æf-ést
Envy ⬩ spite ⬩ enmity ⬩ zeal ⬩ rivalry ⬩ emulation ⬩ livor ⬩ invidia ⬩ odium ⬩ zelus ⬩ æmulatio
Entry preview:
Heora æfstu ealle sceamien they all shall be ashamed of their enmities, Ps. Th. 69, 4. Fore æfstum from envy, Exon. 43 a ; Th. 144, 27 ; Gú. 684. Æfǽstum onæled inflamed with envy, Exon. 84 a ; Th. 316, 3; Mód. 43
-anne
ge-þeówian
To make a slave ⬩ enslave ⬩ servĭtūti subjĭcĕre ⬩ in servĭtūtem redĭgĕre
Entry preview:
To make a slave, enslave; servĭtūti subjĭcĕre, in servĭtūtem redĭgĕre Ǽr hine mon geþeówode before he was made a slave, L. In. 48; Th. i. 132, 9. Gif hwelc man biþ niwan geþeówad if any man be newly made a slave, 48; Th. i. 132, 7: Th.
wítan
to see to ⬩ take heed to ⬩ guard ⬩ keep ⬩ to lay t ⬩ charge ⬩ lay the blame of ⬩ impute ⬩ to go ⬩ depart
Entry preview:
Th. 32, 31 ; Gen. 511. [ He (God) witeð and wialdeð alle þing, Anglia i. II, 40. Ihesu, wel þu witest hem, Jul. 51, 15. > Wel is him þat wakeð and witeð wel him seoluen, 74, 6. Swuch wardein (God), þet wit and wereð us ever, A. R. 312, 8.
Linked entry: ge-wítan
git
Entry preview:
Nú giet tó dæge ( usque ad nunc ) hit is on leóðum sungen, Ors. 2, 4; S. 72, 10. Nú giet tó dæge mon hǽtt ðæt lond 'Mánfeld' campus nunc 'Sceleratus' vocatur, 108, 19. Nú get æt þysne andweardan dæg, Bl. H. 125, 16.
BEGEN
Both ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ambo ⬩ ambæ ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ⬩ ambo et ambæ vel ambæ et ambo ⬩ of both ⬩ amborum ⬩ ambarum ⬩ amborum ⬩ to both ⬩ ambobus ⬩ ambabus ⬩ ambobus ⬩ both ⬩ ambos ⬩ ambas ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ambos et ambas vel ⬩ ambas et amb ⬩ with ⬩ by both ⬩ ambobus ⬩ ambabus ⬩ ambobus
Entry preview:
Wæter, n. and eorþe, f. sint on gecynde cealda bá twá water and earth, both the two are by nature cold Bt. Met. Fox 20, 152 ; Met. 20, 76. Bú samod, líc, n. and sáwl, f. both together, body and soul Elen.
ge-hiwian
to form ⬩ fashion ⬩ make ⬩ transform ⬩ transfigure ⬩ formāre ⬩ plasmāre ⬩ fingĕre ⬩ fĭgūrāre ⬩ transfĭgūrāre ⬩ to seem ⬩ appear ⬩ pretend ⬩ sĭmŭlāre
Entry preview:
Ne lufa ðú ðínne broðor mid gehiwodre heortan do not love thy brother with a dissembling heart, Basil admn. 5; Norm. 46, 4
Linked entries: ge-heowian ge-hiowian ge-hywian hiwian
ford
Entry preview:
Cóm Timotheus mid fyrde, and gesæt æt ánum forda. Ac Iudas him cóm tó ... and oferférdon ðone ford, and fuhton wið þá hǽþenan, Hml. S. 25, 432. ¶ The word occurs very frequently in the Charters both in composition and as an independent word. Add
tó-sceádan
to divide in two, ⬩ separate one thing from another ⬩ to divide into parties ⬩ cause division ⬩ dissension among ⬩ to separate contending parties or claims ⬩ judge, ⬩ decide between ⬩ to make a distinction between things ⬩ to distinguish ⬩ treat or regard differently ⬩ to separate one thing from another with the mind, ⬩ to discern, ⬩ distinguish, ⬩ discriminate ⬩ to separate things from one another, ⬩ to order, ⬩ dispose, ⬩ appoint ⬩ to separate the parts of a confused whole, ⬩ to expound, ⬩ interpret, ⬩ render intelligible ⬩ to discuss ⬩ to send in different directions, ⬩ to scatter ⬩ disperse ⬩ To be separated, ⬩ to differ
Entry preview:
the gods, A.
