Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

gearwe

(adv.)
Grammar
gearwe, comp. gearwor; sup. gearwost, gearwast; adv.

Entirely ⬩ well ⬩ very well ⬩ enough ⬩ pĕnĭtus ⬩ prorsus ⬩ bĕne ⬩ optĭme ⬩ sătis

Entry preview:

Entirely, well, very well, enough; pĕnĭtus, prorsus, bĕne, optĭme, sătis, Cd. 52; Th. 67, 10; Gen. 1098 : 107; Th. 141, 10; Gen. 2342 : Beo. Th. 536; B. 265 : Exon. 48 a; Th. 164, 28; Gú. 1018 : Bd. 5, 6; S. 618, 30 : Ps. Th. 142, 9. Gearwor, Andr. Kmbl

Linked entries: geara geare gearo gæruwe garuwe geare gearewe gearuwe gearwe

ERIAN

(v.)
Grammar
ERIAN, erigan, erigean, to erianne, eríganne, erigenne; part, erigende; p. ede; pp. ed; v. a.

To plough, EAR ⬩ iărāre

Entry preview:

Ergende ploughing, Chr. 876; Th. 144, 32, col. 1

Linked entry: ærian

FROM

(adj.)
Grammar
FROM, freom; comp. fromra; sup. fromest, frommast; adj.

FIRM ⬩ strong ⬩ stout ⬩ bold ⬩ strenuous ⬩ fortis ⬩ strēnuus ⬩ rich ⬩ abundant ⬩ excellent ⬩ ūber ⬩ abundans ⬩ præstans

Entry preview:

Wæs Bassa heora látteów Édwines þeng ðæs cyninges se fromesta vēnit illuc dūce Basso, mīlĭte rēgis Æduini fortissĭmo, 2, 20; S. 521, 42: 3, 18; S. 546, 27, col. 2.

Linked entries: fram freom fromnis frum

cemban

(v.)
Grammar
cemban, cæmban; de; ed [camb a comb,q. v.]

To COMB ⬩ pectere

Entry preview:

To COMB; pectere Ic cembe pecto, Ælfc. Gr. 28, 3; Som. 30, 61

Linked entry: cæmban

lah-ceáp

(n.)
Grammar
lah-ceáp, -cóp, es; m.
Entry preview:

Payment made for re-entry into legal rights which have been lost; redemptio privilegiorum quæ per utlagationem fuerint amissa Lahceáp, L. N. P. L. 67: Th. ii. 302, 5. Lahcóp, L. Eth. iii. 3; Th. i. 244, 1. In the note on the latter passage an illustration

Linked entry: land-ceáp

land-ceáp

Grammar
land-ceáp, land-cóp, es; m.
Entry preview:

A fine or tax paid when land was purchased Landcóp, L. Eth. iii. 3; Th. i. 292, 16. Landceáp, L. N. P. L. 67; Th. ii. 302, 5. Ego Berchtwulf cyning sile Forðréde mínum þegne nigen hígida lond ... hé salde tó londceápe xxx mancessan and nigenhund sciłł

deóp-líce

(adv.)
Grammar
deóp-líce, dióp-líce; comp.-lícor ; sup.-lícost ; adv.

DEEPLY, profoundly, thoroughly ⬩ profunde, subtīlĭter

Entry preview:

DEEPLY, profoundly, thoroughly; profunde, subtīlĭter Þearle deóplíce ðú sprycst valde profunde loquĕris, Coll. Monast. Th. 32, 9: Exon. 49 a; Th. 169, 13; Gú. 1094: Bt. Met. Fox 22, 5; Met. 22, 3.

Linked entry: dióplíce

deópe

(adv.)
Grammar
deópe, diópe; comp. -or; sup.-ost ; adv.

