Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fót-welm

(n.)
Grammar
fót-welm, -wylm, es; m: fót-wolma, an; m.

The sole of the foot ⬩ pĕdis planta

Entry preview:

Ðæt ðú næbbe nán þing háles fram ðám fótwolmum óþ ðone hneccan sanāri non possis a planta pĕdis usque ad vertĭcem tuum, Deut. 28, 35

HWǼTE

(n.)
Grammar
HWǼTE, es; m.

WHEAT

Entry preview:

Tó ðæm ðæt hé him tó tíde gemetlíce gedǽle ðone hwǽte ut det illis in tempore tritici mensuram, Past. 63; Swt. 459, 13. Fullne hwǽte on ðam eare plenum frumentum in spica, Mk. Skt. 4, 28. Hwǽtas frumenta, Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 10.

leóþ-cræft

(n.)
Grammar
leóþ-cræft, es; m.

poetry ⬩ verse ⬩ a poem

Entry preview:

Hé ðone leóþcræft geleornode canendi artem didicit, Bd. 4, 24; S. 596, 40

líne

(n.)
Grammar
líne, an; f.

a line ⬩ rope ⬩ a line ⬩ row ⬩ rule ⬩ canon

Entry preview:

Voc. 56, 60. a line, row, line for guidance, rule, canon Þurh ðæs cantices cwide, Cristes línan [the rule laid down by Christ in the Lord's Prayer], Salm. Kmbl. 34; Sal. 17.

mé

(pronoun.)
Grammar
mé, dat.: mé, mec, meh, mech; acc. of pronoun of first person.

Me

Entry preview:

Hálne mé dóa salvam me fac, 3, 7; 4, 2. Se ðe geléfes on mech (mec, Rush.) qui credit in me, Jn. Skt. Lind. 6, 35. Ne hæfes ðú dǽl mech (mec, Rush.) mið non habes partem mecum, 13, 8. Hé mé habban wile dreóres fáhne, gif mec deáþ nimeþ, Beo.

Linked entries: mec meh

mirce

(adj.)
Grammar
mirce, adj.

dark ⬩ murky ⬩ dark ⬩ black ⬩ evil

Entry preview:

dark, murky Ða mircan gesceaft ( Hell ), Exon. 116 a; Th. 446, 23; Dóm. 26. Gang ofer myrcan mór her course o'er the dark moor, Beo.

óþ-fleón

(v.)
Entry preview:

Ðám monnum ðe óþflugon ofer ðone weall, Chr. 921; Erl. 107, 12. Uneáðe mehte ǽnig ðǽm Gallium óþfleón, Ors. 2, 8; Swt. 94, 11. Wil-niende ðæt hí ǽlcum gewinne óþflogen hæfdon, I. 4; Swt. 32, 21

ge-emnettan

(v.)
Grammar
ge-emnettan, -emnittan, -emnyttan; p. te; pp. ed

To make even or level ⬩ compare ⬩ æquāre ⬩ exæquāre

Entry preview:

Ðæt heó ðone dæg and ða niht geemnytte that it might make even the day and the night, Bd. de nat. rerum; Lchdm. iii. 238, 24. Geemnettan quadrare, congruere, Hpt. Gl. 506

Linked entries: ge-ymnyttan ge-efnettan

syn-lust

(n.)
Grammar
syn-lust, es; m.

Sinful pleasure ⬩ desire, lust

Entry preview:

Synlustas fremman, Dóm. L. p. 30, 53

tíder-líc

(adj.)
Grammar
tíder-líc, adj.
Entry preview:

Weak, frail Se ðe gehielt his unsceadfulnesse and his gódan willan ðeáh hé hwæt tiéderlíces oððe yfelra weorca útan doo hé mæg ðæt æt sumum cierre bétan si mentis innocentia custodilur, etiam si qua foris infirma sunt, quandoque roborantur, Past. 34;

Linked entry: téder-

un-clǽnness

(n.)
Grammar
un-clǽnness, e; f.

uncleanness ⬩ impurity ⬩ foulness ⬩ squalor ⬩ uncleanness ⬩ impurity ⬩ obscenity

Entry preview:

Th. 448, 31; Dóm. 62. Unclǽnnysse spurcitia, Hpt. Gl. 439, 8

Linked entry: un-clǽne

wer-hád

(n.)
Grammar
wer-hád, es; m.
Entry preview:

Werhádes men ongunnon ðone dreám, and wífhádes men him sungon ongeán, Homl. Th. ii. 548, 11. Ðæt hí heora clǽnnesse healdan be heora háde, swá werhádes swá wífhádes, swá hwæðer swá hit sý, L. Edm. E. 1; Th. i. 244, 11

blówan

Entry preview:

Blówende ríce, Dóm. L. 28, 2

ést-mete

Entry preview:

Lazarus geseah ðone rícan brúcan his éstmettas (fare sumptuously), Hml. Th. i. 330, 15.

ge-midlian

(v.)
Grammar
ge-midlian, l. ge-mídlian,
Entry preview:

Voc. ii. 150, 49. to muzzle a dog Canes muti non ualentes latrare; eal swilce hé cwǽde, þæt gemídlede hundas ne beorcað tó náhte. Dumbe beóð þá bydelas and tó fæste gemídlede, þe for ege oððe lufe wandiað Godes riht tó sprecanne, Wlfst. 191, 2-6

grund-weall

Entry preview:

Ne mæg nán man lecgan óþerne grundweall on ðǽre hálgan gelaðunge búton ðone ðe ðǽr geléd is, ꝥ is Hǽlend Críst. Hé is se grundweall þǽre hálgan cyrcan, Hml.

norþ

(adj.)
Grammar
norþ, adj.
Entry preview:

On ðone norðere steð, C. D. v. 148, 21. Add

ǽfen-sang

Entry preview:

Ðone lofsang (the Magnificat) ðe wé singað on Godes cyrcan æt ǽlcum ǽfensange, Hml. Th. i. 202, 26. Sé ðe . . . dæghwámlíce his circan gesécan ne mæge, hé húru ðinga on ðám sunnandagnm . . . þider cume tó . . . Ǽfensange, Hml. A. 144, ii.

hefe

(n.)
Grammar
hefe, es; m.

Weight

Entry preview:

Weight Hú mihte hé gefrédan ǽniges hefes swǽrnysse ðá ðá hé ðone ferode ðe hine bær how could he feel the heaviness of any weight when he carried one who bore him, Homl. Th. i. 336, 26.

seld-guma

(n.)
Grammar
seld-guma, an; m.

A hall-man ⬩ one who has a place in a lord's hall ⬩ a retainer

Entry preview:

A hall-man, one who has a place in a lord's hall, a retainer Nǽfre ic máran geseah eorl ofer eorþan ðonne is eówer sum . . . nis ðæt seldguma (he is no mere retainer.) (Grein translates 'vir qui semper in domo manet.'

Linked entries: guma sele-secg