á-mirran
Entry preview:
Se deófol ealle his ( Job's ) ǽhta ámyrde, Hml. Th. i. 472, 29. Wíngearðas hí fordydon and burga forbærndon and swíðe þet land ámyrdon, Chr. 1073; P. 209, 9. Ne ámyr þú sáwle míne ne perdas animam meam, Ps. L. 25, 9: Hml. S. 35, 148.
for-wyrcan
to miswork ⬩ do wrong ⬩ sin ⬩ măle ăgĕre ⬩ delinquĕre ⬩ peccāre ⬩ to do for ⬩ destroy ⬩ ruin ⬩ convict ⬩ condemn ⬩ perdĕre ⬩ destruĕre ⬩ labefactāre ⬩ condemnāre ⬩ to forfeit ⬩ amittĕre
Entry preview:
G. 9; Th. i. 172, 14. to forfeit; amittĕre Ðæt man sceolde ge-earnian ða wununga on heofenan ríce, ðe se deófol forwyrhte mid módignysse that man should merit the dwellings in the kingdom of heaven, which the devil had forfeited through his pride, Homl
Linked entries: for-wyrht for-wyrht un-forworht
inne
In ⬩ within ⬩ inside ⬩ in-doors
Entry preview:
Ne mæg ðé deófol sceþþan inne ne úte the devil cannot harm thee in-doors nor out, L. M. 3, 58; Lchdm. 342, 15. Síe se drenc ðǽr inne ðǽr se seóca man inne síe let the drink be in the same place that the sick man is in, 3, 64; Lchdm. ii. 352, 15.
Linked entry: innian
un-gesǽlig
Unhappy ⬩ unfortunate ⬩ unhappy ⬩ suffering ⬩ misfortune ⬩ calamity ⬩ suffering want of moral good ⬩ causing unhappiness ⬩ unfortunate ⬩ calamitous ⬩ unprofitable ⬩ evil
Entry preview:
Homl. 89, 22. suffering want of moral good Deófol sǽwð unwísdóm and gedéð þurh ðæt, ðæt ungesǽlig man wísdómes ne gýmeþ, Wulfst. 52, 27 note.
óþer
Entry preview:
Wæs se deófol óðere síðe oferswíðed, Hml. Th. i. 170, 31. (l α)) móna dæghwámlíce feówer prican lator áríst þonne hé dyde on þám óðrum dæge, Angl. viii. 327, 27. (l β) denoting repetition :-- Swilce óðer wæterflód, swá fleów heora blód, Hml.
hleóðrian
To sound, ⬩ make a sound [with the voice], ⬩ to speak, ⬩ sing, ⬩ cry, ⬩ exclaim, ⬩ resound
Entry preview:
Ongan ðá hleóðrian helle deófol hwæt is ðis la manna then exclaimed the devil of hell: Lo! what man is this, Elen. Kmbl. 1798; El. 901. Múþ habbaþ and ne mágon wiht hleódrian os habent, et non loquentur, Ps. Th. 113, 13.
tyhtan
Entry preview:
Deófol tiht ús tó yfele, Homl. Th. i. 174, 31. Óðer hine tyhteþ and on tæso lǽreþ, Salm. Kmbl. 983; Sal. 493. Hí ( devils ) on teosu tyhtaþ, Exon. Th. 362, 9; Wal. 34. God selfa tyhte ( suadente Deo ) Moyses on ðone folgoð, Past. 7; Swt. 51, 21.
feallan
to run ⬩ to be overcome ⬩ to stumble ⬩ snare ⬩ to fail ⬩ fall away ⬩ decay ⬩ crumble away
Entry preview:
Se feallenda deófol, Hml, Th. i. 214, 23. fig. of immaterial things: Mé fealleð on fyrhtu deáðes, Ps. Th. 54, 4. Dóm. 72. Feól him ege on, Bl.
ge-leornian
Entry preview:
Se deófol cann eall þæt yfel and ealle þá drýcræftas þe ǽfre ǽnig ǽfre geleornode, Wlfst. 101, 3. with clause Sé sit on wólberendum setle, sé ðe gesceádwíslíce tócnáwan con gód and yfel, and ðeáh geleornað ðæt hé déð ðæt yfel in cathedra pestilentiae
ge-bǽru
Entry preview:
Ongeán Godes ege deófol syleð dyrstignesse mid dwǽslicum gebǽrum réceleásum mannum, Wlfst. 59, 20. Wé wéndon þæt þú wǽre godfyrht and hæfdest gástlice gebǽru, 240, 27. Placidus þágyt heóld his cnihtþeáwas and gebǽru (-o, v.l.)
