mǽg-sibb
kinship ⬩ relationship ⬩ Love between kinsmen ⬩ affection
Entry preview:
Heó cwæþ tó him gemyne mín drihten ðæt heó wæs bán of mínum bánum and flǽsc of mínum flǽsce Eve conjured him (Christ) on account of her kinship to St. Mary to pity her.
Linked entry: mǽgþ-sibb
for-gildan
to pay back ⬩ restore ⬩ pay damages ⬩ to pay for ⬩ buy off ⬩ to repay ⬩ pay out ⬩ requite ⬩ to pay ⬩ perform
Entry preview:
Mid hwám hié hit ðé forgielden (retribuant), Past. 323, 24. Hé wolde Grendle forgyldan gúðrǽsa fela, B. 1577. Hé wile hit him mid yfele eall forgyldan, Bl. H. 55, 25.
gang
going, walking, moving on foot, step. ⬩ the sole of the foot (?) ⬩ the being habitually in a specified condition ⬩ power of walking ⬩ of moving about ⬩ mode of walking, walk, gait ⬩ a walk, journey ⬩ go, time, occasion of going ⬩ a way, road, path, passage ⬩ a track ⬩ course ⬩ a stream ⬩ a narrative ⬩ space traversed ⬩ expanse covered ⬩ an ox-gang, a bovale, the eighth part of the carucate. ⬩ legal process ⬩ legal procedure, process ⬩ a company of people (?), a gang. ⬩ a step, stair ⬩ a privy
Entry preview:
Mid gongum, mid rádum, oþþe mid þý þe hine mon here oþþe on wǽne ferige, Lch. ii. 30, 28. the sole of the foot (?)
be-nugan
To need ⬩ want ⬩ require ⬩ enjoy ⬩ indigere ⬩ frui
Entry preview:
Wið ðan ðe mín wíf ðǽr benuge inganges dummodo uxor mea fruatur ingressu Hick. Thes. ii. 55, 32. And sið nó frófre benohte and never since he enjoyed comfort Andr. Kmbl. 3407; An. 1707 : 2320; An. 1161
eaxl-gestealla
A shoulder companion, nearest friend, bosom friend, comrade ⬩ cŏmes qui est a lătĕre, sŏcius intĭmus, commīlĭto
Entry preview:
A shoulder companion, nearest friend, bosom friend, comrade; cŏmes qui est a lătĕre, sŏcius intĭmus, commīlĭto Deád is Æschere, mín eaxlgestealla Æschere is dead, my bosom friend, Beo. Th. 2656; B. 1326.
fór-sceótan
To shoot before ⬩ anticipate ⬩ come before ⬩ prevent ⬩ anticĭpāre ⬩ prævĕnīre
Entry preview:
Mín God fórscýt [MS. forscytte] oððe fórestepþ me Deus meus prævĕniet me, Ps. Lamb. 58, 11
Linked entry: for-scyttan
glǽm
Brightness ⬩ splendour ⬩ radiance
Entry preview:
Mín se swétesta sunnan scíma hwæt ðú glǽm hafast my sweetest sunshine ah! thou hast radiant beauty, 68 a; Th. 252, 23; Jul, 167. Ðé oftíhþ glǽmes gréne folde the green earth shall deny thee her beauty, Cd. 48; Th. 62, 22; Gen. 1018
ge-coren
Chosen ⬩ choice ⬩ fit ⬩ good ⬩ beloved ⬩ dear
Entry preview:
Chosen, choice, fit, good, beloved, dear Mín gecorena dilectus meus, Mt. Bos. 12, 18. Ðone gicoren Christum, Rtl. 4, 36; 82, 36. Ðe gecorena Messias, Jn. Skt. Lind. 4, 25. Gecoren is to ríc godes aptus est regno dei, Lk. Skt. Lind. 9, 62.
