Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

swician

(v.)
Grammar
swician, p. ode.

to wander ⬩ to depart, turn ⬩ to deceive ⬩ with prep, on, ymb, to practise deceit in relation to a matter ⬩ to offend; also to be offended; scandalizare, scandalizari ⬩ to give offence by words, speak injuriously ⬩ vagari

Entry preview:

I. P. 12; Th. ii. 320, 31-26. Swiciende licceteras árísaþ and forlǽraþ tó manege, Wulfst. 89, 17. with prep, on, ymb, to practise deceit in relation to a matter; cf. O.

hamele

(n.)
Grammar
hamele, hamule, an; f.

An oar-loop

Entry preview:

An oar-loop, but the word occurs only in a phrase, which may be borrowed from the Scandinavian. Icel. hamsa an oar-loop, is used in the phrase, til hömlu = per man [v. Cl. and Vig.

Linked entry: hamule

hreáðe-mús

(n.)
Grammar
hreáðe-mús, e; f.

a bat

Entry preview:

M. 2, 33; Lchdm. ii. 236, 17. Swilce eác cwóman hreáðemýs ... hæfdon hie eác ða hreáðemýs téþ in monna gelícnesse sed et vespertilionum vis ingens ... habentes dentes in morem hominum, Nar. 15, 5-8

Linked entry: hrére-mús

lamp-healt

(adj.)
Grammar
lamp-healt, laempi-halt; adj.
Entry preview:

The word occurs in Wrt. Voc. ii. 51, 20, and in Ep. Gl. 13 f, 4 as the gloss of lurdus which Ducange explains as foul, cf. Ital. lordo, or stupid, cf. Fr. lourde, lourdand.

meagol-mód

(adj.)
Grammar
meagol-mód, adj.

Of earnest mind ⬩ earnest ⬩ strenuous

Entry preview:

Of earnest mind, earnest, strenuous Ic synful bydde ðæt ðú onsende in mé (mé in?)

ge-cwémlíc

(adj.)
Grammar
ge-cwémlíc, adj.

Agreeable ⬩ well pleased ⬩ placitus ⬩ placatus ⬩ complacatus ⬩ congruus ⬩ beneplăcĭtus

Entry preview:

Gecwémlíc is Drihtne on his folce beneplăcĭtum est Dŏmĭno pŏpŭlo suo, Ps. Lamb. 149, 4. In tíde gicuoemlícum in tempore placito, Rtl. 19, 7; 18, 29. Gicuoemlíce placatus, 43, 17; 35, 43. Gicuoemlíc complacatus, 69, 11. Gicuǽmlíc supplex, 166, 5

Linked entry: ge-cwémedlíc

bisceop-scír

(n.)

a diocese

Entry preview:

Voc. ii. 26, 28. Ealle þá witan þe in þǽre biscopscíre (-ríce, v. l.) (episcopio ) wǽron, Gr. D. 67, 30. Sumne híred on his (St. Martin) bisceopscíre, Bl. H. 225, 6. Wæs tódǽled in tuá bisc̃scíra West-Seaxna lond; ǽr hit wæs án, Chr. 709; P. 40, 26.

clǽg

Entry preview:

D. iii. 81, 10. In clǽgwyllan; of clǽgwyllan, 80, 18

goung

(n.)
Entry preview:

Sighing, groaning, lamentation In þæs túdres forðlǽdnesse bið géong (gooung, góung, v. ll.) and sár in prolis prolatione gemitus, Bd. 1. 27; Sch. 79, 3. Hér is Brytta géong gemitus Brittanorum, 1, 13; Sch. 36, 24

gita

Grammar
gita, l. gíta,
Entry preview:

Cf. gít; Þás þeófas willað ríxian gýta ( accented in MS. ) swíðor þonne hig ǽr dydon, Ll. Th. i. 238, 23

geóc

Entry preview:

<b>I a.</b> the divine help asked in prayer :-- Ic ðé georne gebide géce and miltse, Txts. 174, 1. Hú sceal mín cuman gǽst tó geóce, nemne ic Gode sylle hýrsume hige, Gú. 338. Hé geóce fricle, Hpt. 33, 71, 10.

synder-líc

(adj.)
Grammar
synder-líc, adj.