híwian
to form ⬩ fabricate ⬩ to feign ⬩ to dissemble
Entry preview:
Ongeán þám andgyte se deófol forgifð stuntnysse, and eác ꝥ se man híwige swylce hé andgytful sý, Angl. xi. 109, 49: 51: 59. Ne sceal hé híwian, swilce hit him uncúð sý non dissimulet, R.
under-standan
to understand ⬩ have insight into ⬩ to understand ⬩ perceive ⬩ know certainly ⬩ to understand in such and such a sense ⬩ to conceive of ⬩ consider ⬩ to accept as correct ⬩ to observe ⬩ notice ⬩ consider
Entry preview:
Understandaþ eác georne, ðæt deófol ðás þeóde dwelode, Wulfst. 156, 7. Understanden (beón) deprehendi, Hpt. Gl. 526, 18: conjici, 469, 30. [I do gowe to understonden ego notifico nobis, Cod. Dip.
Linked entry: for-standan
ge-dihtan
Entry preview:
Ðá áwrát se earming mid his ágenre handa, swá swá se deófol him gedihte þone pistol, Hml. S. 3, 383. to appoint, ordain Ymbreufæstena healde man rihte, swá swá Scs Gregorius Angelcynne hit gedihte, Wlfst. 272, 18 : Ll. Th. i. 320, 21.
beón
Entry preview:
. ¶ beón ymbe to be about a business :-- Deófol byð á ymbe þæt án, hú hé on manna sáulum mǽst gesceaðian mæge, Ll. Th. i. 374, 25. Hí beóð ymbe þæt án, hú . . . Hml. Th. i. 12, II. Tó beónne ymbe ðeófas, An.
ge-hergian
Entry preview:
Gen. 31, 26. to carry off by force Deófol geheregað þá synfullan, and gehæfte tó þǽre hellican byrig gelǽt, Hml. Th. ii. 66, 33. Críst tó helle férde and ðǽr of gehergode eal þæt hé wolde, Wlfst. 126, 13
sceacan
to shake (intrans.), quiver ⬩ to flee, hurry off, go forth ⬩ to move quickly, to be flung, be displaced by shaking ⬩ to pass, proceed, depart ⬩ to shake (trans.) ⬩ to weave
Entry preview:
Deófol ongon on fleám sceacan, Exon. Th. 280, 17; Jul. 630 ; Judth. Thw. 25, 34; Jud. 292. Hí gewiton in forwyrd sceacan they hurried to perdition, Andr. Kmbl. 3187 ; An. 1596. On gerúm sceacan, Exon. Th. 401, 20; Rä. 21, 14.
stician
Entry preview:
Th. ii. 386, 19. to be in possession of (of demoniacal possession), to lurk Deófol ðé sticaþ on daemonium habes, Jn. Skt. 7, 20. ' Ðonne gesihst ðú hwæt ðǽron sticaþ' . . . Ðǽr gewende út of ðam fæte án næddre, Homl. Th. ii. 170, 19.
helm
a helmet ⬩ a crown ⬩ diadem ⬩ the top ⬩ crown ⬩ cover ⬩ concealment ⬩ a covering
Entry preview:
Cóm se deófol mid purpuran gescrýd and mid helme (mid gyldenum cynehelme, Hml. S. 31, 752) geglengd, Hml. Th. ii. 512, 24. Mid helme (cynehelme, Hml. S. 31, 764), 30. Aman gelǽdde Mardocheum, mid helme (cf. cynehelm diadema 232) gescrýdne, Hml.
wróht
accusation ⬩ a false accusation ⬩ slander ⬩ calumny ⬩ fault ⬩ crime ⬩ offence ⬩ a quarrel ⬩ strife ⬩ cause of complaint ⬩ injury ⬩ hurt
Entry preview:
Bið ðæt deófol on wróhte onlícnisse; . . . bið se Pater Noster on sibbe onlícnisse. Salm. Kmbl. p. 146, 20. Ðú worhtest wróhte betwuh ðé and ðínre módor suna óðrum adversus filium matris tuae ponebas scandalum, Ps. Th. 49, 21.
Linked entries: wróht-bora wróht-dropa wróht-georn
cépan
Entry preview:
Grn. 14, 10. with clause Se deófol syrwð ymbe Godes gelaðunge, and cépð hú hé mage crístenra manna sáwla fordón, Hml. Th. i. 240, 1. to care about, desire to have. with gen. Hé lufaá ðá áteorigendlican edleán . . . Hé cépð þǽra sceatta, Hml.