Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

god-fæder

(n.)
Grammar
god-fæder, m.
Entry preview:

Ðú sitest on ða swíþran hand ðínum God-Fæder thou sittest on the right hand of thy Divine Father, Hy. 8, 31; Hy. Grn. ii. 290, 31

GÓMA

(n.)
Grammar
GÓMA, an; m.
Entry preview:

Ic eom on góman swétra ðonne ðú beóbreád blende mid hunige sweeter am I on the palate than didst thou blend honeycomb with honey, Exon. 111 a; Th. 425, 18; Rä. 41, 58: 113 a; Th. 433, 11; Rä. 50, 6.

ge-mang

(n.)
Grammar
ge-mang, -mong, es; n.

a mingling together, mixture, crowd, throng, company, multitude, an assemblage, a congregationcommixtio, turba, cœtus, sŏcietasan assembly for legal or other business

Entry preview:

Kmbl. 191; El. 96 : 216; El. 108 : 236; El. 118. an assembly for legal or other business Ne miltsa ðú þearfan on gemange paupĕris non misĕrēbĕris in jūdĭcio, Ex. 23, 3.

Linked entries: -mang ge-mong ge-mong

swígan

(v.)
Grammar
swígan, p. de.
Entry preview:

Ðú bist suígende (swígende, Rush.), Lk. Skt. Lind. 1, 20. Geót swígende ðæt blód on yrnende wæter, Lchdm. ii. 76, 14: 140, 26: 290, 26: 292, 25. Ðæt eall swígende gedó, 104, 10. Swígende (suígende, Hatt.

tabule

(n.)
Grammar
tabule, (-ele), an; f.: also tabula; m.

a tablea board which is struck to give a signal

Entry preview:

On ðære óðre tabelan wæs ðæt forme bebod: 'Ne hǽm ðú unrihtlíce,' Homl. Th. ii. 198, 5. Tabelan, 196, 34. Pilatus áwrát ðæs wítes intingan on ánre tabelan, 254, 24. Týn beboda áwrát se Ælmihtiga on ðám twám tabelum ...

þæc

(n.)
Grammar
þæc, es; n.
Entry preview:

Nam ic wyrðe ðæt ðú gá under þacu mínne ( sub tectum meum ), 8, 8. the material of which a roof is composed, thatch Ðæs húses hróf wæs mid ðæce beþæht culmen domus erat foeno tectum, Bd. 3, 10; S. 534, 32.

þrafian

(v.)
Grammar
þrafian, p. ode.

to urgepressto reproverebukecorrect

Entry preview:

Drihten, ne þreá ðú me ne ne þrafa on ðínum yrre Domine, ne in ira tua arguas me, Ps. Th. 37, 1.

un-gelíce

(adv.)
Grammar
un-gelíce, adv.

Not in like mannerdifferentlydiversely

Entry preview:

Not in like manner, differently, diversely Hwæðer ðú mæge gemunan ðætte ǽlces monnes ingeþanc wilnaþ tó ðære sóþan gesǽlþe tó cumenne, ðeáh hé ungelíce hiora earnige meministine intentionem omnem voluntatis humanae, quae diversis studiis agitur, ad beatitudinem

weorþness

(n.)
Grammar
weorþness, e; f.
Entry preview:

Ðú ðe menisc gicynd bufa frumes frumcendnisse eft boetest wyrðnise qui humanam naturam supra prime originis reparas dignitatem, Rtl. 35, 13. dignity, honourable office Hæfde se cyning efenhlétan ðære cynelícan wurþnysse ( regiae dignitatis ), Bd. 3,

wrǽn-ness

(n.)
Grammar
wrǽn-ness, e ; f.

Wantonnesslicentiousnesslasciviousnesslust

Entry preview:

Ðú woldest brúcan ungemetlícre wrǽnnesse voluptariam vitam degas, 32, l; Fox 114, 21. Sió wóde þrág ðære wrǽnnesse libido, 37, i; Fox 186, 18: Met. 25, 41. Werlícere wrǽnnysse maritatis lasciviae (luxuriae ł petulantiaé), Hpt. Gl. 434, 61.

be-hát

Entry preview:

Gif ðú ðás behát mid weorcum gefylst, i. 380, 13. a promise in religious matters, a vow Scyldig þæs clǽnan be-hátes (vow of chastity), Hml. A. 34, 245: (baptismal vow), Ll. Th. ii. 338, 16. Be hire beháte ( voto ) æfter hyre were, 130, 23.

be-pǽcan

Entry preview:

Gif ðú Gode líhst, ne bepǽcst þú ná hine, Hml. S. 12, 99. Þis líf bepiǽcð þá ðe hit lufiaþ, 5, 65: Angl. viii. 330, 3. Sé ðe bepǽhð ǽnne Godes þeówena, Hml. Th. i. 516, 20. Þonne hí bepǽcaþ cum pellexerini, An. Ox. 3929.

glíw

Entry preview:

Ðe lǽs ðe ðú wegférendum wurðe eft tó glíge (cf. ne omnes qui vident incipiant inludere ei, Lk. 14, 29), Hex. 38, 11. any activity intended to amuse, a game, diversion, pastime, sport, play Hé ( Herod) ðæs wítegan deáð þǽre lyðran hoppystran hire glíges

Linked entry: gleó

in-fær

Entry preview:

Add: m. an entrance, a way by which a place is entered His folce ðú scealt heofenan ríces infær geopenian. Hml. Th. ii. 134, 15.

leóf

Entry preview:

Ðé is leófre on ðisum wácum scræfum ðonne ðú on healle heálic biscop sitte, Hml. Th. ii. 146, 27. Biþ hit swá him leófost bið, Lch. ii. 144, 23: By. 23.

nyten-ness

Entry preview:

</b> want of knowledge on a particular point: — Nytennessa míne (ignorantias meas) ne gemun ðú, Ps. L. 24, 7. <b>I b.

wíf-líc

(adj.)
Grammar
wíf-líc, adj.

womanlyof a womanfemalefemininewifelymatronly

Entry preview:

Wíflícum lícome of woeres ðú saldest líchome fruma femineo corpore de viri dares carne principium, Rtl. 109, 15. Bútan wíflícre bysnunge without an example among women, Homl. Th. i. 198, 5.

gamen

amusement, mirthjest, gamegamea game, pastime

Entry preview:

Ðú dwollíce leofast swylce þé tó gamenes. Hml. A. 6, 141. Dyde ic mé tó gomene ganetes hleóðor, Scef. 20. Hý sceolon habban him gomen on borde, Gn. Ex. 183.

of-gifan

(v.)

to give up, leave, abandondestituere

Entry preview:

Ne ofgif ðú mé ne elonges a me, Ps. Th. 70, 11. Hé ða goldburg ofgifan (leave) wolde. Andr. Kmbl. 3309; An. 1657. Ofgefen distitutum, Wrt. Voc. ii. 106, 58. Ofgifene, 25, 59: Bd. 4, 9; S. 577, 3

CNÓSL

(n.)
Grammar
CNÓSL, es; n.

A raceprogenyoffspringkinfamily;prolesgenusgeneratio

Entry preview:

A race, progeny, offspring, kin, family; proles, genus, generatio Gewít ðú nú féran, and ðíne fare lǽdan, ceápas to cnósle begin thow now to depart, and lead thy family, thy cattle for progeny Cd. 83; Th. 105, 2; Gen. 1747.