Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-hrínan

(v.)
Grammar
ge-hrínan, -rínan; he -hríneþ, -hrínþ; p. -hrán, pl. -hrinon; pp. -hrinen

To touchtake hold ofseizeaffecttangĕrecontingĕrerăpĕreaffectāre

Entry preview:

Hí gehrínþ hér sumu wracu some punishment affects them here, Past. 55; Swt. 429, 19; Hat. MS. Me sár gehrán pain hath touched me, Exon. 47 b; Th 163, 28; Gú. 1000.

tíd-líc

(adj.)
Grammar
tíd-líc, adj.
Entry preview:

Sume naman syndon temporalia, ðæt synd tídlíce, ða æteówiaþ tíman, 5; Zup. 14, 16

a-fligan

(v.)
Grammar
a-fligan, l. á-flígan, -fífan,
Entry preview:

Sume menn áflýað þá áwyrgedan gástas fram ofsettum mannum, 344, 28. Áflýgde abigit, repellit , An. Ox. 50, 41. Hé áflýgde þá crístenan of Alexandria, Hml. S. 2, 33, Gé áflígdon deóflu, Hml. Th. i. 64, 22.

efen-lic

Entry preview:

Ne synd ná emlice þissere tíde þrowunga þám tóweardum wuldre non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, Hml, A. 77, 109

ge-drífan

Entry preview:

Substitute: To drive, to force a living creature to move Gif ic in Belzebub fordrífo dióules, suno iúera in huǽm hiá gedrífes (eiciunt) 1, Mt. L. 12, 27. Hé gedrifen wæs (agebalur) from diówlæ on woesternum, Lk. L. 8, 29.

hosa

(n.)
Grammar
hosa, an; m. [or hose; f. (?) v. next word, and cf. other dialects] .

a covering for the leg, HOSE caligabreeches, hose.]a husk, a covering for a grain or seed

Entry preview:

Wilnade gefylle womb his of beánbælgum ł písum hósum cupiebat implere ventrem suum de siliquis, Lk. Skt. Lind. 15, 16. v. Jamieson's Dict. hose the seed-leaves of grain: vagina, the hose of corn, See also E. D. S. Reprinted Glossaries, No. 5

Linked entry: leðer-hose

on-birgan

(v.)
Grammar
on-birgan, p. de (with gen. and acc.)

To taste of, taste, take (food)

Entry preview:

Sume ðe deáþ ne onbyrigeaþ (-byrgeaþ, MS. A.: -byrigaþ, MS. B.) Mt. Kmbl. 16, 28. Onbyrigeaþ (-byrgaþ MS. A.), Mk. Skt. 9, 1. Nán ðara manna ne onbyrigeaþ (-byriaþ, MS. A.) mínre feorme, Lk. Skt. 14, 24. Hé his (the water) onbergde, Shrn. 64, 9.

Linked entry: á-birgan

spǽtan

(v.)
Grammar
spǽtan, p. te.

to spitto syringesquirt

Entry preview:

Sume águnnon him on spǽtan (conspuere eum), Mk. Skt. 14, 65. Hé spǽtende (expuens) his tungan onhrán, 7, 33. Spátende expuentes, Mt. Kmbl. Lind. 27, 30. Hé byþ on spǽt conspuetur, Lk. Skt. 18, 32. trans. Ic spǽte áttor, Exon.

Súþr-íge

(n.)
Grammar
Súþr-íge, gen. [e]a, ena; pl.
Entry preview:

The people or district of Surrey Cantware him tó cirdon and Súþríge and Súþ-Seaxe, Chr. 823; Erl. 62, 22. Cantwara ríce and Súþrígea and Súþ-Seaxna, 836; Erl. 66, 3. Súþrígea, 855; Erl. 70, 19.

cirr

(n.)
Entry preview:

Hit gesǽlde æt sumum cierre, Met. 9. 23. Cyrre, Sat. 538. Cirre, Ors. 1, 1; S. 17, 7: Chr. 897; P. 90, 20.

Linked entries: cerr cier cyrr

a-steápan

(v.)
Grammar
a-steápan, -steópan, -stépan ; p. -steápde, -steápte ; pp. -steáped, -steápt

To deprivebereaveas children of their parentsorbareorphanumreddere

Entry preview:

Surt. 108, 9

Linked entries: a-steópan a-stépan

án-horn

(n.)
Grammar
án-horn, es; m; án-horna, an; m.

A unicornunicornismonocerosμονόκερως

Entry preview:

Surt. 91, 11. Ðonne ánhorna sicut unicornis, Ps. Th. 91, 9: [MS. ónhornan], 77, 68

Linked entry: HORN

FLÍT

(n.)
Grammar
FLÍT, es; n.

Scandalcontentionstrifescandălumcontentio

Entry preview:

Scandal, contention, strife; scandălum, contentio Togeánes sunu módor ðíne ðú settest flít adversus fīlium matris tuæ pōnēbas scandălum, Ps. Spl. T. 49, 21

for-gnidennys

(n.)
Grammar
for-gnidennys, -nyss, e; f.

Contritionsorrowcontrītio

Entry preview:

Contrition, sorrow; contrītio Tobrytednys oððe forgnidennys and ungesǽlignys [syndon] on wegum heora contrītio et infēlĭcĭtas [sunt] in viis eōrum. Ps. Lamb. 13, 3

Linked entry: gnidennys

sealtness

(n.)
Grammar
sealtness, e; f.
Entry preview:

Surt. 106, 34

ge-cýgednes

(n.)
Grammar
ge-cýgednes, -ness, e; f.

A callingvŏcātio

Entry preview:

A calling; vŏcātio On ðam dæge ðe geneálǽhte hyre gecýgednesse of ðyssum lífe immĭnente die suæ vŏcātiōnis, Bd. 3, 8; S. 531, 31

ge-frýnd

(n.)

friends

Entry preview:

friends On ðam dæge wurdun Herodes and Pilatus ge-frýnd facti sunt amici Herodes et Pilatus in ipsa die, Lk. Bos. 23, 12

ge-rádegian

(v.)
Grammar
ge-rádegian, p. ode; pp. od

To reckon with

Entry preview:

To reckon with Anlíc ðam cyninge ðe hys ðeówas gerádegode adsimilatum regi qui voluit rationem ponere cum servis suis, Mt. Bos. 18, 23

swefel-réc

(n.)
Grammar
swefel-réc, es; m.
Entry preview:

Surt. 10, 7. Cf. swefel-þrosm

þeówincel

(n.)
Grammar
þeówincel, es; n.
Entry preview:

Surt. ii. p. 186, 15