býdel
Entry preview:
Sende se cásere his bydelas and beád ꝥ man sceolde cépan crístenra manna, Hml. S. 23, 47
fers
Entry preview:
Æt þám ferse þe man æfter gereorde cwið, R. Ben. 69, 16. Cweþe ǽrest þis fers, 'Deus in adiutorium meum intende,' 33, 8 (and often)
un-wita
A foolish, stupid, witless person ⬩ a fool
Entry preview:
Wé lǽraþ ðæt preósta gehwilc tó sinoðe gefædne man tó cnihte and nǽnigne unwitan ðe disig lufige, L. Edg. C. 4; Th. ii. 244, 14. Gif hit unwitan ǽnige hwíle healdaþ bútan hæftum, hit ðurh hróf wadeþ, bærneþ boldgetimbru, Salm. Kmbl. 821; Sal. 410
ofer-gitolness
Forgetfulness, oblivion
Entry preview:
Wið ða ádle ðe man litargum háteþ, ðæt ys on úre geþeóde ofergytulnys (-gittolnes,MS. H.) Lchdm. i. 200, 8. In eorþan ofergytolnysse in terra oblivionis Ps. Spl. 87, 13. Ða unþeáwas oft ábisegien ðæt mód mid ofergiotulnesse, Bt. 35, 1; Fox 154, 32.
helle-hund
A hell-hound
Entry preview:
, and be torn by the teeth of a hell-hound in the awful torments of hell among all the devils without any end, unless he make due reparation before his last day, Cod.
tún
Entry preview:
Ic wille ðæt man frígæ hæalue míne men on élcum túne for míne sáwlæ, and ðæt man déle æal healf ðæt yrue ðæt ic hæbbæ on ǽlcum túne, iii. 273, 4-6. Gif in cyninges túne man mannan ofsleá, .L. scill. gebéte, L. Ethb. 5; Th. i. 4, 4.
Linked entry: bold
folc-gewinn
Folk's war, battle ⬩ bellum
Entry preview:
Folk's war, battle; bellum Wæs monig Gota gelysted folcgewinnes many a Goth was desirous of battle, Bt. Met. Fox 1, 19; Met. 1, 10
and-feax
Entry preview:
Bald Andfeaxe (-fexe, v. l.) weorðaþ ðǽra swýðe manega very many of them shall become bald (cf. Isaiah 3, 17, 24), Wlfst. 46, 1
cyne
Entry preview:
Cf. cyne*-*mann) homini regi, Mt. L. 18, 23
scirpan
Entry preview:
Ísen mid ísene byð gescyrped and mann scyrpð (exacuit) ansýne freónd(es) his, Scint. 205, 4. Hig scerptan exacuerunt, Ps. L. 63, 4. Add
gif
Entry preview:
Cf. too gif fríg man fréum stelð, 6, 2, with gif fríg man cyninge stele, 4, 3.
a-helpan
To help ⬩ assist ⬩ auxiliari ⬩ adjuvate ⬩ subvenire
Entry preview:
To help, assist; auxiliari, adjuvate, subvenire Ahelpe mín se hálga Dryhten may the holy Lord help me, Exon. 117b; Th. 452, 13; Hy. 4, 1
eald-hryter-flǽsc
A side of meat cut off ⬩ succīdia
Entry preview:
Mann. suggests eald-hryðer-flǽsc adulti bŏvis căro
Linked entries: hríþer-flǽsc flǽsc
helle-bróga
The terror of hell
Entry preview:
Of handa hellebrógan de manu inferi, 48, 16
word-full
Wordy ⬩ verbose ⬩ talkative
Entry preview:
Wordy, verbose, talkative Mann wordfull (verbosus) asyndraþ ealdras, Scint. 134, 12. Wordful verbosa (garrulorum loyua-citas), Hpt. Gl. 528, 49. Wordfulle uerbosi, Scint. 78, l
ceosol
Entry preview:
Substitute Gullet; maw :-- Ceosol, cesol gurgustium, Txts. 67, 1001. Cesol, Wrt. Voc. ii. 41, 8. Ceósol, cesol ventriculus, stomachus avis, Txts. 105, 2090, Cf. ceoler
feologan
Entry preview:
to become many (? v. fela) or to become fallow (? v. fealu) Swá benne ne burnon ne burston, ne fundian ne feologan, Lch. ii. 352, 1
ge-lógung
Entry preview:
Order, arrangement Þǽre gelógunge ꝥ dægrædsangum geendedum sóna beón gecwedene twégen sealmas eo ordine ut matutinis finitis max dicantur duo psalmi, Angl. xiii. 407, 599
gryndan
Entry preview:
Voc. ii. 28, 9, and add: [The sonne ... and many sterren By easte aryseth ... By weste hy grendeth, Shoreham]
bræd-ísen
Entry preview:
.), the vowel is short, but if it may be compared with Icel. bragð in bragð-alr the vowel is long