Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hreówsian

(v.)
Entry preview:

Ðonne hié for ánre hwelcre hreówsiað, ðonne hreówsiað hié for ealle dum per unumquodque erroris sui inquinationem deflent simul se ac totos lacrymis mundent, Past. 413, 24. <b>II a.

tó-samne

(adv.)
Grammar
tó-samne, -somne; adv.

Togetherin concert,at the same time

Entry preview:

Hí tósomne eall werod clypedon conuocant totam cohortem, Mk. Skt. 15, 16. Leóde tósomne bannan, Andr. Kmbl. 2188; An. 1095. Hét ðá tósomne síne leóde, Cd.

Linked entry: tó-somne

teóna

(n.)
Grammar
teóna, an; m.
Entry preview:

Synfull tóþum torn þolaþ teónum grimetaþ ( grievously groans ), Ps. Th. 111, 9.

Linked entry: teóne

neowol

(adj.)
Grammar
neowol, nifol, nihol, nihold, neól, niwol; adj.

proneprostratedeep downlowprofound

Entry preview:

Ðǽrrihte férde eall seó heord myclum onrǽse niwel on sǽ ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare, Mt. Kmbl. 8, 32. Neól ic fére, Exon. Th. 403, 2; Rä. 22, 1. Hít swá niowul ( prostrate ) up árǽrde, Bt. 3, 1; Fox 4, 26.

grǽdig

Entry preview:

Moldwyrmas, gífre and grǽdige, Seel. 74. of some part of the consumer which is connected with eating Tóþas grǽdige (to þas idge, MS.), Ph. 407. Mid grǽdigum lippum labris lurconibus, i. uorantibus, An. Ox. 700: Wrt. Voc. ii. 53, 51.

rúh

(adj.)
Grammar
rúh, adj.

rough, hairy, shaggy rough, untrimmed, uncultivatedrough, knottyrough, undressed

Entry preview:

Se wæs reód and eall rúh totus in morem pellis hirsutus, Gen. 25, 25. Min bróðer ys rúh and ic eom sméðe, 27, 11. Gif him þince ðæt hé habbe rúh líc, Lchdm. iii. 170, 24 : Exon. Th. 407, 14; Rä. 26, 5. Rúwes nát hwæt, 479, 17; Rä. 62, 9.

Linked entries: rýht rúg rupe

full

(adv.)
Entry preview:

Wæs án gér full þæt seó eorþe wæs cwaciende per totum fere annum terraemotus fuerunt, Ors. 2, 6; S. 88, 10. Heó þrím wucum fullum ( tribus septimanis ) ne mihte úte cuman, Bd. 5, 4; Sch. 567, 15.

in-gehygd

(n.)
Grammar
in-gehygd, -hýd, e; f : es; n.

Thoughtmindintentsenseknowledgeunderstandingconscienceintentionpurpose

Entry preview:

Mid ealle inngehygde heortan mínre in toto corde meo, Ps. Th. 118, 145. Ðá onwende heó hine fram ðare yfelan ingehygde his módes revocavit eum illa ab intentione, Bd. 2, 12; S. 574. 37.

lád-teów

(n.)
Grammar
lád-teów, es; m.

A leaderguideconductorgeneral

Entry preview:

A leader, guide, conductor, a leader in war, general Ǽnne of þám þrím englum ða ðe him on ǽghwæðere gesihþe ládteów wæs unum de tribus angelis, qui sibi in tota utraque visione ductores adfuerunt, Bd. 3, 19; S. 548, 31.

segn

(n.)
Grammar
segn, segen, es ; m. n.
Entry preview:

Eall mín weorod . . . herebeácen and segnas beforan mé lǽddon totum agmen me . . . sequebatur cum signis et uexillis, Nar. 7, 16. <b>IIa.</b> used metaphorically Wynród segn sóðfæstra the cross, the standard of the righteous, Salm.

