Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gýmen

(n.)
Grammar
gýmen, gémen; f.

Care ⬩ heed ⬩ solicitude ⬩ diligence ⬩ superintendence ⬩ rule ⬩ cura

Entry preview:

Ðínre gýmenne ic wæs beboden in te jactatus sum, Ps. Th. 21, 8. Hér onféng Pilatus gýmene ofer ða Iudéas in this year Pilate received the government of Judæa, Chr. 26; Erl. 7, 6: to gýmenne, Erl. 6, 7.

Linked entries: gémen geómen gýme

tíþe

(n.)
Grammar
tíþe, tíþa (-e, -a; masc.: -u, -a, -e; fem.: -a; pl.)

to obtain one's request, ⬩ to have granted the request for something

Entry preview:

Skt. ii. 29, 274. Ðæt ic (a widow) beó ðæs tíðe ðe ic bidde, Homl. Th. i. 566, 15. Ealles ðæs ðe gé biddaþ gé beóþ tíða omnia quaecunque petieritis in oratione accipietis, Mt. Kmbl. 21, 22

Linked entries: un-tygþa tíþ týþa

smeágan

(v.)
Grammar
smeágan, smeán; p. smeáde; ppr. smeágende, smeánde; pp. smeád

to consider, meditate, inquire, deliberate ⬩ to consider, ponder, examine, inquire into, discuss, search ⬩ to seek an opportunity ⬩ to accept as the result of inquiry, to suppose

Entry preview:

P. i. 13; Th. ii. 178, 16

Linked entry: smeán

a-teorigendlíc

(adj.)
Grammar
a-teorigendlíc, adj. [a-teorigende part. of a-teorigan to fail, líc]

Failing ⬩ fleeting ⬩ perishable ⬩ caducus ⬩ fugax

Entry preview:

Failing, fleeting, perishable; caducus, fugax Seó yld is geteald to ǽfnunge ðises ateorigendlican middaneardes that age is considered as the evening of this fleeting world, Homl. Th. ii. 266, 6

clúdig

(adj.)
Grammar
clúdig, adj.

Stony, rocky ⬩ saxeus

Entry preview:

Stony, rocky; saxeus Ðæt Norþ-manna land is on sumum stówum swýðe clúdig the country of the Northmen is in some places very rocky, Ors. I, I; Bos. 20, 42

masc

(n.)
Grammar
masc, max, es; n.

A mesh ⬩ a net ⬩ toil

Entry preview:

A mesh, a net, toil Ic wyrpe max míne on eá pono retia mea in amne, Coll. Monast, Th. 23, 9: 21, 13. On ðám maxum in retibus, 21, 19

Linked entries: mæscre max

on-rád

(n.)
Grammar
on-rád, e; f.

Riding on horseback

Entry preview:

Riding on horseback Sécen hié him broc on onráde and on wǽne let them seek for themselves fatigue in riding on horseback and in a carriage, Lchdm. ii. 184, 13

Týle

(n.)

Thule

Entry preview:

Thule Án íglond ... ðæt is Tíle háten (þe isle þat hyȝe tile, Chauc. Boet. 3, 5. This form is used also in Trevisa, i. 325) ultima Thule, Met. 16, 15

Linked entry: þýle

burg

(n.)
Grammar
burg, burh, burhg, buruh (-ug, -ig), byrg, byrig; gen. byrig, burge, burhge, burcge; dat. byrg, byrig, byrh, burh; n. acc. pl. byrg, byrig, burh, burga, burha; gen. pl. burga, burha; dat. pl. burgum, burhum, byrgum.
Entry preview:

His gemynd is micel on twám burgum ... In óðre birg ... in óðre birg, Mart. H. 194, 11-14. Sé þe sit búton ðǽre berig suburbanus. Wrt. Voc. i. 84, 45. On þǽre burh in (Tribulanum) territorium, An. Ox. 4848. On þǽre burh þæs nama wæs Garganus, Bl.

