þeáwlíce
In accordance with good manners, ⬩ properly
Entry preview:
In accordance with good manners, properly Gáþ þeáwlíce ... and standaþ þeáwlíce incedite morigerate ... et state disciplinabiliter, Coll. Monast. Th. 36, 1-5. Ðá hé ðæt hæfde ðeáwlíce (rite)gesett, Bd. 3, 19; S. 549, 37
be-fleógan
To come by flying ⬩ fly on to
Entry preview:
Substitute: To come by flying, fly on to Beflugan (upp flugon v. l.) ðá spearcan on ðæs húses hróf the sparks flew on to the roof of the house, Bd. 3, 10; Sch. 234, 4
rápincel
Entry preview:
A cord, string, rope Rápincel funiculus, Cant. M. ad fil. 9. On rápincle tódáles in funiculo distributionis, Blickl. Gl. : Ps. Spl. 77, 60. Rápincel funiculum, 104, 10. Mín rápincel ðú ásmeádest funiculum meum investigastis, Ps. Lamb. 138, 2
ge-celf
Great with calf
Entry preview:
Great with calf Ðæt ic hæbbe hnesce litlingas, and gecelfe cý mid me that I have tender children and incalving cows with me, Gen. 33, 13; quod parvŭlos hăbeam tĕnĕros, et boves fetas mecum, Vulg. Gen. 33, 13
Linked entry: ge-eán
felt
Entry preview:
pelltaria, pellis quae a mento bobis pendent, Corp. Gl. H. 91, 276), i. 83, 71. Add
þǽr-út
Thereout ⬩ outside
Entry preview:
Thereout, outside Moyses oft eode inn and út on ðæt templ, for ðæm hé wæs ðǽrinne getogen tó ðære godcundan sceáwunga, and ðǽrút (ðǽrúte,Cott. MSS.) hé wæs ábisgod ymb ðæs folces ðearfe, Past. 16; Swt. 101, 25
þeóh-sceanca
A thigh-shank, ⬩ the upper part of the leg
Entry preview:
A thigh-shank, the upper part of the leg Earsendu nates, þeóh femur, þeóhscanca coxa, Wrt. Voc. i. 65, 36-38: 283,61-65. Ða hypbán ða earsenda mid ðǽm þeóhsconcum catacrinas, nates cum femoribus, Lchdm. i. lxxiv, 19
þeóf-scolu
A gang or band of thieves
Entry preview:
A gang or band of thieves Gif ðú wǽre wegférende and hæfdest micel gold on ðé, and ðú ðonne becóme on þeófsceole (þiófscole,) (Cott. MS.), ðonne ne wéndest ðú ðé ðínes feores, Bt. 14, 3; Fox 46, 26
tó-weard
future ⬩ that is to come ⬩ about to come ⬩ coming ⬩ at hand ⬩ approaching ⬩ toward ⬩ (that is) to happen or be some time or other, ⬩ (that is) to come ⬩ about to happen ⬩ (that is) to come soon ⬩ imminent ⬩ impending ⬩ to take place ⬩ come to pass ⬩ coming towards a place ⬩ approaching ⬩ about to come ⬩ with the face towards a person, ⬩ facing
Entry preview:
Th. i. 504, 21. marking motion, coming towards a place, approaching, about to come Se Hǽlend geseah ðæt ðǽr wæs mycel mennisc tóweard (cf. se Hǽlend geseah ðæt micel folc com to him renit ad eum, Jn. Skt. 6, 5), Homl. Th. i. 182, 5.
Linked entry: tó-ward
Æðelréd
Æthelred ⬩ Æthelred ⬩ Æthelrédus ⬩ Æthelred Atheling ⬩ Æthelred
Entry preview:
D. 978] Æthelred Atheling succeeded to the kingdom, Chr. 978; Th. 232, 3, col. 1. A.D. 1016, Ðá gelamp hit ðæt se cyning Æðelréd forþférde then, A. D. 1016, it happened that king Æthelred died, 1016; Erl. 155, 15.