Linked entries: sceádan tó-gesceádan tó-scádan
þrí
Three
Entry preview:
A.: ðreó, Lind.: þreó, Rush.) synt gegaderode, Mt. Kmbl. 18, 20. Beóð fífe on ánum húse tódǽlede, þrý (ðrió, Lind.: ðriá, Rush.) on twégen and twégen on þrý (þreó, MS. A.: ðrió, Lind., Rush.), Lk. Skt. 12, 52.
ge-blódegian
To make bloody ⬩ cover with blood ⬩ cruentāre
Entry preview:
Swilce ðǽr lǽge on ðam disce ánes fingres liþ eal geblódgod as if there lay in the dish the joint of a finger all covered with blood, Homl. Th. ii. 272, 27; Wanl. Catal. 43, 16. Gif ðæt flet geblódgad wyrþe if the dwelling be covered with blood, L.
æt-
at ⬩ to ⬩ from ⬩ ad- ⬩ ab-
Entry preview:
denotes at, to, and from; ad-, ab-
ga-máhlic
Entry preview:
Tó ðǽm gemálecan ad inportunum (cf. An. Ox. 807 under ge-máh). Wrt.
ge-manian
To admonish, exhort, prompt, remind, remember ⬩ admonere, hortari, suggerere, in memoriam rei reducere, recordari
Entry preview:
Se ánwealda hæfþ ealle his gesceafta mid his bridle getogene and gemanode the Ruler has with his bridle restrained and admonished all his creatures, Bt. 21; Fox 74, 7 : Bt. Met. Fox 11, 47; Met. 11, 24.
Linked entry: ge-monian
ge-syngian
To sin ⬩ perpetrate crime ⬩ commit adultery ⬩ peccāre ⬩ mæchāri
Entry preview:
To sin, perpetrate crime, commit adultery; peccāre, mæchāri Ðæt ǽlc ðæra ðe wíf gesyhþ and hyre gewilnaþ, eallunga ðæt se gesyngaþ on hys heortan quia omnis, qui vīdĕrit mŭliĕrem ad concŭpiscendum eam, jam mæchātus eam in corde suo, Mt. Bos. 5, 28.
Linked entry: ge-singian
bletsian
To BLESS, wish happiness, consecrate ⬩ benedicere, consecrare ⬩ merciful, kind ⬩ to have mercy
Entry preview:
Bletsien ðec, Dryhten, deór and nýten beasts and cattle bless thee, O Lord, Exon. 55 a; Th. 194, 26; Az. 144
láþettan
Entry preview:
For 'To be odious . . . hate' substitute: to abhor, execrate, hate, hold in detestation Þíne goda ic láðette and him teónan dó ego diis tuis abominationem feci Angl. xvii. 116, 4.
Linked entry: lǽþettan
middæg-þegnung
Entry preview:
Midday-meal, dinner, v. þegnung; Sylle man tó middægþénunge ( ad sextam ) twám and twám án tyl cýssticce . . . and on ǽfen án cýssticce, Chrd. 15, 2
breóst
the chest ⬩ thorax ⬩ the stomach ⬩ womb ⬩ a breast ⬩ mamma ⬩ mamilla
Entry preview:
Sceal mon þis wrítan and dón þás word on þá winstran breóst, Lch. ii. 140, 27. Breóstum pipillis, papillis, Wrt. Voc. ii. 94, 54. Brióst mamillas, Lch. i. lxxii, 2. breast as seat of feeling, &c.
líge-leóht
Entry preview:
same kind, and an adjective lége-leóht seems to be implied as much as the adjectives hát and hwít).