bold-getæl
A dwelling-place, mansion, habitation, house ⬩ domicilium, mansio, vicus, domus
Entry preview:
followed in his shire, L.
ofer-wyrcan
to cover by working, to work a covering over something, to overlay
Entry preview:
to cover by working, to work a covering over something, to overlay Hé hit him eft hám bebeád on ánum brede áwriten and siððan hit áwriten wæs hé hit oferworhte mid weaxe qui omnia civibus suis per tabellas scriptas, et post cera superlitas, enunciabat
slide
A slip, fall ⬩ lapsus ⬩ of an actual slip ⬩ a slip into misfortune or error
Entry preview:
Gr. 11;Zup. 79, 9. of an actual slip Ðá wearþ mé slide and ic him (the horse)of áfeóll lapsus decidi Bd. 5, 6;S. 619, 18. fig. a slip into misfortune or error Forðæm hit ǽr hit nolde behealdan wið unnyt word, hit sceal ðonne niédinga áfeallan for ðæm
hosp
Reproach, opprobrium, contempt, contumely, insult, blasphemy
Entry preview:
Hí mid hospe his láre forsáwon they with contumely despised his teaching, Homl. Th. ii. 110, 5. Cwæþ mid hospe said contemptuously, Homl. Swt. 3, 216.
Linked entry: hyspan
fiolan
To reach ⬩ proceed ⬩ come ⬩ procēdĕre ⬩ pervĕnīre
Entry preview:
To reach, proceed, come; procēdĕre, pervĕnīre Hit fiolan ne mæg eft æt his éþle it cannot come again to its own region, Bt. Met. Fox 20, 308; Met. 20, 154
mæst-rǽden
The right of feeding swine in places where mast is produced
Entry preview:
The right of feeding swine in places where mast is produced Hé nǽfre hine bereáfian wolde ðære mæstréddene ðe hé him áléfed hæfde on Longan hrycge, Chart. Th. 140, 35
Linked entry: mæsten-rǽden
an-wedd
Entry preview:
Security for a loan, recognizance Hire fæder áborgude XXX punda æt Godan and betǽht him þæt land þæs feós tó anwedde ( pro vadimonio eidem dedit terram). Cht. Th. 201, 17
tínan
Entry preview:
In l. 2 for tale l. tále, and add: to insult, abuse, revile Hét se árleása hine útan belúcan ... and týnde þone hálgan, Hml. S. 31, 658. Þá sǽde hé him hospword and mid manegum tálum hine týnde, 724
wel-dǽd
a good deed ⬩ a benefit ⬩ favour ⬩ kindness ⬩ an office ⬩ service
Entry preview:
Wé ne magon ásecgean his weldǽda on ús Basil admn. 4; Norm. 42, 3. Hí ofergeáton weldǽda (-déda, Surt.) his obliti sunt benefactorum ejus Ps.
sefa
Entry preview:
Him ( Nebuchadnezzar on recovery from his madness ) in gást becwom rǽdfæst sefa, 257, 2 ; Dan. 652. Næs him hreó sefa, Beo. Th. 4367 ; B. 2180. Gif ðín hige wǽre, sefa swá searogrim, swá ðú self talast, 1192 ; B. 594.
ge-tǽlan
Entry preview:
Getéldon hine tó deáðe condemnabunt eum morte, 20, 18. Ꝥte hine ginómun ł gitéldun on wordum ut eum caperent in uerbo, Mk. R. L. 12, 13.
dæg-wist
A day's food ⬩ diei victus
Entry preview:
A day's food; diei victus Ðæt he him dægwistes tiðode that he would give him a day's food, Homl. Th. ii. 134, 30
cwyð
A word, saying ⬩ verbum, dictum
Entry preview:
A word, saying; verbum, dictum Him ða cwyðe frecne scódon these words overwhelmed him with woe, Cd. 78; Th. 96, 18; Gen. 1596
biscop-gegyrelan
Episcopal robes ⬩ indumenta episcopalia
Entry preview:
[gegyrela a garment, robe] Episcopal robes; indumenta episcopalia He sende him biscopgegyrelan he sent him episcopal robes, Bd. 1, 29; S. 498, 10
Linked entry: bisceop-gegyrelan
búc-ful
A pitcherful
Entry preview:
A pitcherful Him wearþ ðá geboren to búcful wæteres a pitcherful of water was then borne to him, Homl. Th. ii. 422, 29
heáh-cræftiga
Entry preview:
a master-builder, an architect Bæd se cyning hine ꝥ hé him onsende sumne heáhcræftigan stángeweorces. . . se abbud sende him cræftige wyrhtan architectos sibi mitti petiit. . . abba misit architectos, Bd. 5, 21 ; Sch. 678, 1-17.
þurfan
To need ⬩ to be in need ⬩ have need of something ⬩ to need to do something ⬩ to be bound to do something because it is right ⬩ to be obliged ⬩ be compelled by destiny ⬩ to have good cause or reason for doing something ⬩ to be use, to be good for a person to do something ⬩ to owe
Entry preview:
Nis hit gód, ðæt hié sién on ðam láðe leng, þonne ðú þurfe, Cd. Th. 243, 3; Dan. 430. Sam hí þyrfon, sam hí ne þurfon, hí willaþ þeáh, Bt. 26, 2; Fox 92, 30. Ða þurfende pauperes, Mt. Kmbl. Rush. 5, 3. Þyrfendra egentum, Wrt. Voc. ii. 142, 69.
tunge
Entry preview:
His tungan (tungæs, Lind. : tunga, Rush. ) bend uinculum linguae eius, Mk. Skt. 7, 35. Hé his tungan (tunga, Lind. Rush. ) onhrán, 7, 33. Rómáne ðæm pápan his tungon forcurfon.
ge-settan
Entry preview:
Voc. ii. 111, 38 ; 48, 82. to move a material object to a position of rest Geseton him ꝥ ród imposuerunt illi crucem, Lk. L. 23, 26. Þ hond him gesette hé (imponeret), Mt. L. 19, 13. Þ te hiá gesetta (ponerent) before hiá, Mk. L. R. 6, 41.
gebed-rǽden
Entry preview:
For hire gebedrǽdenne, iii. 421, 4. Hió mádmas to Cantwaran cyricean brohte hire tó gebedrǽdene (to secure prayers for herself), I ch. iii. 422, 15: Hml. S. 32, 259. Byst þú on úre eallra gebedrǽdene eris in nostris omnium precibus. Ll.
Linked entry: béd-rǽden