Deeply, profoundly, thoroughly, entirely, earnestly ⬩ prŏfunde, gravĭter, subtīlĭter, penĭtus, solemnĭter

Entry preview:

Deeply, profoundly, thoroughly, entirely, earnestly; prŏfunde, gravĭter, subtīlĭter, penĭtus, solemnĭter He wearþ deópe gedolgod he become deeply wounded, Exon. 113 b; Th. 435, 25; Rä. 54, 6. Gedréfede ða deópe syndan turbāti sunt gravĭter, Ps. Th. 106

Linked entry: diópe

átter-coppe

(n.)
Grammar
átter-coppe, an ; f. [átor poison, copp a head]

A spider ⬩ aranea

Entry preview:

A spider; aranea Swindan ðú dydest swá swá áttercoppan sáwle his tabescere fecisti sicut araneam animam ejus, Ps. Spl. T. 38, 15

eargra

(adj.)
Grammar
eargra, weaker, Bt. 26, 2; Fox 92, 27, = comp.
Entry preview:

of earg

frum-rípa

(n.)
Grammar
frum-rípa, an; m. [rípa a handful of corn]

First-fruits ⬩ prīmĭtiæ

Entry preview:

First-fruits; prīmĭtiæ Ðine teóðan sceattas, and ðíne frumrípan gongendes and weaxendes, agyf ðú Gode thy tithes, and thy first-fruits of moving and growing things, render thou to God, L. Alf. 38; Th. i. 52, 31

gelíc-bisen

(n.)
Grammar
gelíc-bisen, a copy, an imitation; in a personal sense,
Entry preview:

an imitator Of his gelícbisene ex ejus imitatione, Rtl. 50, 4. Hiora gelícbisin, 91, 37. Gimaco ł gilícbiseno Godes imitatores Dei, 12, 11

Linked entry: bisen

calwa

(n.)
Grammar
calwa, an; m. A disease which causes baldness, the mange; alopecia = ἀλωπεκία , Cot. 12.

candel-bora

(n.)
Grammar
candel-bora, an; m. A CANDLE-BEARER, a subdeacon, a clerk; acolythus = ἀκόλουθος , Cot. 203.

copped

(v.)
Grammar
copped, part. [cop a top]

Having the top cut off ⬩ topped ⬩ polled ⬩ capite recisus ⬩ decacuminatus

Entry preview:

Having the top cut off, topped, polled; capite recisus, decacuminatus To ðan coppedan þorne to the topped thorn, Cod. Dipl. 1121; A. D. 939; Kmbl. v. 240, 28, 29. Andlang weges on ða coppedan ác along the way to the polled oak Th. Diplm. A. D. 900; 145

eárðan

(adv.)
Grammar
eárðan, before that; antĕquam, Chr. 1041; Th. 299, 15, col. 1. v. ǽr; adv.

efen-

(prefix)
Grammar
efen-, efn-, efne-, in composition, denotes even, equal, represented by co-, con-, com-,

as

Linked entries: ceaster-wara wiht swíðe þeów mǽre micel neáh ríce crísten cuman efn- efne- þegen þrowung -líca þwǽre wyrcend hleóþor

cúþra

(adj.)
Grammar
cúþra, more sure, Bd. 4, 19; S. 588, 40; comp.
Entry preview:

of cúþ

cym

Grammar
cym, come, Exon. 13a; Th. 23, 22; Cri. 372; impert.
Entry preview:

of cuman

ge-camp

(n.)
Grammar
ge-camp, -comp, es; m. [camp a contest, war]

Warfare ⬩ a contest ⬩ battle ⬩ mīlĭtia ⬩ certāmen ⬩ pugna

Entry preview:

Warfare, a contest, battle; mīlĭtia, certāmen, pugna Gecampes feld certāmĭnis campus, Greg. Dial. 2, 3. On gecampe in warfare, Byrht. Th. 136, 18; By. 153. Iosue com mid gecampe to him mid eallum his here vēnit Iosue et omnis exercĭtus cum eo adversus

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.