one unites societies firmly, so that for ever they continue to maintain their friendship, faith sincere
heaðorian
To restrain
Entry preview:
To restrain Se godcunda foreþonc heaðeraþ ealle gesceafta the divine providence restrains all creatures, Bt. 39, 5; Fox 218, 31.