for-helan

(v.)
Grammar
for-helan, he -hilþ; p. -hæl, pl. -hǽlon; subj. p. -hǽle, pl. -hǽlen; pp. -holen

To cover over ⬩ hide ⬩ conceal ⬩ celāre ⬩ occultāre ⬩ abscondĕre

Entry preview:

Forhele ic incrum Hérran hearmes swá fela I will conceal from your Lord so much calumny, Cd. 27; Th. 36, 29; Gen. 579. Gif he hit forhilþ if he hide it, Lev. 5, 1.

wracnian

(v.)
Grammar
wracnian, wræcnian; p. ode

To be ⬩ travel in a foreign country ⬩ be a pilgrim ⬩ stranger

Entry preview:

To be or travel in a foreign country, be a pilgrim or stranger Ic wræcnige peregrinor, Ælfc. Gr. 25; Zup. 145, 19 note. Ic wracnode mid Labane apad Laban peregrinatus sum, Gen. 32, 4.

Linked entry: wræcnian

feng

a taking ⬩ embrace ⬩ game ⬩ capture ⬩ seizure

Entry preview:

In feng ðǽra fiscana in captura piscium, Jn. p. 8, 9. capture, seizure of a person: Sé þe ne sealde ús on gehæfte ł tó fæncge (in captionem) tóðum heora, Ps.

ge-risenlíce

(adv.)
Entry preview:

D. iii. 295, 10.

heonan

(adv.)
Grammar
heonan, heonon, heonun, hionan; adv. of place and time.

Hence ⬩ from here

Entry preview:

Ðis is mín ágen cýþ ic wæs ǽr hionan cumen this is my own country, from here did I formerly come, Bt. Met. Fox 24, 100; Met. 24, 50. Gáþ heonun recedite, Mt. Kmbl. 9, 24. Ásend ðé heonun nyþer mitte te hinc deorsum, Lk. Skt. 4, 9.

pæþ

(n.)
Grammar
pæþ, paþ, es; m. : e; f. (?)
Entry preview:

The word seems feminine in the following :-- Andlang paþæ ... ǽc ðæ standaþ in on ðær paþæ, Cod. Dip. Kmbl. iii. 175, 36-176, 6. In the Northern Gospels pæþ is an alternative gloss with dene :-- Pæþ ł ðene uallis, Lk. Skt. Lind.

Linked entry: paþ

æt-berstan

Entry preview:

Th. ii. 534, 16

þeáh

Entry preview:

nime ǽnne and lecge onfúl sloh though a man do no more than take a stone and lay it in a foul slough, Wlfst. 239, 9.

ge-swutelian

(v.)
Grammar
ge-swutelian, -swuteligan, -swytelian, -sweotulian, -sweotlian; p. ode, ade, ude; pp. od, ad, ud [sweotol manifest, clear, open]

To declare ⬩ publish ⬩ make known ⬩ explain ⬩ prove ⬩ manifest ⬩ show ⬩ glorify ⬩ monstrāre ⬩ demonstrāre ⬩ publĭcāre ⬩ exprĭmĕre ⬩ manĭfestāre ⬩ signāre ⬩ explānāre ⬩ prŏbāre ⬩ clārĭfĭcāre

Entry preview:

Th. ii. 118, 16: Boutr. Scrd. 20, 28: 22, 2. Moses geswutelude ða ǽ cæpit Moyses explānāre lēgem, Deut. 1, 5. Geswutelie mid gewitnysse let him show by witness, L. Eth. ii. 9; Th. i. 290, l0.

sund-ráp

(n.)
Grammar
sund-ráp, es; m.
Entry preview:

-Sundgyrd in scipe oððe [sund-] ráp, i. metráp bolidis, Wrt. Voc. ii. 11, 17

wudu-weald

(n.)
Grammar
wudu-weald, es; m.

High ground covered with wood ⬩ a wooded height

Entry preview:

High ground covered with wood, a wooded height On wuduwaldum in saltibus, Wrt. Voc. ii. 47, 71