breóst-hord
the heart, mind ⬩ a hoard, treasure ⬩ The breast's treasure, the thought, mind, heart ⬩ pectoris thesaurus, cogitatio, mens, cor
Entry preview:
[breóst the heart, mind, hord a hoard, treasure] The breast's treasure, the thought, mind, heart; pectoris thesaurus, cogitatio, mens, cor Óþ-ðæt wordes ord breóst-hord þurhbræc until the point [or issue] of the word broke through his mind, Beo. Th.
BRIM
Surf, the sea, ocean, surface of the sea ⬩ æstus aquæ, mare, pelagus ⬩ πέλαγος ⬩ æquor
Entry preview:
Surf, the sea, ocean, surface of the sea; æstus aquæ, mare, pelagus = πέλαγος, æquor Brim sceal sealt weallan the salt sea shall foam. Menol. Fox 552; Gn. C. 45: Andr. Kmbl. 884; An. 442: 3147; An. 1576: Cd. 166; Th. 208, 2; Exod. 477: Exon. 95 b; Th
Linked entry: brym
gúþ-bil
A war-bill, a sword
Entry preview:
A war-bill, a sword, Beo. Th. 5162; B. 2584: 1610; B. 803
gum-man
A famous man, a man ⬩ vir clarus, homo,
Entry preview:
A famous man, a man; vir clarus, homo, Beo. Th. 2061; B. 1028
gylden-beáh
A crown
Entry preview:
A crown Mid gehálgodon gildenbeáge with the hallowed crown, Lev. 8, 9
hæft-encel
A slave ⬩ emptitius
Entry preview:
A slave; emptitius, Cot. 74, Lye
hæn-fugul
A hen
Entry preview:
A hen Henfugel gallina, L. Ecg. C. 40; Th. ii. 164, 21. Gewurp tó sumum hen [hæn, MS. B.] fugule throw it to a hen, Herb. 4, 10; Lchdm. i. 92, 16.iiii hænfugulas four hens, Th. Chart. 509, 18. Ðǽr æfter swulten ða henne fugeles after that the hens died
hærn
The brain ⬩ cerebrum ⬩ cerebrum
Entry preview:
The brain It gæde tó ðe hærnes it went to the brains, Chr. 1137; Erl. 262, 6
heáfod-man
A chief man, prince, captain, leader ⬩ a chief, leader ⬩ satrapa ⬩ captain
Entry preview:
A chief man, prince, captain, leader Heáfodman vel þegn primas, Ælfc. Gl. 68; Som. 70, 5; Wrt. Voc. 42, 14: Homl. Th. ii. 514, 14. Þæt folc wearþ micclum ástyred, and ða heáfodmenn and ða bóceras the people were much stirred up and the elders and the
heals-mene
A necklace, chain for the neck
Entry preview:
A necklace, chain for the neck Hé dyde gyldene healsmyne ymbe his swuran he put a gold chain about his neck, Gen. 41, 42
Linked entry: mene
horh
A clammy humour, phlegm, rheum
Entry preview:
A clammy humour, phlegm, rheum Hrog [ = horg] phlegma, Wrt. Voc. 64, 51. Horg flegma, 282, 67. Sió gíferness áríst of ðæs hores wǽtan the voracity arises from, the humour of the phlegm, L. M. 2, 16; Lchdm. ii. 196, 3. Wið langum sáre ðara tóþa þurh horh
Linked entries: ge-horwian hrum horas horu
on-bíd
Awaiting, expectation
Entry preview:
Awaiting, expectation Næs ðæt onbíd long ðæt ... it was not long to wait, before ..., Exon. Th. 156, 18; Gú. 876. Long is ðis onbíd worulde lífes long in this life is this waiting for the next, 164, 30; Gú. 1019. Hé on tweógendlícan onbíde wæs hwæðer
Linked entry: an-bíd
costigend
A tempter ⬩ tentator
Entry preview:
A tempter; tentator Se costigend eóde to him the tempter went to him Homl. Blick. 27, 4. Se costnigend tentator Mt. Bos. 4, 3
Linked entry: costnigend
Crist
CHRIST ⬩ Christus
Entry preview:
CHRIST; Christus = Χριστός the anointed one, as a translation of the Heb. חַישִׁמָ Messiah Se Hǽlend, ðe is genemned Crist Iesus, qui vocatur Christus ᏸεσοῦς, ὁ λεγόμενος Χριστός Mt. Bos. 1, 16. Crist wæs acenned, Hǽlend geháten Christ was born, called
Linked entry: Cristes bóc
swice
A scent, smell
Entry preview:
A scent, smell Suice, suicae osma (Gk. óoun ; cf. Span, husmo smell, scent; andar a la husma to be on the scent; husmear to find out by smelling), Txts. 83, 1468. Swice, Wrt. Voc. ii. 63, 57. Ðæt wæs swéte stenc . . . tó ðæm swicce men þrungon, Exon.
túdor
That which grows from another (used of animals or of plants) ⬩ offspring ⬩ progeny ⬩ product ⬩ fruit ⬩ of human beings, ⬩ a child ⬩ offspring ⬩ race ⬩ breed ⬩ family ⬩ children ⬩ of animals ⬩ of human beings and animals ⬩ of plants
Entry preview:
That which grows from another (used of animals or of plants), offspring, progeny, product, fruit Túdor oððe cyn propago, Wrt. Voc. ii. 67, 33. On ða tíd wæs ofor eorþan tuddres æþelnes, Blickl. Homl. 115, 10. Hé týdreþ ǽlc túdor, Bt. 39, 8; Fox 224,
Linked entry: tuddor
tuscel
A canine tooth ⬩ a molar tooth ⬩ a tusk
Entry preview:
A canine tooth or a molar tooth, a tusk Gefóh fox, ásleah of cucum ðone tuxl, lǽt hleápan áweg catch a fox, knock out while alive the canine tooth, let the fox run away, Lchdm. ii. 104, 12. Hý heora bán gnagaþ brynigum tuxlum (cf. byrnendum tóðum, Wulfst
twig
A branch ⬩ twig
Entry preview:
A branch, twig Twig ramus, Wrt. Voc. i. 285, 80: palmes, Jn. Skt. 15, 6. Hys twig (twi later MS.) byþ hnesce, Mt. Kmbl. 24, 32. His twí (twig, MS. A.: twi later MS.) biþ mearu. Mk. Skt. 13, 28. Ic eom swá ðæt twig, ðæt biþ ácorfen of ðam treówe. Homl
sciccels
A cloak ⬩ mantle
Entry preview:
A cloak, mantle Scicilse melote, mantile, veste, Hpt. Gl. 440, 72. Hé hine unscrídde ðam healfan scicelse ðe hé on hæfde, Th. Ap. 12, 22. Hé wæs mid horhgum scicelse bewǽfed, 13, 26. Hí scrýddon hyne mid weolcenreádum scyccelse (clamys), Mt. Kmbl. 27
scín
An extraordinary appearance ⬩ a deceptive appearance ⬩ a spectre ⬩ evil spirit ⬩ phantom
Entry preview:
An extraordinary appearance, a deceptive appearance, a spectre, evil spirit, phantom Scín portentum, Txts. 87, 1611. Scín fantasma, i. nebulum (-am?), Wrt. Voc. ii. 37, 43: 95, 65: prestigiis, 79, 5. Bócstafa brego bregdeþ sóna feónd be ðam feaxe, lǽteþ