Separate, special, private ⬩ that is apart, separate, remote ⬩ private, that is done apart, not public ⬩ private, without distinction, ordinary ⬩ special, peculiar, proper ⬩ separated by superiority, singular, excellent, specially good

Entry preview:

Voc. ii. 9, 10. Ða synderlícan privatam, 75, 56. that is apart, separate, remote On senderlícum hulce in remoto (separato) tugurio, Hpt.

Linked entries: sundor-líc syndrig

wed

(n.)
Grammar
wed, wedd, es; n.

a pledge, what is given as security ⬩ a pledge, what is given as security ⬩ a pledge, solemn promise, engagement, covenant, compact

Entry preview:

Ath. v. 10; Th. i. 240, I : v. II; Th. i. 240, 15. Ða áðas and ða wedd and ða borgas synt ealle oferhafene and ábrocene, L. Ath. iv. proem.; Th. i. 220, 14.

Linked entries: bád borg-wed borh-wed

ge-wis

Entry preview:

Add of persons or personal attributes. certain, not having doubt Se mǽsta dǽl monna ne sécþ on ꝥ ꝥ him forgifen is, ꝥ is gesceádwísness ( ratio), ne ꝥ ne sécþ ꝥ him ofer is, ꝥ is ꝥ englas habbaþ and wíse men, ꝥ is gewis andget (intelligentia ). . . .

ge-wit

Entry preview:

Ic gehére þæt mín gewit is ǽce.

þífþ

(n.)
Grammar
þífþ, þiéfþ, þýfþ, þeófþ, þeóft, e; f.

theft ⬩ act of thieving ⬩ what is stolen ⬩ theft

Entry preview:

Wil. ii. 1; Th. i. 489, 6. Gif hé ða þiéfðe gedierne, L. In. 36; Th. i. 124, 17. Ðæt hý on heora mǽge náne þýfðe (þeófðe) nyston, L. Ath. i. 13; Th. i. 206, 2: iv. 4; Th. i. 224, 6. Man forgá þýfðe (-a), i. 20; Th. i. 210, 3.

hremman

(v.)
Grammar
hremman, p. de

To hinder ⬩ obstruct ⬩ cumber

Entry preview:

To hinder, obstruct, cumber Forceorf hit tó hwí hremþ hit ðisne stede cut it down; why cumbereth it this place? Homl. Th. ii. 408, 4. Úre unlustas and leahtras ðe ús hremaþ our evil desires and vices that hinder us, i. 156, 12.

Linked entries: hramma ge-hremmed

ge-dyrnan

(v.)
Grammar
ge-dyrnan, -diernan, -dirnan; p. de; pp. ed

To conceal ⬩ hide ⬩ keep secret ⬩ cēlāre ⬩ occultāre

Entry preview:

To conceal, hide, keep secret; cēlāre, occultāre Se ðe forstolen flǽsc findeþ and gedyrneþ he who finds stolen flesh and keeps it secret, L. In. 17; Th. i. 114, 2.

Linked entries: ge-diernan ge-dirnan

ælmes-dǽd

(n.)
Grammar
ælmes-dǽd, e; f.

An alms-deed, a charitable action

Entry preview:

Th. ii. 100, 21

word

Grammar
word, <b>. II</b> I.
Entry preview:

S. 12, 145-155. (10) :-- Ic gewunode in Laurenties worde (cf. Geceás hé Laurentium tó þám háde þæs biscopes dómes . . . and hé þurhwunode in his cwide (sententia), 329, 16-18) and wæs wið Simmache in parte Laurentii contra Symmachum sensi. Gr.