singale
Entry preview:
cf. seó singale gémen, Bt. 12 ; Fox 36, 28) gémen gǽle, Met. 7, 50. Singala, Beo. Th. 382 ; B. 190. v. next word
un-fæstrǽdness
Instability ⬩ inconstancy ⬩ levity
Entry preview:
On heora wandlunga hié gecýþdon heora unfæstrǽdnesse, Bt. 7, 2; Fox 16, 32 note
un-mennisclíc
Inhuman
Entry preview:
MS.) dǽd wæs nimis e natura dictum est, nescio quem filios invenisse tortores, Bt. 31, 1; Fox 112, 16
wóh-hǽmed
Adultery ⬩ fornication
Entry preview:
Adultery, fornication Se yfla willa wóhhǽmetes (cf. unrihthǽmedes, Bt. 31, 2 ; Fox 112, 24), Met. 18, 2. Sió hreófl getácnaþ ðæt wóhhǽmed per scábiem luxuria designator, Past. 11; Swt. 71, 5. Ða ðe wóhhǽmed begangaþ mid óþerra ceorla wífum, Blickl.
gum-rinc
A man
Entry preview:
Fox 26, 105; Met. 26, 53; Cd. 75; Th. 93, 27; Gen.1552
cristen
A christian ⬩ christianus
Entry preview:
A christian; christianus He wæs cristen he was a christian Bt. 1; Fox 2, 7; Chr. 167; Erl. 8, 16; Bd. 3, 21; S. 551, 4. He hét ealle ða cristenan he ordered all the Christians Ors. 6, 30; Bos. 127, 10
ge-stióran
To correct ⬩ restrain ⬩ direct ⬩ guide ⬩ corrĭgĕre
Entry preview:
Fox 9, 104; Met. 9, 52
tó-smeágan
To examine in detail ⬩ enquire into the several parts of a subject
Entry preview:
.), ðonne cume wit late to ende ðisse béc, oððe nǽfre, Bt. 42; Fox 256, 21
gifl
Food ⬩ meat ⬩ piece of food
Entry preview:
Food, meat, piece of food Líc biþ wyrmes giefl the body shall be the worm's food, Exon. 100 a; Th. 374, 15; Seel. 126. Ðú wyrma gifl thou food for worms, 98 b; Th. 368, 16; Seel. 22.
Linked entry: gifla
hors-hwæl
A walrus
Entry preview:
A walrus Swíðost hé fór ðider tóeácan ðæs landes sceáwunge for ðǽm horschwælum for ðæm hie habbaþ swíðe æðele bán on heora tóþum his principal object in going there, in addition to the observation of the country, was to get the walruses, for they have
Linked entry: hwæl
DWELLAN
To lead into error, deceive, mislead ⬩ in errōrem dūcĕre, decĭpĕre ⬩ To prevent, hinder, delay ⬩ impĕdīre, tardāre ⬩ To continue, remain, DWELL ⬩ mănēre, habĭtāre
Entry preview:
To lead into error, deceive, mislead; in errōrem dūcĕre, decĭpĕre Ic ðé ne dwelle I do not deceive thee, Bt. 35, 5; Fox 166, 1, MS. Cot. Ðú sǽdest ðæt ic ðé dwealde thou saidst that I deceived thee, 35, 5; Fox 164, 32.
Linked entry: ge-dwellan
neát
A neat ⬩ an ox or a cow ⬩ cattle ⬩ beast ⬩ animal
Entry preview:
Ðám monnum ðe beóþ neátum gelíce, Bt. 14, 1; Fox 42, 3 note : 41, 5; Fox 254, 5
ymb-hweorfan
Entry preview:
Ic eom ealne ðone heofon ymbhweorfende rotam volubili orbe versamus, Bt. 7, 3 ; Fox 20, 35
DÓGOR
Entry preview:
Fox 13, 42; Met. 13, 21: 22, 122; Met. 22, 61. His dógora wæs rím aurnen the number of his days was run out, Cd. 79; Th. 98, 5; Gen. 1625: 119; Th. 155, 12; Gen. 2571. Emb ahta dógera rímes after the number of eight days, Menol. Fox 189; Men. 96.
Linked entry: dóger
tácnung
Signification ⬩ an indication, sign, characteristic mark, symptom ⬩ an indication, evidence, proof ⬩ an indication of what is future, a presage, prognostic ⬩ figurative representation, an emblem ⬩ direction, ordering
Entry preview:
for ðam se deáþ ne cymþ tó nánum óþrum þingum bútan ðæt hé ðæt líf áfyrre; swá eác ða woruldsǽlþa cumaþ tó ðam móde tó ðam ðæt hí hit beniman ðæs ðe him leófast biþ ðisse worulde, Bt. 8; Fox 26, 6. direction, ordering Ðás feówer heáfodrícu sindon on
Linked entry: tǽcning
wéna
supposition ⬩ opinion ⬩ thought ⬩ idea ⬩ imagination ⬩ hope ⬩ expectation
Entry preview:
For dysiges folces wénan falsis vulgi opinionibus, Bt. 30, 1; Fox 108, 4. Hé ongeat ðæt hié wǽron onstyrede mid ðæm wénan ðæt hí ðæs endes suá neáh wéndon commotos eos vicini finis suspicione cognoverat Past. 32; Swt. 213, 23.
Linked entry: wén
un-þancol
Entry preview:
Ungrateful For hwan lá man, forlurðú þis eal þe ic for þé þrowode ? For hwan wǽrðu swá unþancul þínre onlýsnesse ? . . . Tó hwan eart ðú mé swá unþancul mínra góda and mínra gifa ?, Nap. 66. v. un-geþancfull
blǽd
A flower, blossom, fruit ⬩ flos, olus, fructus
Entry preview:
Hærfest bryngþ rípa bléda harvest brings ripe fruits, Bt. 39, 13; Fox 234, 15: 34, 10; Fox 150, 5. Balsames blǽd fruit of balsam, Cot. 48
earm-full
Entry preview:
Wretched, miserable Hí for hellewítes ógan and for Crístes lufan þis earmfulle líf forlǽtaþ, Lch. iii. 440, 34
hroden
Entry preview:
For <b>hreóðan</b> l. hreódan, in bracket for hroðian l. hroðinn, and add: