Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tó-geíht

(adj.)
Grammar
tó-geíht, adj. (ptcpl.)

Added

Entry preview:

Added Interpolares vel additi, ðæt synd ða tógeíhte dagas, Anglia viii. 306, 44

tó-génes

Similar entry: tó-geagnes

tó-gengan

(v.)
Grammar
tó-gengan, p. de

To go different ways, ⬩ to separate

Entry preview:

To go different ways, to separate Hie tógengdon on ðone grénan weald, sǽton on sundran, Cd. Th. 52, 9; Gen. 841

Linked entry: gengan

tó-geótan

(v.)
Grammar
tó-geótan, p. -geát, pl. -gulon; pp. -goten.

to diffuse ⬩ spread ⬩ to pour away, ⬩ to exhaust

Entry preview:

to diffuse, spread Tógiót diffundet (verena), Kent. Gl. 914. Ðonne wé swíðe wíde út tógeótaþ ða láre quando exterius late praedicationem fundimus, Past. 48; Swt. 375, 10. Ǽr ðon sió yfele wǽte, se de on wintra gesomnad biþ, hié tógeóte geond óþera lima

Linked entry: tó-gotenness

tó-hladan

(v.)
Grammar
tó-hladan, p. -hlód; pp. -hladen

To disband, ⬩ disperse

Entry preview:

To disband, disperse Ne meahte hié (the builders of the tower of Babel) gewurðan weall forð timbran, ac hié earmlíce heápum tóhlódon hleóðrunl gedǽlde they could not combine to carry on the building of the wall, but, divided in speech, they miserably

tó-hlecan

(v.)
Grammar
tó-hlecan, (Ρ); p. -hlæc; pl. -hlǽcon; pp. -hlocen

To disjoin, ⬩ pull to pieces

Entry preview:

To disjoin, pull to pieces Tóhlocene (tolocene? v. tó-lúcan; but see also hlec, hlecan. In the glosses among which the word occurs initial h before a consonant does not seem to be inserted elsewhere, though it is twice omitted, in lecum rimosae, 400,

tó-gínan

(v.)
Grammar
tó-gínan, p. -gán; pp. -ginen

To yawn ⬩ gape ⬩ open

Entry preview:

To yawn, gape, open as the mouth does Eorðe tógaan and eall forswealh Dathanes weorod aperta est terra, et deglutivit Dathan, Ps. Th. 105, 15. Se stán tógán, stream út áweóll. Andr. Kmbl. 3044; An. 1525. Biþ ðæt heáfod tóhliden, handa tóliðode, geaglas

tó-gotenness

(n.)
Grammar
tó-gotenness, e; f.

Diffusion, ⬩ spreading, ⬩ effusion

Entry preview:

Diffusion, spreading, effusion Wyþ ǽwyrdlan ðæs líchoman ðe cymeþ of tógotennysse ðæs geallan, Lchdm. i. 262, 11: 270, 5

Linked entry: tó-geótan

tó-hréran

(v.)
Grammar
tó-hréran, p. de

To shake to pieces, ⬩ to destroy

Entry preview:

To shake to pieces, to destroy Tóhrérde diruit, Hpt. Gl. 487, 75. Se grundweall ðara munta wæs tóhréred fundameana montium conturbata sunt, Ps. Th. 17, 7. Tóhrérede diruta, destructa, Hpt. Gl. 459, 50

tó-hrician

(v.)
Grammar
tó-hrician, p. ode

To divide, ⬩ separate, ⬩ cut up

Entry preview:

To divide, separate, cut up Tóhricod secta, Germ. 398, 183: dissipatum, 399, 303. Tóhricedum resectis, 398, 100. Cf. Hrycigende resulcans, 398, 144

tó-hyht

(n.)
Grammar
tó-hyht, es; m.

