ge-efenlǽcung
Entry preview:
Hit is gewunelic on hálgum gewritum þæt gehwám bið fæder genamod be his geefenlǽcunge ( according to whom he imitates ); gif hé geeuenlǽcð Gode on gódum weorcum hé bið Godes bearn gecíged; gif hé geeuenlǽcð deófle ... hé bíð deófles bearn, Hml. Th. ii
úte
Outside ⬩ without. ⬩ out ⬩ from one's position ⬩ on the outside ⬩ outside ⬩ on the outer side ⬩ out ⬩ out of doors ⬩ in the open air ⬩ out ⬩ away ⬩ at a distance ⬩ out ⬩ away from habitations ⬩ in open country ⬩ out ⬩ from home on service ⬩ out ⬩ not in one's own country ⬩ abroad ⬩ out ⬩ away from land
Entry preview:
Outside, without. where there is motion to the outside Ne com se here oftor eall úte of ðǽm setum ðonne tuwwa, Chr. 894; Erl. 90, 19. Ðæt hé up heonon úte mihte cuman, Cd. Th. 27, 10; Gen. 415. Móste ic úte weorþan, 23, 34; Gen. 369. fig. with the idea
Linked entry: út
díc
DIKE, a bank formed by throwing the earth out of the ditch ⬩ vallum, id est tumŭlus, qui terra effossa exstructus est
Entry preview:
ADIKE, a bank formed by throwing the earth out of the ditch ; vallum, id est tumŭlus, qui terra effossa exstructus est Andlang díces along the dike, Cod. Dipl. Apndx. 442; A. D. 956; Kmbl. iii. 438, 18. Ondlong riðiges on ðone díc along the ridge to
Linked entry: fæsten-díc
Dyra wudu
Beverley, Yorkshire ⬩ oppĭdi nomen in agro Eboracensi
Entry preview:
Beverley, Yorkshire; oppĭdi nomen in agro Eboracensi Se sóþfæsta Berhthun eft wæs abbud ðæs mynstres ðæt ys gecýged on Dyra wuda veracissĭmus Bercthun nunc abbas monastērii quod vocātur in Derauuda, id est, in silva Derōrum, Bd. 5, 2; S. 614, 29. He
húru-þinga
Especially ⬩ at least ⬩ at any rate
Entry preview:
Especially, at least, at any rate Húruþinga presertim, Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 65. Hú ne scolde hine húruþinga sceamian seofon dagas nonne debuerat saltem septem diebus rubore suffundi? Num. 12, 14. Hyne bǽdon ðæt hig húruþinga his reáfes fnæd æthrinon
hwósta
A cough
Entry preview:
A cough Hwósta tussis, Wrt. Voc. 289, 5; Ælfc. Gr. 9; Som. 14, 33. Hwósta and nearones breósta, L. M. 2, 21; Lchdm. ii. 204, 26. Hine dreceþ þyrre hwóstan and him on ðam hwóstan hwílum losaþ sió stemn he is troubled with a dry cough and at times during
ge-lustfullian
To be delighted, be pleased, rejoice ⬩ delectāri, lætāri ⬩ To delight, please ⬩ delectāre, jŭvāre
Entry preview:
v. intrans. To be delighted, be pleased, rejoice; delectāri, lætāri Hí gelustfulliaþ on mycelnysse sybbe delectābuntur in multĭtūdĭne pācis, Ps. Spl. 36, 11. Gelustfulla on Drihtne delectāre in Dŏmĭno, 36, 4. For ðysum gelustfullod is heorte mín propter
un-gleáwness
Want of understanding ⬩ unskilfulness ⬩ foolishness ⬩ blindness
Entry preview:
Want of understanding, unskilfulness, foolishness, blindness (fig.) Unglædnes (-glǽwnes?) imperitia, Wrt. Voc. ii. 46, 25. Sió ungleáwnes biþ on ðé selfum, ðæt ðú hit ne canst on riht gecnáwan, Bt. 39, 10; Fox 226, 33. Ongleáwnis imperitia, Scint. 5,
Linked entry: un-glædnes
wringan
To wring ⬩ to twist ⬩ to squeeze out
Entry preview:
To wring, to twist Teóh him ða loccas, and wringe ða eáran, and ðone wangbeard twiccige, Lchdm. ii. 196, 13. to squeeze out moisture from something Ic nam ða wínberian and wrang on ðæt fæt tuli uvas et expressi in calicem, Gen. 40, 11. Genim ðære ylcan