Linked entry: -coren
ge-nyrwian
To make narrow, compress, oppress
Entry preview:
Genyrwyd [C], geniered [T] is ofer me gást mín anxiatus est super me spiritus meus, 142, 4. Swá genyrwod so narrowed, Btwk. Scrd. 21, 5. Hearde genyrwad hardly constrained, Exon. 13 a; Th. 23, 6; Cri. 364
Linked entries: nirwan ge-nearwian ge-nerwde ge-nierede ge-nirwed
on-hwirfan
to turn (of actual motion), ⬩ to invert, transpose ⬩ to change, turn
Entry preview:
Swá swá hweól onhwerfþ, Bt. 33, 4; Fox 132, 13. to invert, transpose Agof (boga) is mín noma eft onhwyrfed, Exon. Th. 405, 13; Rä. 24, 1. to change, turn Mé onhwyrfdon ða mé grome wurdon of ðære gecynde ðe ic ǽr cwic beheóld, 485, 24; Rä. 72, 2.
Linked entry: on-hweorfan
Cippan-ham
CHIPPENHAM,
Entry preview:
CHIPPENHAM, Wilts; villæ nomen in agro Wiltoniensi Hér hine bestæl se here on midne winter ofer twelftan niht to Cippanhamme in this year [A.
Linked entry: Cyppan-ham
hyge-cræft
Mental power ⬩ intellect ⬩ wisdom
Entry preview:
Mental power, intellect, wisdom Ealle þeóde écne Drihten mid hygecræfte herigan let all nations praise the Lord with the powers of their minds, Ps. Th. 116, 1: 118, 61, 73.
be-wríhan
To cover over, conceal, wrap up ⬩ velare, operire
Entry preview:
Kmbl. 605; Sal, 302, Ic goldwine mínne hrusan heolstre biwráh I covered my bounteous patron in a cave of the earth, Exon. 76 b; Th. 287, 32; Wand. 23. Bewrigen mid wrencum concealed by frauds, Bt. Met.
Linked entries: an-wrigenys be-wrigen be-wríhþ bi-wráh bi-wríhan
ge-synto
Entry preview:
Add: of physical soundness, of persons Ic wéne ꝥ hé wǽre biddende ðá upplican árfæstnesse mínra gesynta pro mea, ut reor, sospitate supernae pietati supplicans.
ham
Entry preview:
D. v. 374, 14-32. v. fleax-hamm, flód-hamm, mint-hamm, mylen-hamm, sceáp-hamm, stigel-hamm, wæter-hamm. See Midd. Flur, s. v
un-lust
Entry preview:
Add Unlust mé wæs tó lifianne vivendi mihi taedium est, Verc. Först. 140, 5. Se ylca fæder wæs geswænced mid unluste (gedréfednesse, v.l.) his swíðlican geornnesse idem pater nimietatis ejus taedio affectus, Gr. D. 156, 6.
geóguþ
YOUTH, the state of being young ⬩ juventus, juvenilis ætas vel status ⬩ the youth, young persons ⬩ juventus, juvenes
Entry preview:
Ic geseah míne gesǽlinesse and mín wuldor and ða fromnisse mínre iúguþe ego respiciens felicitatem meam insigni numero juventutis, Nar. 7, 22
Linked entry: eógoþ
eall
Entry preview:
Þæt gé forwurðað mid ealle quod omnino dispereas, Deut. 8, 19. along with noun governed by mid, and all Forwearð nó lǽs þonne .xx. scipa mid monnum mid ealle, Chr. 897; P. 90, 20. Áwurpan út þæt fæt mid ele mid ealle, Hml. Th. ii. 178, 27: 304, 29.
ge-timbran
to make of wood ⬩ to build ⬩ to build up ⬩ construct ⬩ ædĭfĭcāre ⬩ construĕre ⬩ exstruĕre ⬩ to build up the mind ⬩ instruct ⬩ edify ⬩ instruĕre
Entry preview:
Beóþ byrig mid Iudéum eft getimbrade ædĭfĭcābuntur cīvĭtātes Judæ, Ps. Th. 68, 36: Bd. 1, 1; S. 473, 27. to build up the mind, instruct, edify; instruĕre Ic getimbrige ðé on wege instrŭam te in via, Ps. Spl. C. 31, 10
feðer-hama
Feather-covering ⬩ feathers ⬩ plumage ⬩ wings ⬩ plūmārum tegmen ⬩ plūma ⬩ pennæ ⬩ ālæ
Entry preview:
Ðæt he mid feðerhoman fleógan meahte that he might fly with wings, Cd. 22; Th. 27, 13; Gen. 417
Linked entry: fæðer-homa