Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

-hǽme

(suffix)
Grammar
-hǽme, pl. m.
Entry preview:

D. iv. 70, 26.lt;i>For a list ofswch words see Cht. Craw. 116. Also the form -hǽmingas Wanhǽminga gemǽre,C. D. v. 264, l. Wealthǽminga geniearc, iii. 405, 7

mæsse-úhta

(n.)
Entry preview:

Gé sculon singan sunnanúhtan and mæsseúhton, ǽfre nigon ræpsas mid nigon rǽdingum, Ll. Th. ii. 384, 4. Cf. Crístesmæsse-úhta, Chr. 1021; P. 154, 31

mánfullíce

(adv.)
Entry preview:

Þám gelíc . . . þe mangodon mánfullíce in þám temple, Ll. Th. ii. 352, 22: Wlfst. 295, 25. Hí ðone heofenlican Æðeling mánfullíce ácwellan woldon, Hml. Th. i. 402, 9. Gezabel mánfullíce leofode on fúlum forligere and on ǽlcere fracodnysse, Hml.

CNÆP

(n.)
Grammar
CNÆP, cnæpp, cnep, es; m.

A top ⬩ cop ⬩ knop ⬩ vertex ⬩ jugum ⬩ supercilium

Entry preview:

Híg láeddon hine ofer ðæs muntes cnæpp duxerunt illum ad supercilium montis Lk. Bos. 4, 29

Linked entry: cnep

ge-talian

(v.)
Grammar
ge-talian, p. ode, ade; pp. od, ad, ed

To tell ⬩ number ⬩ reckon ⬩ consider

Entry preview:

To tell, number, reckon, consider Getalade reputans, Lk. Skt. Lind. 11, 38. Héras heáfdes alle getalad aron capilli capitis omnes numerati sunt, Mt. Kmbl. Lind. 10, 30. Ueras getaled suelce fífo þúsendo viri numero quasi quinque milia, Jn. Skt.

Linked entries: talian ge-tellan

gedwol-godas

(n.)
Grammar
gedwol-godas, Substitute: gedwol-god, es; m. n.

A false god

Entry preview:

Lác tó weorðunge þissum gedwolgode ( Mars ), 106, 30, On hǽþenum þeódum ne dear man forhealdan lytel ne mycel þæs þe gelagod is tó gedwolgoda weorðunge . . . ne dear man gewanian . . . ǽnig þǽra þinga þe gedwolgodan gebróht bið, 157, 12, 7

á-wídlian

(v.)
Grammar
á-wídlian, p. ode.

to contaminate ⬩ defile ⬩ pollute ⬩ to profane ⬩ pollute

Entry preview:

of physical impurity, to contaminate, defile, pollute Sé ðe áwiht þicge þæs ðe hund áwídlige (inquinaverit), Ll. Th. ii. 216, 10.

ge-weorþian

(v.)
Entry preview:

Niðer gefeállon geworðadun hine procidentes adoraverunt eum, 2, ii : 14, 33 : Lk. L. 24, 52. God ðínne geworða ðú, Mt. L. 4, 10.

norþ-dǽl

(n.)
Grammar
norþ-dǽl, es; m.

a northern part ⬩ the north

Entry preview:

<b>,</b> the north : -- Breoton is geseted betwyh norþdǽle and westdǽle Britannia inter septentrionem et occidentem locata est, S. 473, 9. Ðonne ástígeþ blódig wolcen from norþdǽle, Blickl. Homl. 91, 32

á-fillan

(v.)
Grammar
á-fillan, to cause to fall down or
Entry preview:

Getriówie hé hine be þám wíte and mid þý ꝥ wíte áfelle (-fylle, v. ll.) make the fine not recoverable , Ll. Th. i. 84, 16. Hæfð hé ꝥ wíte áfylled mid þý áðe, 136, 3. Áfyldum effeta (voluntate , Ald. 66, 21), Wrt.

Linked entry: a-fælan

á-gildan

Entry preview:

<b>II a.</b> of duty or service, to pay, perform :-- Ic ágeald reddidi (vota mea ), Kent. Gl. 197. Gesceád ágyldan to render an account , Hml.

Linked entries: á-geldan on-gildan

cnapa

Grammar
cnapa, cnafa.
Entry preview:

Mín cnapa líð on mínum húse lama, Mt. 8, 6: 12, 18. His cnapa wæs áwéd ðurh deófol . . . Se áwyrgeda gást gewát of ðámmen, Hml. Th. ii. 510, 32

níten

Entry preview:

VIII. p̃, man mid punde, sceáp mid sciłł, gát mid .II. p̃., Ll. Th. i. 356, 1-6. Áþwer buteran þe sié gemolcen of ánes bleós nýtne oþþe hinde, Lch. ii. 112, 26. Sé þe hǽme mid nétene (niétene, nýtene, v. ll. ) qui coierit cum jumento, 52, 11.

of-stígan

(v.)
Entry preview:

L. 13, 15. Ofstág (ástág, R.) mið him descendat cum eis, Lk. L. 2, 51. Ofstág ádúne, 19, 6. Ðá ðe from Hierusalem ofstigon (ástigun, R.), Mk. L. 3, 22. Ofstigon on eorða, Jn. L. 21, 22. Ofstíg ł ástíg (ástíg, R.) of róde descende de cruce, Mt.

Linked entry: stígan

stæpe

Entry preview:

<b>I b.

a-wyrt-walian

(v.)
Grammar
a-wyrt-walian, p. ode; pp. od; v. a. [a out, wyrtwalian to root, to fix roots]

To root up ⬩ eradicate ⬩ extirpate ⬩ exterminate ⬩ eradicare ⬩ supplantare

Entry preview:

Ðelæs ge ðone hwǽte awyrtwalion ne forte eradicetis triticum, 13, 29: Lk. Bos. 17, 6 : Bt. Met. Fox 12, 51; Met. 12, 26 : Ps. Th. 36, 9. Awyrtwala hine supplanta eum, Ps. Spl. 16, 14

Linked entry: a-wurtwarian

fremþe

(adj.)
Grammar
fremþe, adj.

Strange ⬩ foreign ⬩ aliēnus ⬩ externus

Entry preview:

Hí awurpon ða ealdormenn ðæs fremþan cyninges they cast off the aldermen of the strange king, 3, 24; S. 557, 45: Lk. Skt. Lind. 24, 18: Jn. 10, 5

BIN

(n.)
Grammar
BIN, binn, e; f.

A manger, crib, BIN, hutch ⬩ præsepe, præsepium

Entry preview:

Heó hine on binne aléde reclinavit eum in præsepio, Lk. Bos. 2, 7, 12, 16: Exon. 18 b; Th. 45, 25; Cri. 724. On heora assena binne in the manger of their asses, Homl. Th. i. 30, 13, 31

Linked entry: binn

un-brýce

(adj.)
Grammar
un-brýce, adj. (or subst.?)

Useless ⬩ unprofitable

Entry preview:

Goth. unbrúkjai skalkós servi inutiles, Lk. 17, 10.]

Linked entry: un-briéce

cyne-gild

Entry preview:

It consisted of two parts, the wergild, which belonged to the kindred (mágas), and the cyne-bót, of like amount, which belonged to the people (leóde) For þám cynedóme gebirað óðer swilc tó bóte on cynegilde (cf. cynges gild, 180, 2), Ll.