Linked entry: segen

ge-yppan

Entry preview:

Se dysega ungeðyldega all his ingeðonc hé geypt totum spiritum suum profert stultus . Past. 220, 10. Ðás word Zosimus mid teárum geypte, Hml. S. 23 b, 195. Hé þás word geypte, Angl. viii. 325, 47. Gesǽd, geypped wæs prolatum, i. narratum est An.

for-ðam

(con.)
Grammar
for-ðam, for-ðæm, for-ðan, for-ðon, for-ðam-ðe, for-ðæm-ðe, for-ðan-ðe, for-ðon-ðe; conj, [for that which]

For thatfor that reason whichforbecausenamquia

Entry preview:

Swíðost he fór ðyder for ðǽm horshwælum, forðæm hí habbaþ swýðe æðele bán on hyra tóþum he went there chiefly for the walruses, because they have very good bone in their teeth, Ors. 1, 1; Bos. 20, 16, 28: Bt. Met. Fox 5, 76; Met. 5, 38.

Linked entries: for-ða for-ðon

heorte

breastbosomwillintellectmindsoulintentwilldesireinclinationdispositiontemperamentcharacter

Entry preview:

heofonrlces weard, Go. 583. on ealre heortan with all (one's) heart: Ic andete Drihtne on ealre mínre heortan (in toto corde meo), Ps.

fela

Entry preview:

Ealswá feala mǽrþa ic geríme tot ego glorias numerabo, 4762. Hú fela dagas and hú fela tída seó sunne wunað on ǽlcum tácne, Angl. viii. 318, 1. Foregíslas swá fela swá hé habban wolde, Chr. 877; P. 74, 20. Similar entries v.

Linked entry: feald

EAL

(n.; adj.)
Grammar
EAL, eall; gen. m. n. ealles; f.ealre , eallre ; dat. m. n. eallum ; f.ealre , eallre ; acc. m. ealne, eallne. f ealle, n. eal; inst. ealle; pl. nom. acc. ealle, ealla; gen. ealra, eallra; dat. eallum;

sometimes used indeclwithout substantive, and sometimes governing the genitiveare sometimes used, almost adverbially

Entry preview:

Geond ealne middangeard tōto orbe, Bd. 2, 4; S. 505, 26. Ealne weg always. Bt. 38, 4; Fox 204, 10, 11. Ealle ðá gesceaft all the creation, Bt. Met. Fox 20, 37; Met. 20, 19. Ealle ǽ; unĭversam legem, Deut. 4, 8.

Linked entries: al all eall

fullíce

(adv.)
Entry preview:

Th. i. 166, 8. with numerals. v. full; Wæs án gér fullíce þæt seó eorþe wæs cwaciende per totum fere annum terraemotus fuerunt, Ors. 2, 6; S. 88, 10. Seofon geár fullíce, Hml. S. 10, 7. Heó twéntig wintra wunode mid hyre were fullíce, Hml.

ge-wemman

Entry preview:

Gewemde infecta, 47, 60. physical, to disfigure, mar, blemish Gelícost ðǽm ðe hé gewemme ealne ðone líchoman quasi totum corpus exasperat, Past. 73, 1. Næs hyra wlite gewemmed, Dan. 437. <b>I a.

on-týnan

(v.)

to openof places or things,to make an opening into open, allow to burst forthto open so as to admit of ingress or egressto open (a door)to open the mouth, lips, to speakto open the eyes (one's own), to look, (another's), to give sight toto open the ears, to listen to a personto disclose, reveal, display

Entry preview:

Ðæt ic móte ðis gealdor tóþum ontýnan that I may utter this incantation, Lchdm. i. 400, 5. Ús is wuldres leóht ontýned, Cd. Th. 299, 28; Sat. 557: Exon. Th. 102, 17; Cri. 1674: Andr. Kmbl. 3222; An. 1614. Ðǽr is wuldres bléd ontýned, Cd.

ge-lícnes

Entry preview:

Se wǽta cymþ tó þám tóþan on þáre gelícnesse þe hyt of húse dropað on stán, Lch. iii. 104, 10. Ꝥ hí . . . yrre fram him ácyrde on þá gelícnesse Niniuítwarona ( instar Nineuitarum ), Bd. 4, 25; Sch. 493, 4.

open

Entry preview:

Quae sese adhuc aliis velat, tota tibi prorsus innotuit, Bt. 7, 2 ; F. 18, 4. Openon geswutelincgum is geypped euidentibus patet indiciis, Chrd. 64, 28.