Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-clǽnlíce

(adv.)
Grammar
un-clǽnlíce, adv.

Impurely

Entry preview:

Wé wilaiaþ mid úrum hláforde clǽnlíce sweltan, swíðor ðonne unclǽnlíce mid eów lybban, Homl. Th, i. 432, 26

Linked entry: clǽn-líce

scirpan

(v.)
Grammar
scirpan, to clothe.
Entry preview:

Add: to dress Nimað þis hrægl and scrýdað (scyrpað, v. l. vestite ) eów mid, Gr. D. 202, 27. Þá þá hé wæs eallinga eft scyrped vestitus, 343, 19. to equip for a journey Hé hine hám wel scyrpan wolde, Bd. 5, 19; Sch. 659, 25

wel-hwilc

(pronoun.)
Grammar
wel-hwilc, pron.

Every

Entry preview:

Se ðe eów welhwylcra wilna dohte, 2692; B. 1344

hand-hwíl

(n.)
Grammar
hand-hwíl, e; f.

A momentin a moment of time

Entry preview:

A moment Nis ná eów tó gewitenne ða tíd oððe ða handhwíle ðe mín Fæder gesette þurh his mihte it is not for you to know the hour or the moment that my Father hath appointed through his might, Homl. Th. i. 294, 26

HOPA

(n.)
Grammar
HOPA, an; m.

HOPE

Entry preview:

Ne bepǽce Ezechias eów mid leásum hopan let not Hezekiah deceive you with false hope, 568, 8

of-þyncan

Grammar
of-þyncan, Add: <b>I a.</b>
Entry preview:

Þæt eów ofðince eówer gedwyld, Hml. Th. ii. 490, 8. <b>I c</b> :-- Hé cwræð þæt him ofþúhte þæt hé ǽfre mancynn gesceóp, Hml. Th. i. 20, 25.

gæst-líðnes

(n.)
Grammar
gæst-líðnes, gest-líðnes, giest-líðnys, -nyss, e; f.

Hospitablenesshospitalityentertainment of guestshospĭtālĭtas

Entry preview:

Hospitableness, hospitality, entertainment of guests; hospĭtālĭtas We willaþ eów on gæstlíðnesse onfón we will receive you in hospitality, Bd. 1, 25; S. 487, 15.

wiþ-heardian

(v.)

to make obdurate

Entry preview:

to make obdurate Nylle gé wiðheardian (obdurare) heortan eówre, Ps. Spl. 94, 7

cæpse

(n.)
Grammar
cæpse, an; f.
Entry preview:

A box Wyrcað áne níwe cæpsan eówrum lácum tó fætelse. Nap. 11

á-metan

Entry preview:

Eów bið ámeten swá swá gé ámǽton, Hml. Th. ii. 322, 4

ofer-drenc

Entry preview:

eów þé ǽr on morgen oferdrenc dreógað vae qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam (Is. 5, 11), Wlfst. 46, 15. Add

ge-dæftan

(v.)
Grammar
ge-dæftan, p. -dæfte; pp. dæft

To put in ordermake readyprepare

Entry preview:

He eów betǽcþ mycele healle gedæfte ipse vobis ostendet cenaculum magnum stratum, Lk. Bos. 22, 12 : Mk. Bos. 14, 15

tyhtend-líc

(adj.)
Grammar
tyhtend-líc, adj.
Entry preview:

(v. tyhtan), hortative Wé wyllaþ sume tihtendlíce sprǽce wið eów habban, Homl. Th. ii. 574, 20. Sume adverbia syndon ortativa, ðæt synd tihtendlíce, Ælfc. Gr. 38; Zup. 227, 16.

Linked entry: tihtend-líc

unriht-feóung

(n.)
Grammar
unriht-feóung, e; f.

Evil hatredunjustifiable hate

Entry preview:

Evil hatred, unjustifiable hate Hwý ge ǽfre scylen unrihtfióungum eówer mód dréfan? Met. 27, 1

tó-lynian

(v.)
Grammar
tó-lynian, tó-lynnan
Entry preview:

to take away Áhebbað ł tóhlynnað gatu eówre attollite portas uestras, Ps. L. 23, 7

fyrmest

(num.; adj.)
Grammar
fyrmest, formest; def. se fyrmesta, seó, ðæt fyrmeste; sup. adj.

FOREMOSTfirstprīmus

Entry preview:

FOREMOST, first; prīmus Se ðe wyle betweox eów beon fyrmest, sý he eówer þeów qui vŏluĕrit inter vos prīmus esse, ĕrit vester servus, Mt. Bos. 20, 27: Mk. Bos. 9, 35: Boutr. Scrd. 21, 35.

Linked entry: formesta

be-tweox

(prep.)

betweeninter

Entry preview:

between; inter Nú ic eów sende swá swá lamb betweox wulfas ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupos, Lk. Bos. 10, 3 : 11, 51: Ps. Th. 87, 4 : 88, 5: Bt. Met. Fox 11, 90; Met. 11, 45 : 11, 168; Met. 11, 84 : 24, 25; Met. 24, 13

wífung

(n.)
Grammar
wífung, e; f.

taking a wifemarriagewivesmatrimonia

Entry preview:

P. 30; Th. ii. 374, 35. in plural, wives; matrimonia Eów preóstum þingð, ðæt eów nán sin ne sý ðæt gé mid wífungum swá libban swá lǽwede men, L. Ælfc. P. 32; Th. ii. 376, 28. v. frum-, unriht-wífung

werian

(v.)
Grammar
werian, p. ode
Entry preview:

To remain, continue, live Ic cýðe eów, ðæt ic wylle ðæt Giso bisceop weryge on his lande æt Chyw ælswó hys foregenga ætforen him ǽr dyde sciatis me uelle quod Giso episcopus possideat terram suam apud Chyw sicut fecerunt praedecessores sui, Cod.

of-linnan

Entry preview:

Oflinnað, lá, ǽr eów se deáð ofercume, Verc. Först. 143, 7. to desist from (gen.) Uton oflinnan þára unárímedra metta . . . Uton eác oflinnan þára tǽlnessa, and uton ús on gebedu gelómlǽcan, 148, 4-7