pæll
Entry preview:
Michael. v. next passage), Homl. Th. i. 508, 16. Mid háligdóme of ðæs Hǽlendes róde and of Marian reáfe and of Michaheles pelle, Homl. Skt. i. 6, 73. Volosianus ðone pæll ástrehte ðe Dryhtnes andwlytan on wæs befealden, St.
Linked entry: pell
reócan
To reek, send forth smoke or steam
Entry preview:
Heó ðæra máðma ne róhte ðe má ðe reócendes meoxes, Homl. Skt. i, 7, 20. Bútan rénscúrum and reócendum deáwe, 18, 57. Ðæs hreóflian líc mid reócendum stence, Homl. Th. i. 336, 33. Æt hreócendum heorðe, Wulfst. 170, 21.
sicetung
Entry preview:
Hé angsumlíce siccetunga teáh swá ðæt hé ear*-*foþlíce orðian mihte he drew his breath painfully and heavily, so that he could hardly breathe, Homl. Th. i. 86, 8.
ofer-fyll
Overfulness, repletion, surfeit, excess in eating or in drinking ⬩ crapula
Entry preview:
Homl. 159, 18. Ðú scealt druncen fleón, and ða oferfylle ealle forlǽtan, Dóm. L. 32, 75. Níwes wínes oferfelle musti crapulam, Hymn. Surt. 97, 18. Þurh oferfylla and mænigfealde synna heora eard hý forworhton, Wulfst. 166, 29
on-búgan
to bend ⬩ to bend in reverence or submission, to bow ⬩ to submit, yield ⬩ to bend aside, deviate
Entry preview:
Homl. 223, 28. Beó ðú onbúgende ðínum wiðerwinnan, Mt. Kmbl. 5, 25. to bend aside, deviate Ic onbúgan ne mót of ðæs gewealde ðe mé wegas tǽcneþ, Exon. Th. 383, 24; Rä. 4, 15
on-lísan
to unloose (real or metaphorical bonds) ⬩ to release, deliver, liberate
Entry preview:
Homl. 49, 18. Fram swá myclum cwylmnessum onlýsed beón, Bd. 4, 9; S. 577, 10: 5, 19; S. 639, 42. Onlýsed ðý líchaman solutus corpore, 3, 19; S. 548, 29
ymb-hwyrft
Entry preview:
Rush. 24, 14: Homl. Th. i. 76, 27. Se cásere, se ðe eallne ymbhwyrft on his anwealde hæfde, L. Ælfc. C. 2; Th. ii. 342, 22. Ástág ðæt heofonlíce goldhord on ðysne ymbhwyrft, Blickl. Homl. 11, 29.
ælf-siden
The influence of elves or of evil spirits ⬩ the nightmare ⬩ impetus castalidum ⬩ diaboli incubus
Entry preview:
The influence of elves or of evil spirits, the nightmare; impetus castalidum, diaboli incubus Ðis is se hálga drænc wið ælfsidene and wið eallum feóndes costungum this is the holy drink against elfin influence and all temptations of a fiend, Lacn. 11
Linked entry: -siden
be-ceápian
To sell ⬩ vendere
Entry preview:
To sell; vendere He sceolde ealle his wélan beceápian he should sell all his wealth, Homl. Th. i. 62, 3. Se ðe sóþfæstnysse beceápaþ wið feó he who sells truth for money, ii. 244, 24.
disc-þén
Entry preview:
Godes engel gebrohte ðone discþén ðǽr he hine ǽr genam the angel of God brought the minister of food where he had before taken him, Homl. Th, i. 572, 9
EORNOST
EARNEST, earnestness, zeal ⬩ sērium, stŭdium
Entry preview:
T. 12, 8: Homl. Th. ii. 250, 30: Mt. Bos. 5, 18 : 13, 17: Gen. 14, 15. Þurh eorneste in earnest, sternly, Exon. 24a; Th. 68, 9; Cri. 1101
Éua
Entry preview:
Éua, Homl. Th. i. 16, 27. Éuan scyld Eve's sin, Exon. 9 a; Th. 7, 6; Cri. 97
Linked entry: Éfe
fercian
To bring ⬩ assist ⬩ help ⬩ support ⬩ ferre ⬩ adjŭvāre ⬩ subvĕnīre ⬩ sustentāre
Entry preview:
On ðisum lífe we ateoriaþ gif we us mid bigleofan ne ferciaþ in this life we faint if we support not ourselves with food, Homl. Th. i. 488, 33
for-gǽgan
To transgress ⬩ prevaricate ⬩ transgrĕdi ⬩ prætĕrīre ⬩ prævārĭcāre
Entry preview:
Homl. Th. i. 112, 14. Ðæt he Godes beboda ne forgǽge that he transgress not God's commandments, i. 604, 20. Ic geseah ǽslítendras oððe ða forgǽgendan vīdi prævārĭcantes, Ps. Lamb. 118, 158
Linked entry: ofer-gǽgan
heofon-ríce
The kingdom of heaven
Entry preview:
Homl. 9, 1. Heofonríces weard auctorem regni cælestis, Bd. 4, 24; S. 597, 20: Cd. 69; Th. 82, 17; Gen. 1363
hræd-hýdigness
Precipitancy ⬩ hastiness
Entry preview:
Precipitancy, hastiness Ðý læs hie unnytlíce forweorpen ðæt ðæt hie sellen for hira hrædhýdignesse ne præcipitatione hoc quod tribuunt inutiliter spargant, Past. 44, 2; Swt. 321, 18.
Lǽden-geþeóde
Entry preview:
When I remembered how the teaching of Latin was decayed throughout England, Past. Pref; Swt. 7, 13-17
láðian
hateful ⬩ loathed
Entry preview:
To be hateful or loathed Heora fela wǽron mid olfendes hǽrum tó líce gescrýdde and ðǽr láðode sóftnys many of them were clad with camel's hair next to the body, and there softness was hateful, Homl. Th. ii. 506, 24.
namcúþlíce
By name
Entry preview:
By name Úre mǽþ nis ðæt wé ealle Godes gecorenan eów namcúðlíce gereccan it is not within our power to recount to you by name all God's elect, Homl. Th. ii. 72, 2. Hé gehwilce eardas namcúðlíce on gemynde hæfde, i. 558, 25.
neáh-mǽg
A near kinsman
Entry preview:
Homl. 113, 9. Se man leóf his néhmágum and his worldfreóndum, 111, 27. Wífe and cildan and néhmágon (MS. B. neáhmágum), L. C. S. 71; Th. i. 414, 1