Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

on-uppan

(prep.)
Grammar
on-uppan, prep.

upon, onbesides, over and above

Entry preview:

Stód ǽren ceác onuppan twelf ǽrenum oxum, Past. 16; Swt. 105, 2. Hé wearþ bebyrged, and him læg onuppan fela byrðena eorþan, Homl. Skt. i. 12, 56: 14, 114. Hé sæt ðǽr onuppan, 13, 25.

Linked entry: uppan

tind

(n.)
Grammar
tind, es; m.

A tine,prong,tooth of an implement

Entry preview:

Parv. 494. Cf. tine stocks, the short crooked handles on the pole of a scythe, Halliw. Dict

ymb-hwyrft

(n.)
Grammar
ymb-hwyrft, (-hwearft, -hweorft, -hwerft), es; m.
Entry preview:

¶ On ymbhwyrfte among :-- Se ðe is on ealra ymbhwyrfte tó weorþienne he that is to be honoured among all people Blickl.

nama

Entry preview:

Ic bebióde on Godes naman (noman, v. l. ) ðæt . . ., Past. 9, 2.

un-eáðe

(adj.)
Grammar
un-eáðe, and un-iéðe (-éðe, -íðe, -ýðe); adj.

difficulthardtroublesomeunpleasantgrievous

Entry preview:

Hé sǽde ðæt se cræft uniéðe wǽre tó gehealdenne praedicit quia difficile capitur, Past. 52; Swt. 409, 20.

Linked entries: un-éðe un-íðe

ufera

(adj.)
Grammar
ufera, uferra; cpve.: ufemest; spve.

upperhigherupmosthighestlaterafter

Entry preview:

Similar entries v. uferian, II, ufeweard, II Oððe eft uferran dógore oððe ðonne either at a later day or at the time, Past. 38; Swt. 281, 12.

for-gán

(v.)

to forgoto abstain fromgo withoutto abstain from

Entry preview:

Ðæt mon ðá lytlan forgá and ðá miclan dó, Past. 439, 23. Man forgá þýfðe, Ll. Th. i. 210, 3.

Linked entry: for-gangan

ge-friþian

(v.)
Entry preview:

S. 31, 390. to save, rescue — Hé bið gefriðod from his ágnum costungum eripitur a sua tentatione, Past. 107, 2. Onlýsde and gefreoðode absoluti. Gr. D. 344, 2

Linked entry: ge-freoþian

ge-metlíce

(adv.)
Entry preview:

Substitute: in due measure or amount Ðæt hé him tó tíde gemetlíce gedæle ðone hwǽte ut det illis in tempore tritici mensuram, Past. 459, 12. (l a) in time, early :-- Sí gedón [nón] gemet-lícor agatur nona temperius, R.

ǽr

(prep.)
Grammar
ǽr, prep.

before a certain time or circumstancebefore the proper timeago

Entry preview:

Ǽr ðǽre costunge, Past. 103, 25. Ǽr ðæs monnes hryre, 299, 18. Ǽr anginne, Hml. S. 1, 17. before the proper time. Similar entries v. ǽr-ǽt :-- Ðæt men ǽr tíman ne gereordige, Hml. S. 16, 316. Ǽr mǽle, Hml.

Linked entry: ǽr-ǽt

GYRD

(n.)
Grammar
GYRD, gird, gerd, e; f.

A staffrodtwiga yard the fourth part of a hidevirgavirgata

Entry preview:

A staff, rod, twig, as a measure of distance, a yard as a measure of area, the fourth part of a hide; virga, virgata Gyrd virga, Wrt. Voc. 80, 3. Ðín gyrd and ðín stæf virga tua et baculus tuus, Ps. Th. 22, 5.

Linked entries: gird geard

ge-þeóde

(n.)
Grammar
ge-þeóde, es; n.

Languagespeechidiomtranslationlingua

Entry preview:

Th. i. 194, 1: Past. pref; Swt. 5, 13; Hat. MS. Ða Finnas and ða Beormas sprǽcon neáh án geþeóde the Finns and the Permians spoke nearly one language, Ors. 1, 1; Bos. 20, 15.

Linked entry: ge-þióde

swíðe

(adv.)
Grammar
swíðe, adv.
Entry preview:

Swíþe lytle fiorme, Past. pref.; Swt. 5, 11. of quality Hé biþ ðæra suíðe gemyndig, Past. 4; Swt. 37, 20. Ða swíðe swígean nimis taciti, 23; Swt. 174, 24. Swíþe heá dúne, Blickl. Homl. 27, 16. Ús is swíþe uncúþ, 51, 35.

Linked entry: swíðor

Lǽden

(n.)
Grammar
Lǽden, es; n.

Latinspeechlanguage

Entry preview:

Of Lǽdene on Englisc áreccean to translate from Latin into English, Past. pref; Swt. 3, 15. Of Lǽdene tó Engliscum spelle gewendan, Bt. pref; Fox viii, 9.

Linked entries: Léden lýden

trum

(adj.)
Grammar
trum, adj.
Entry preview:

Past. 35; Swt. 245, 6. Weal fly trumra, Exon. Th. 281, 23; Jul. 650. Biþ Drihten úre se trumesta staþol, Blickl. Homl. 13, 10.

ge-metgian

(v.)
Entry preview:

Micel niédðearf is ðæt mon mid micelre gemetgunge ðreáunga gelíðige and gemetgie necesse est ut magno moderamine correptio temperetur, Past. 159, 4.

micel

Entry preview:

Úre Áliésend mára is and mǽrra eallum gesceaftum Redemtor noster magnus manens super omnia, Past. 301, 12.

(adv.)
Grammar
má, <b>, ;</b> adv.

Moreratherfurther

Entry preview:

Ǽlces monnes æþelo bióþ má on ðam móde ðonne on ðam flǽsce, Bt. 30, 1; Fox, 110, 2: Past. 17, 9; Swt. 121, 22.

ge-mengan

(v.)
Entry preview:

(l α) of non-material objects, to combine, associate :-- Gif ðá ðweoran and ðá unryhtwísan hiera yfel mid sibbe gefæstnigað and tósomne gemengað (-eað, v. l. ) si perversorum nequitia in pace jungitur, Past. 361, 12. one or more substances with other(

ídel

Entry preview:

Mt. 12, 44) gemétt, hé hit gefylleð mid monigum, Past. 283, 24.