Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

æmta

(n.)
Grammar
æmta, emta, æmetta, an; m.

Quiet ⬩ leisure ⬩ rest ⬩ quies

Entry preview:

Quiet, leisure, rest; quies Ic ne æmtan nabbe I have no leisure, Bt. 39, 4; Fox 218, 9. Be his æmettan by his leisure, Bt. procem; Fox viii. 13

Linked entries: æmetta emta

æmtegian

(v.)

to be at leisure

Entry preview:

to be at leisure, Past. 18, 4; Hat. MS. 26 b, 16

æ-múða

(n.)
Grammar
æ-múða, [æ without, múða a mouth]

cæcum intestinum

Entry preview:

Voc. 44, 64

æmylnys

(n.)
Grammar
æmylnys, -nyss, e; f.

Weariness ⬩ tædium

Entry preview:

R. Conc

ænde

(con.)

and

Entry preview:

and, L. Wih. 8; Th. i. 38, 16

ændemes

(adv.)
Grammar
ændemes, ændemest

likewise ⬩ equally ⬩ pariter

Entry preview:

likewise, equally; pariter.Bt. 41, 1; Fox 244, 12

ændian

(v.)
Grammar
ændian, p. ode; pp. od

To end ⬩ finire

Entry preview:

To end; finire, Solil. 12

ǽn-ette

(n.)

solitude ⬩ solitudo

Entry preview:

solitude; solitudo, Dial. 2, 3

ængel

(n.)

an angel

Entry preview:

an angel, Ps. Spl. 8, 6: 34, 7

Ænglisc

(adj.)

English ⬩ Anglicus

Entry preview:

English; Anglicus Hér synd on ðam íglande fíf geþeódu, Ænglisc, Brytwylsc, Scottysc, Pihttisc, and Bóclǽden here are in the island five languages, English, Brito-Welsh, Scottish, Pictish, and Book-Latin, Chr. Th. 3, 5, col. 1

ǽngum

(num.; adj.)
Grammar
ǽngum, = ǽnigum

to any

Entry preview:

Th. 952; B. 474, to any;

ǽn-lépnes

(n.)
Grammar
ǽn-lépnes, ness, e; f.

Solitude ⬩ privacy ⬩ solitudo

Entry preview:

Solitude, privacy; solitudo

æpel-sceal

(n.)
Grammar
æpel-sceal, -scel, e; f.

An apple-shale or film about the kernels or pips ⬩ pomi scheda

Entry preview:

An apple-shale or film about the kernels or pips; pomi scheda, Cot. 43

Linked entries: æppel-sceal scealu

æplian

(v.)
Grammar
æplian, p. ede; pp. ed

To make into the form of apples

Entry preview:

To make into the form of apples, Elen. Kmbl. 2517; El. 1260

æppel-hús

(n.)
Grammar
æppel-hús, es; n.

An apple-house ⬩ a place for fruit generally ⬩ pomarium

Entry preview:

An apple-house, a place for fruit generally; pomarium, Wrt. Voc. 58, 55

Linked entry: hús

æppel-leáf

(n.)
Grammar
æppel-leáf, es; n.

An apple-leaf

Entry preview:

An apple-leaf

Linked entry: appel-leáf

æppel-screáda

(n.)
Grammar
æppel-screáda, nom. pl. of æppel-screád.

Apple-shreds ⬩ apple-parings ⬩ pomi præsegmina ⬩ quisquiliæ

Entry preview:

Voc. 22, 13;

Linked entry: appel-screáda

æppel-þorn

(n.)

an apple-thorn ⬩ a crab-tree

Entry preview:

an apple-thorn, a crab-tree

æppel-treów

(n.)
Grammar
æppel-treów, es; n.

An apple-tree ⬩ malus

Entry preview:

An apple-tree; malus

Linked entries: æpel-tre apple-treów treów

æpplian

(v.)
Grammar
æpplian, æplian; p. ede; pp. ed [æppel an apple]

To make into the form of apples ⬩ to make into balls or bosses ⬩ in pomorum formam redigere ⬩ globosum facere

Entry preview:

To make into the form of apples, to make into balls or bosses; in pomorum formam redigere, globosum facere, Exon. 63a; Th. 232, 14; Ph. 506: 75b; Th. 283, 30; Jul. 688: Elen. Kmbl. 2517; El. 1260

Linked entries: æplian æppled

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.