Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

furþra

fore ⬩ more excellent

Entry preview:

Add: of an animal's foot, fore Nim þone swýþran fót þone furðran take the right fore-foot (of a badger), Lch. i. 328, 4. more excellent Furþra prestantior, i. excellentior, Germ. 395, 40

un-druncen

(adj.)
Grammar
un-druncen, adj.

Not drunk ⬩ sober

Entry preview:

Not drunk, sober Hé suá micle bet his ágen dysig oncnéw suá hé undruncenra wæs he recognized his own folly so much better as he was more sober, Past. 40; Swt. 295, 8

un-rétu

(n.)
Grammar
un-rétu, (-o); f.

Anxiety ⬩ disquiet

Entry preview:

Anxiety, disquiet Ðá bǽdon mec míne geféran ðæt ic on swá micelre módes unréto and nearonisse mec selfne mid fæstenne ne swencte rogantibus amicis ne me anxietate et jejunio condeficerem, Nar. 30, 23

Linked entry: rétu

deáþlicness

(n.)
Grammar
deáþlicness, e; f.
Entry preview:

Substitute: Mortality. liability to death Þonne se móna wanað, þonne tácnað hé úre deáþlicnesse, Bl. H. 17, 24. mortal life, this world Tó þínre mildheortnesse becuman of þisse deáðlicnesse, Angl. xii. 509, 19

syn-byrðen

(n.)
Grammar
syn-byrðen, e; f.

The burden of sin

Entry preview:

Ne þearf ðæs nán man wénan ðæt his líchama móte ða synbyrþenna on eorþscrafe gebétan, Blickl. Homl. 109, 31

ilding

Entry preview:

Elding dilatio, i. mora, 140, 33. Næs þá nǽnig ylding tó þám nec mora, Guth. Gr. 129, 135.

lufian

(v.)
Entry preview:

Sé þe his feónd lufað, Mód. 70. Hí his naman lufiað diligunt nonten ejus, Ps. Th. 68, 37.

gilpan

(v.)
Entry preview:

Ðonne ðæt mód for his cræfta geearnunga gilpð and orsorglíce fægnað on him selfum m animus de virtutum meritis laeta apud se securitate gloriatur Past. 463, 27.

ge-feoht

fighting ⬩ in a military sense, war: — ⬩ fighting between two or more persons ⬩ a fight, combat, battle, war. ⬩ military, between opposing forces ⬩ a fight between two or more persons ⬩ figurative, conflict, struggle for victory

Entry preview:

S. 25, 705. a fight between two or more persons Gif man beforan æðelinge gefeoht áginneð, mid .CL. scillinga gebéte, Ll. Th. i. 332, 3.

egeleás-líce

(adv.)
Grammar
egeleás-líce, adv.

Fearlessly ⬩ impăvĭde

Entry preview:

Fearlessly; impăvĭde Hie nú egeleás-lícor and unnytlícor brúcaþ ðære mildheortlícan Godes giefe they now enjoy the merciful gifts of God the more fearlessly and uselessly, Past. 36, 1; Hat. MS. 46 b, 9

ge-driht

(n.)
Grammar
ge-driht, -dryht, e; f.

A host ⬩ company ⬩ turma ⬩ cohors

Entry preview:

A host, company; turma, cohors Wæs seó eorla gedriht ánes módes the host of men was of one mind, Cd. 158; Th. 197, 10; Exod. 304 : Exon. 22 b; Th. 63, 3; Cri. 1014

ge-maðel

(n.)
Grammar
ge-maðel, es; n.

Speech, conversation, talking, harangue ⬩ sermo, ōrātio,sermōcĭnātio

Entry preview:

Speech, conversation, talking, harangue; sermo, ōrātio,sermōcĭnātio Úre heofenlíca Hláford nolde ðæra deófla gemaðeles ná máre habban our heavenly Lord would not have any more of the devil's harangue, Nicod. 29; Thw. 16, 39

Linked entry: ge-mædla

unriht-gewilnung

(n.)
Grammar
unriht-gewilnung, e; f.

Evil desire

Entry preview:

Evil desire Ða ðe swíðe hrædlíce beóð oferswíðde mid sumre unryhtgewilnunge (cf. l. 33: ða ðe mid fǽrlíce luste bióð oferswíðde qui repentina concupiscentia superantur) qui subito motu peccant, Past. 56; Swt. 429, 30

Linked entry: ge-wilnung

blácung

Entry preview:

Se móna blácunge (pallorem) healdende, Hy. S. 35, 11. Add

ge-lómlǽcing

Entry preview:

</b> translating frequentia Hí módes mid ecge andwerdnysse Godes and engla geférrǽdenne gelómlǽcinge ( frequentiam) besceáwiað, Scint. 62, 16

onbíd-stów

(n.)
Grammar
onbíd-stów, e; f.

A place in which to wait

Entry preview:

A place in which to wait On hwylcere anbídstowe ðín sáwl bídan móte dómes dæges in quo commorationis loco animae tuae expectare liceat diem judicii, L. Ecg. P. iv. 65; Th. ii. 226, 8

Linked entry: anbíd-stów

tír-wine

(n.)
Grammar
tír-wine, es; m.

A glorious friend, ⬩ an epithet of the follower of a successful chief

Entry preview:

A glorious friend, an epithet of the follower of a successful chief Se hláford biþ tó upáhæfen inne on móde for ðæm anwalde ðe him ánra gehwilc his tírwina tó fultemaþ, Met. 25, 21

þǽnan

(v.)
Grammar
þǽnan, p. de

To moisten

Entry preview:

Þénda smerwunga wyrce of ele make moist smearings of oil, 182, 16

Linked entry: þénda

scytere

(n.)
Grammar
scytere, es; m.

a shooter ⬩ an archer ⬩ one that moves swiftly

Entry preview:

[Icel. skytari a shooter.] one that moves swiftly (?) Ad rivulum qui scitere dicitur, Cod. Dip. Kmbl. v. 102, 29

glædscipe

(n.)
Grammar
glædscipe, es; m.

Gladness ⬩ joy

Entry preview:

Gladness, joy Crist is mid ealles módes gledscype to herienne Christ is to be praised with joy of all the mind, Lchdm. iii. 436, 19. Glædscip mín gaudium meum, Jn. Skt. Rush. 3, 29