ceart
Entry preview:
chart, 'a rough common overrun with gorse, broom, bracken, &c.,' D. D. Haec sunt terrae ... Selebertes ceart, C. D. v. 62, 16. Silua quae dicitur cært, i. 261, 4. Cert, 273, 3. Cymeringes cert, 4
ge-lisfullíce
Entry preview:
v. ge-les; ge-lustfullícor, v.l.) hine geþeódde on úra goda begangum þonne ic nullus tuorum studiosius quam ego culturae deorum nostrorum se subdidit, Bd. 2, 13; Sch. 164, 21
Linked entry: -lisfullíce
ge-metlǽcan
Entry preview:
For the passage substitute Ðeáh wé nú ofer úre mǽð ðencen and smeágen, ðæt we dooð for Gode; ðonne wé hit eft gemetlæcað, ðonne dóð wé ðæt for eów sive mente excedimus, Deo; sive sobrii sumus, vobis, Past. 101, 12
ge-mundian
Entry preview:
Fultumes biddende æt Gode, ꝥ hé hí gemundian sceolde, 25, 337. Add
restan
Entry preview:
Add List ðú and rest þé and Godes þeówa líð æt þínum gatum, Hml. S. 31, 1152
welwilness
Good will ⬩ kindness ⬩ goodness
Entry preview:
Good will, kindness, goodness Welwilnes Shrn. 175, 28. Ðú ús gescyldst mid ðam scylde ðínre welwilnesse ut scuto bonae voluntatis tuae coronasti nos Ps. Th. 5, 13. Hym ic mé befeste and hys welwylnesse ic mé bebeóde Shrn. 189, 34
bunden-stefna
bound ⬩ the prow of a ship ⬩ A bound prow ⬩ ligata prora
Entry preview:
[bunden bound, stefna the prow of a ship] A bound prow; ligata prora Sǽgenga fleát ofer ýðe, bundenstefna ofer brimstreámas the ship [lit. sea-goer] floated over the wave, the bound prow over the ocean-streams. Beo. Th. 3824; B. 1910
gyfu
A gift ⬩ grace ⬩ donum ⬩ gratia
Entry preview:
Godes gyfu wæs on him gratia Dei erat in illo, Lk. Bos. 2, 40; Cd. 212; Th. 262, 5; Dan. 739
sige-þeód
A victorious people ⬩ a powerful people
Entry preview:
Sigeþeóda (the victorious Goths) Met. 1, 4. Secgeaþ his wuldor geond sigeþeóde (inter gentes), Ps. Th. 95, 3
wís-dóm
wisdom ⬩ discretion ⬩ knowledge ⬩ cognizance ⬩ wisdom ⬩ knowledge ⬩ learning ⬩ philosophy
Entry preview:
Wé willaþ beón bylewite, and wíse, ðæt wé búgon fram yfele and dón góda, Coll. Monast. Th. 32, 27. Hé wísdóme heóld éðel sínne, Beo. Th. 3923; B. 1959. Ic healde ðínra worda wam mid wísdóme, Ps. Th. 118, 17.
mægden-líc
Maidenly ⬩ girlish ⬩ virgin ⬩ virginal
Entry preview:
Godes sunu þurh mǽdenlícne innoþ ácenned wearþ, Homl. Th. i. 458, 33
an-módlíce
Entry preview:
Cúðberhtus ðá tó ðám engle anmódlíce cwæð, ii. 134, 31. constantly, persistently, steadfastly Hé clypede anmódlíce tó Gode, Hml. S. 18, 126, 400
eág-sínes
Entry preview:
Hé geseah éhsýnes þæs lifigendan Godes sunu and hine gecneów, Hml. Th. ii. 18, 20
heamol
Parsimonious ⬩ miserly ⬩ niggardly
Entry preview:
Wlfst. 258, 12) mínra góda þe ic ðé sealde?, Nap. 36. Substitute:
lata
Entry preview:
For the passage substitute Þeáh þe heó þæs bearnes lata wǽre, heó þonne Gode (þæs bearnes MS., but see Latin) nóht lata ne wæs erat tarda soboli, sed non tarda Deo Archiv cxxii. 248, 20-22; Bl. H. 163, 8
ge-unstillian
To disquiet ⬩ disturb ⬩ inquiētāre
Entry preview:
To disquiet, disturb; inquiētāre Ðætte ða mynster ða ðe Gode gehálgode syndon nǽnigum bisceope alýfed sí in ǽnigum þinge hí geunstillian ut quæque monastēria Deo consecrāta sunt, nulli episcŏpōrum lĭceat ea in alĭquo inquiētāre, Bd. 4, 5; S. 572, 35
Linked entry: un-stillian
gifan
Entry preview:
giþ good edleán, Bt. 37, 2 ; F. 188, 27.
biddan
to ask ⬩ to ask ⬩ to pray to
Entry preview:
Hí bǽdan ꝥ óþer seonað wǽre, Bd. 2, 2 ; Sch. 115, 22. to ask something of a person, with gen. of thing ꝥ hí witon hwæs hí biddað æt Gode, Hml. S. 12, 266.
weorold
Entry preview:
Mon monþwǽre and for weorulde gód vir summae mansuetudinis et civilitatis, Bd. 1, 8; S. 479, 29. For weorulde wís, Met. 1, 51. For Gode oððe for worulde gyltig, Lchdm. iii. 442, 35.
tǽcan
To shew. ⬩ to offer to view, present ⬩ to shew an object to a person so that the object may be attained by the person, to shew a way, a place, etc. ⬩ without an object, to shew the way, direct ⬩ without an object, to direct ⬩ to shew a person (dat. or acc.) the direction that must be taken, to direct, to cause a certain direction to be taken, the direction being marked, by a preposition. ⬩ to shew the course that must be followed, what should be observed, to direct, appoint, prescribe, enjoin. ⬩ to shew, indicate, signify
Entry preview:
Ðæs embe twá niht ðætte tǽhte God Elenan eádigre æþelust beáma, Menol. Fox 164; Men. 84: Elen.