ge-þeódan
To join ⬩ connect ⬩ unite ⬩ associate ⬩ apply ⬩ adjust ⬩ translate ⬩ jungĕre ⬩ adjungĕre ⬩ conjungĕre ⬩ cōpŭlāre ⬩ sŏciāre ⬩ aptāre
Entry preview:
Ðæt bearn fæderlícum setle ys geþeód quod partus păternæ sēdi jungĭtur, Hymn. Surt. 89, 32.
gód
Entry preview:
Woruldgerihta ic wille ꝥ standan swá góde swá hý mon on betste áredian mæge . . . And . . . mid Denum be swá gódum lagum swá hý betst geceósan mægen, Ll. Th. i. 272, 23-31.
for-déman
To condemn ⬩ damn ⬩ dijudĭcāre ⬩ damnāre ⬩ condemnāre
Entry preview:
Ðá geseah Iudas ðe hyne belǽwde, ðæt he fordémed wæs, ðá ongan he hreówsian tunc vĭdens Iudas, qui eum tradĭdit, quod damnātus esset, pænĭtentia ductus, Mt. Bos. 27, 3.
Linked entry: for-déming
ge-eádmédan
To humble ⬩ humiliate ⬩ subdue ⬩ submit one's self ⬩ humble one's self ⬩ deign ⬩ condescend ⬩ adore ⬩ worship ⬩ humiliare ⬩ dignari ⬩ condescendere ⬩ adorare
Entry preview:
Se ðe hyne sylfne geeaþmét qui se humiliaverit, Mt. Bos. 23, 12 : 18, 4. Hine to him geeaþmédde he submitted himself to him, 8, 2 : Bd. 5, 3; S. 616, 9. We cómon us him to ge-eádmédenne venimus adorare eum, Mt. Bos. 2, 2.
Linked entry: ge-eáþmédan
un-gewemmed
unspotted ⬩ immaculate ⬩ uncorrupted ⬩ uninjured ⬩ undefiled ⬩ unstained ⬩ inviolate ⬩ immaculate
Entry preview:
Ungewæmmed inviolata, Hymn. Surt. 54, 25: incorruptibilis, Jn. Skt. p. 1, 6. Uniwemmedes inlaesae (virginitatis), Hpt. Gl. 435, 53: inlibatae, 511, 47. Uniwemmedre immunem, 507, 49. On ungewemmedum mægðháde, Homl. Th. i. 58, 8.
Linked entry: ge-wemman
ge-rǽde
Entry preview:
Ic bicge hýda and fell, and gearkie hig, and wyrce of him . . . brídelþwancgas and gerǽda (frenos et phaleras), Coll. M. 27, 35
níþ
Entry preview:
Ne trúwige nán man be ælmesdǽdum bútan lufe; for ðan ðe swá lange swá hé hylt ðone sweartan níð on his heortan, ne mæg hé God gegladian. Hml.
of-settan
to beset, press hard, oppress
Entry preview:
Feónd úrne ofsete comprime Hymn. Surt. 11, 33. Mid untrumnesse oððe bysegum ofset, R. Ben. 58, 15: 59, 3. Mid weorces geswince ofsette, 63, 17: Homl. Th. ii. 120, 8.
lífan
allow ⬩ permit
Entry preview:
Ðá bǽdon hý ðæt hé lýfde him on ða gán. Þá lýfde hé him, Lk. Skt. 8, 32. Ðá se cing lýfde eallon Myrceon hám and hig swá dydon then the king gave leave to all the Mercians to go home, and they did so, Chr. 1049; Erl. 172, 37.
sí
Entry preview:
Him sió wuldor, Hy. 8, 4. Ðæt ðæt betst sý, ðæt mon seó foremǽre. Bt. 34, 2; Fox 82, 10. Gif heó leng sý ðonne hé if she live longer than he, L. Edm. B. 3; Th. i. 254, 13. Ðeáh ðe heora hundred seó. Ps. Th. 89, 10.
á-ídlan
Entry preview:
Þæt hé þá þe mid oferméttum hý sylfe for áht teliaþ áídele, R. Ben. 139, 1. Ðí hé com þæt hé áídlige ealle ðá hǽðengyld, Hml. Th. i. 456, 14. Ðisne geleáfan woldon ge*-*dwolmen áídlian and of Crístes gelaðunge mid ealle ádwǽscan, Hml. S. 23, 361.
for-swælan
Entry preview:
Hylle on fýrum wé beóð for-swǽlede teartlícor Averni ignibus crememur acrius, Hy. S. 5, 15. of the effect of the sun Sunne ne forswǽle þé sol non uret te, Ps.
ge-lendan
Entry preview:
þú wéne þæt se wísdóm þonne gelænde, oððe seó clénnes, . . . ðonne se man gewíte, oððe hwanon heó ǽr cumen, oððe hwǽr hý síen, Solil. H. 51, 6
ge-dígan
Entry preview:
D. 327, 18. to recover from illness Bútan þá áne þe hý þá slitnesse gedígean mægen iis tantummodo exceptis, quae a tali laceratione convalescere possint, Ll. Th. ii. 166, 25. to benefit, profit
or-lege
war, strife, hostility ⬩ a place where hostility is shewn
Entry preview:
Hý hine brégdon, budon orlege, egsan and ondan, Exon. Th. 136, 5; Gú. 536.
Linked entry: or-læg
magan
Entry preview:
Hý smeádon hú heora frið betere beón mæhte, 162, 2. Begytan hine magan forgyfenysse gelýfe consequi se posse ueniam credat, Scint. 46, 6.
ge-byrd
Entry preview:
Hé befrán hí be hyre gebyrdum, Hml. S. 8, 40. Bisceopas ne beóð nú be gebyrdum gecorene, 10, 228. Hé hine tó óþrum men híwað, and his gebyrda mid þám bedíglað, Hml. S. 23, 692. <b>IV a.
hwerfan
to turn ⬩ revolve ⬩ move about ⬩ go ⬩ return ⬩ depart ⬩ to turn ⬩ change ⬩ to exchange ⬩ barter
Entry preview:
Adame his hyge hwyrfde and his heorte ongann wendan tó hire willan Adam's mind changed, and his heart began to turn to her desire, Cd. 33; Th. 44, 28; Gen. 716.
irfe
Inheritance ⬩ property
Entry preview:
Malalehel wæs æfter iarede yrfes hyrde fæder on láste Mahalaleel was after Irad the guardian of the heritage, in succession to his father, Cd. 52; Th. 65, 17; Gen. 1067.
rún
a whisper ⬩ confidence, counsel, consultation ⬩ a mystery ⬩ a secret ⬩ a rune, a letter.
Entry preview:
a whisper, hence speech not intended to be overheard, confidence, counsel, consultation On hyne nǽnig monna cynnes mihte wlítan nymþe se módiga hwæne neár héte rinca tó rúne gegangan (cf. gangan te rúnu, an rúna, Hel. 1273, 5064), Judth.
Linked entry: rún-stæf