Linked entry: Æðeréd
alor
An ALDER- tree ⬩ alnus ⬩ alnus glutihosa
Entry preview:
On ðone [MS. ðane] alr to the alder, Cod. Dipl. Apndx. 376; A. D. 939; Kmbl. iii. 413, 5. Aleres rinde seóþ on wætre seethe in water rind of alder, L. M. 2, 39; Lchdm, ii. 248, 17. Alr alnus, Ælfc. Gl. 46; Som. 65, 5; Wrt. Voc. 33, 4
án-nes
ONENESS ⬩ unity ⬩ unitas ⬩ a covenant ⬩ an agreement ⬩ conventio ⬩ loneliness ⬩ solitude ⬩ solitudo
Entry preview:
Lamb. 34, 17; restore thou myn oon lijf aloone [darling] fro liouns, Wyc. a covenant, an agreement; conventio Gewearþ him and ðam folce on Lindesige ánes there was an agreement between him and the people in Lindsey, Chr. 1014; Th. 274, 13, col. 1. loneliness
Linked entry: án-nyss
be-fóran
BEFORE ⬩ ante ⬩ coram ⬩ præ ⬩ BEFORE
Entry preview:
BEFORE He oft befóran hine com ante illum venire consueverat Bd. 5, 2 ;S. 614, 42, note Sweord manige gesáwon befóran beorn beran many saw a sword borne before the hero Beo. Th. 2052 ; B. 1024.
CEORFAN
To cut, cut down, hew, rend, tear, CARVE, engrave ⬩ secare, concidere, succidere, excidere, conscindere, incidere, infindere
Entry preview:
Ceorfende infindens, Cot. 111
emn
Even, equal, plain, level, just ⬩ æquus, plānus, æqualis
Entry preview:
To emnes over against, opposite; adversus, contra, Ors. 1. 1; Bos. 21, 8: 3, 9; Bos. 68, 25: Cod. Dipl. 1102; A.D. 931; Kmbl. v. 194, 32; 195, 2
Linked entry: tó-efnes
irþ
ploughing ⬩ tilling ⬩ a crop ⬩ ploughed land
Entry preview:
Rípe yrþe maturam segetem, Bd. 1, 12; S. 480, 35, note. ploughed land Cf. on ða foryrþe eástewerde, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 449, 32 where Kemble translates foryrþ 'the land which is first ploughed,' xlii
neát
A neat ⬩ an ox or a cow ⬩ cattle ⬩ beast ⬩ animal
Entry preview:
A neat, an ox or a cow, cattle, beast, animal Gif neát mon gewundige, weorpe ðæt neát tó honda oððe foreþingie, L. Alf. pol. 24; Th. i. 78, 9. Nán neát nyste nǽnne andan tó óðrum, Bt. 35, 6; Fox 168, 10.
ge-bletsian
To bless ⬩ consecrate ⬩ benedīcĕre ⬩ consecrāre
Entry preview:
Sý gebletsod se ðe com on Drihtenes naman benedictus qui vēnit in nomine Domĭni, Mt. Bos. 21, 9: 23. 39. Ðú gebletsad eart thou art blessed, Cd. 192; Th. 241, 18; Dan. 406: 83; Th. 105, 13; Gen. 1752
ge-mǽre
An end, boundary, termination, limit ⬩ finis
Entry preview:
Cod. Dipl. iii. 78, 20. He ða gemǽro his rynes gefylde metas sui cursus implevit, Bd. 3, 20; S. 550, 25. Eall eorðan gemǽru omnes fines terræ, Ps. Th. 66, 6 : 73, 16.
ge-nip
A mist, cloud, darkness, obscurity ⬩ nĕbŭla, cālīgo, nūbes, tĕnebræ
Entry preview:
Com stefen of ðam genipe vox facta est de nūbe, Lk. Bos. 9, 35. On ðæt genip in nūbem, 9, 34. In ðæt neowle genip into the deep darkness, Cd. 223; Th. 292, 25; Sat. 445: 217; Th. 275, 31; Sat. 180: Exon. 93 b; Th. 351, 12; Sch. 79.