Hope, ⬩ confidence, ⬩ trust, ⬩ glad expectation

Entry preview:

Hope, confidence, trust, glad expectation Witena frófur and eorla gehwam eádnys and tóhyht. Runic pm. Kmbl. 340, 10; Rún. 4. Dæg byþ myrgð and tóhiht eádgum and earmum, 344, 12; Rún. 24

Linked entry: tó-hopa

tó-ícness

(n.)
Grammar
tó-ícness, e; f.

Increase

Entry preview:

Increase Mid ðý ðá seó gesetenes ðæs heofonlícan lífes dæghwamlíce tóécnesse nom cum vitae coelestis institutio quotidianum snmeret augmentum. Bd. 3, 22; M. 226, 31

tó-hlystend

(n.)
Grammar
tó-hlystend, es; m.

A listener

Entry preview:

A listener On ðara tóhlystendra heortan... Hé gedéþ ða sprǽce unnytte ðǽm tóhlystendurn. Past. 15; Swt. 96, 8, 18

tó-gewegen

(adj.)
Grammar
tó-gewegen, adj. (ptcpl.)

Applied

Entry preview:

Applied Ðæt se bisceop ðæt tógeweghene fýr ðære cynelícan burghe onweg gewende ut episcopus admotum ab hostibus urbi regiae ignem amoverit, Bd. 3, 16; S. 542, 12

Linked entry: ge-wegan

tó-middes

(prep.; adv.)
Grammar
tó-middes, prep. (adv.)

in the midst of, ⬩ amidst, ⬩ into the midst of ⬩ in the midst of, ⬩ in the middle of ⬩ into the midst of

Entry preview:

with dat. marking rest, in the midst of, amidst, preceding the governed word Gewurðe fæstnis tómiddes ðam wæterum fiat firmamentum in media aquarum, Gen. 1, 6. Iosue hét áhebban óðre twelf stánas tómiddes ðam streáme (in medio Jordanis alveo), Jos. 4

Linked entries: middes tó

tó-nama

(n.)
Grammar
tó-nama, an; m.

A surname, ⬩ cognomen

Entry preview:

A surname, cognomen His tónama wæs Cambises gecweden, Homl. Ass. 103, 25. 'Huætd ðé tónoma (or tó noma (dat.)?; Rush. has noma) is?' And cuoeð tó him: 'Here tónoma mé is' quod tibi nomen este? Et dicit ei: 'Legio nomen mihi est,' Mk. Skt. Lind. 5, 9.

Linked entry: tó-namian

tó-mearcian

(v.)
Grammar
tó-mearcian, p. ode

To distinguish, ⬩ describe

Entry preview:

To distinguish, describe Tómearcode distinxit, Ps. Spl. 105, 32. Ðæt eall ymbehwyrft wǽre tómearcod ut describeretur uniuersus orbis. Lk. Skt. 2, 1

Linked entry: tó-mearcodness

tó-mearcodness

(n.)
Grammar
tó-mearcodness, e; f.

A description

Entry preview:

A description Ðeós tómearcodnes (describtio) wæs ǽryst geworden fram ðam déman Cirino, Lk. Skt. 2, 2

Linked entry: tó-mearcian

tó-meldan

(v.)

to destroy peace by talebearing, ⬩ by spreading reports

Entry preview:

to destroy peace by talebearing, by spreading reports Ðǽr is helle grund ðam ðe sibbe ful oft tómældeþ mid his múþe (cf. Dante's Inferno, Canto 28, which describes the punishment of the sowers of scandal and schism), Exon. Th. 446, 22; Dóm. 26

Linked entry: meldan

tó-lísedness

(n.)
Grammar
tó-lísedness, e; f.

Dissolution, ⬩ desolation, ⬩ dispersion

Entry preview:

Dissolution, desolation, dispersion Tólésednes dissolutio, dispersio, Wrt. Voc. ii. 141, 40. Monige ðara bigengena ðonan gewitan for ðære burhge tólýsednesse (ob desolationem), Bd. 4, 25; S. 601, 35. On tólýsydnysse in desolationem. Ps. Spl. C. 72, 19

Linked entry: tó-lísness