Linked entry: a-wringan
ceác
Entry preview:
Ceác antulum, Wrt. Voc. i. 291, 1: 285, 13: ii. 8, 34: urna, An. Ox. 4322. Ágrafen ceác expolita pelvis. Germ. 403, 16. Æren fæt, læfel oþþe céc, Lch. iii. 292, 9. On ceáce (concha) fét ðweánde, Angl. xiii. 415, 716. Ðone ceák (luterem) . . . on ðǽm
feormian
to cleanse ⬩ to furbish
Entry preview:
to cleanse. Add: to clean a place Sé þe on Sunnan*-*dæge his hús feormað, Wlfst. 212, 26. Flór feormian, Angl. ix. 262, 23. to cleanse material Lege tó þǽre wunde, ðonne yt heó and fæormað, gyf þǽr hwæt horwes on sý, Lch. i. 100, 3. Hwítlas on sǽ wacsan
cystig
Entry preview:
Devotus, i. largus, honorabilis cystig voluntarius, Wrt. Voc. ii. 139, 48. Cystig devota, 106, 33. Óswold wearð swíðe ælmesgeorn and eádmód on þeáwum and on eallum þingum cýstig (cf. Osuald pauperibus et peregrinis semper humilis, benignus et largus fuit
ge-blissian
Entry preview:
Add: intrans. Hé geblissað on his heortan laetabitur corde, Ex. 4, 14. Ðá geblissiað qui letantur, Kent. Gl. 22. Geblissa letare, 108. Geblissa þú góda þeówa euge bone serve, Mt. 25, 23. On écum gesetednessum heó geblissige ( gaudeat ), Angl. xiii. 381
glíwian
Entry preview:
Take here <b>gleowian</b> in Dict., and add: of the sound made by metal(?), to play, sound Mec (a book) siððan wráh hæleð hleóbordum, hýde beþenede, gierede mec mid golde forð (for a similar verse cf. An. 1110); on mé glíwedon wrǽtlic weorc
heald
inclined ⬩ inclined to
Entry preview:
inclined. Add Hald cernua, Txts. 49, 455. Halði, haldi penduloso, 84, 754. Suae haldae (halde) reclines, 92, 865. literal Of greátan hlinces ende on healdan weg; andlang heldan weges, C. D. iii. 420, 5. Tó healdan hlince, 431, 11. Tó healdan gráfe,
hlípe
Entry preview:
a place to leap from, a place to mount a horse from. Similar entries v. hleápan; II a. Take here passage under hlýpa in Dict. a place to jump over On hlýpan; of hlýpan. Cht. Crw. 3, 14. Tó hindehlýpan, C. D. iii. 385, 29. On ðone holan weg æt hindehlýpan
Icenhilde strǽt
Entry preview:
the old road running from the coast of Norfolk through Bedfordshire, Buckinghamshire, and Berkshire, thus connecting g Ðis synd ðá landgemǽre intó Uffentúne ( Upton in Berkshire ) . . . intó Ikenilde strǽte; of Ikenilde strǽt, C. D. v. 252, 30. Úp on
mæsse-sang
Entry preview:
Add: celebration of mass Nán mæssesang beón ne mæg bútan þǽm þrím þingum, ꝥ is ofiǽtan and wín and wæter (cf. panis et vinuin et aqua sine quibus nequaquam missae celebrantur, III. 30, Ll. Th. ii. 406, 2. Hé him swíðlíce ondréd in þám mæssesange ( in
sendan
Entry preview:
add: (b. β) where a thing is personified Ic ( a storm ) . . . wrecan on wáþe wíde sended, Rä. 2, 11. add Hé on ǽnne lytelne calic sende sumne dǽl þæs líchaman and þæs blódes úres Drihtnes, Hml. S. 23 b, 659. Þá sende seó heofen níwne steorran, Hml.
sceáþ
A sheath
Entry preview:
A sheath Sceáþ vagina, Wrt. Voc. i. 35, 19: 84, 25. Sweord of sceáþe átugon ða synfullan gladium evaginaverunt peccatores, Ps. Spl. 36, 14: Judth. Thw. 22, 26; Jud. 79. Of scéþe, Byrht. Th. 136, 37; By. 162. Ða sweord on heora sceáðum behýdde wǽron gladii
Linked entry: scéþ