Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sand-corn

Entry preview:

Swá swá þá sandcorn, þá þe beóð be sǽs waroðum sicut arenam, quae est in littore maris, Gr. D. 55, 12. Add

tempel-hálgung

Entry preview:

Templhálgunga, þæt is symbelnessa hyra eardungstówa wé ná ne begýmaþ schenofegias, id est sollemnitates tabernaculorum, non obseruamus, An. Ox. 40, 36. Add

firwitgeorn-ness

Entry preview:

Add:(?) Sélre bið men þæt hé swelte, þonne hé his líchoman fyrwetgyrnessum gewenige melius est mori quam fornicari, Verc. Först. 130, 11

orsorg-líc

(adj.)
Grammar
orsorg-líc, adj. with gen.

Secure

Entry preview:

Secure Ðæt líf ðara gesinhíwena mæg bión orsorglíc ǽlcra wíta conjugalis vita a supfliciis secura est, Past. 51, 6; Swt. 399, 22

selde

(n.)
Grammar
selde, an; f.

A porch

Entry preview:

A porch Selde proaula (porticus a porche, proaula idem est, 204, col. 2), i. domus coram aula, Wrt. Voc. i. 57, 46

Linked entry: winter-selde

a-swǽrnung

(n.)
Grammar
a-swǽrnung, -swárnung, e; f.

Bashfulness ⬩ confusion ⬩ verecundia

Entry preview:

Bashfulness, confusion; verecundia Aswǽrnung [aswǽrnunga MS. aswárnung Ps. Lamb.] mín ongeán me is verecundia mea contra me est, Ps. Spl. 43, 17

Linked entry: a-swárnung

é-swíc

(n.)
Grammar
é-swíc, e; f.

Disgrace, offence ⬩ scandălum

Entry preview:

Disgrace, offence; scandălum Nis in him éswíc non est in illis scandălum, Ps. Surt. 118, 165. In éswíc in scandălum, 68, 23

eálond

(n.)
Grammar
eálond, es; n.

An island ⬩ insŭla

Entry preview:

An island; insŭla Breoton is gársecges eálond Brittania est oceăni insŭla, Bd. 1, 1; S. 473, 8: 1, 3; S. 475, 13

lícend-líc

(adj.)
Grammar
lícend-líc, adj.

Pleasing ⬩ pleasant

Entry preview:

Pleasing, pleasant Forðon on his folce is fægere Drihtne wel lícendlíc quia beneplacitum est Domino in populo suo, Ps. Th. 149, 4

Linked entries: lícan líciend-líc

ge-deorfnys

(n.)
Grammar
ge-deorfnys, -nyss, e; f.

Trouble ⬩ tribulation ⬩ trībŭlatio

Entry preview:

Trouble, tribulation; trībŭlatio God is úre fultum on gedeorfnyssum oððe on gedréfednyssum Deus est noster adjūtor in trībŭlātiōnĭbus, Ps. Lamb. 45, 2

ge-gerelad

(v.)
Grammar
ge-gerelad, -gerlad; part.

Clothed ⬩ indutus

Entry preview:

Clothed; indutus Gegerlad is Drihten mid stræncþe indutus est Dominus fortitudinem, Ps. Lamb. 92, 1. Gegerelad vestitus, Mk. Skt. Lind. 1, 6

tó-hopa

(n.)
Grammar
tó-hopa, an; m.

Hope, ⬩ expectation

Entry preview:

Hope, expectation Eádig byþ se wer ðe his tóhopa byþ tó swylcum Drihtne beatus vir cujus est nomen Domini spes ejus, Ps. Th. 39, 4. Hwæt is mín tóhopa quae est expectatio mea? 38, 9. On ðé ys eall úre níél and úre tóhopa Domini est salus, 3, 7. Wâ eów

Linked entries: tó-hopung tó-hyht

boh

(n.)
Grammar
boh, bog, es; m. [bogen bent; pp. of búgan to bow, bend]

Anything curved or bent ⬩ the arm, shoulder ⬩ armus ⬩ humerus, lacertus ⬩ the arm of a tree, a BOUGH, branch ⬩ ramus, stipes, palmes ⬩ a branch of a family, offspring, progeny ⬩ propago ⬩ the bow of a ship ⬩ armus ⬩ armus ⬩ shoulder, bow of a ship ⬩ the shoulder, haunch ⬩ the shoulder of an animal

Entry preview:

Anything curved or bent, -hence the arm, shoulder; armus = άρμόs, humerus, lacertus Se swíðra boh armus dexter, Lev. 7, 32; the riȝt schuldur, Wyc. Bog lacertus, Ælfc. Gl. 73; Som. 71, 16; Wrt. Voc. 44, 2. Eorl sceal on eós boge rídan a chief shall ride

Linked entry: bog

a-clǽnsian

(v.)
Grammar
a-clǽnsian, p. ode; pp. od

To cleanse ⬩ purify ⬩ mundare

Entry preview:

To cleanse, purify; mundare Hyra nán næs aclǽnsod, búton Naaman se Sirisca nemo eorum mundatus est, nisi Naaman Syrus, Lk. Bos. 4, 27

dǽl-numelnes

(n.)
Grammar
dǽl-numelnes, -ness,e ; f. [numol taking, receiving]

A sharing, partaking, participation ⬩ participatio

Entry preview:

A sharing, partaking, participation;participatio Ðære dǽlnumelnes is hire on ðæt sylfe cujus participatio est ejus in id ipsum, Ps. Lamb. 121, 3

ge-meldian

(v.)
Entry preview:

Ǽne ic God spræcan gehýrde, and þæt treówe ongeat tídum gemeldad semel locutus est Deus, duo haec audivi, Ps. Th. 61, ii. Add

on-égan

Entry preview:

Hí onégdon þǽre ferelan slegas ictus ferulae pertimescebant, Gr. D. 229, 25. Heó náht næs hire onégende nec verita est, 279, 17. Add

bróðor-lícnes

(n.)
Grammar
bróðor-lícnes, -nys, -nyss, e; f.

BROTHERLINESS ⬩ fraternitas

Entry preview:

BROTHERLINESS; fraternitas Ðín bróðorlícnys is on Mynstres reogolum getýd and gelǽred tua fraternitas Monasterii regulis erudita est, Bd. 1, 27; S. 489, 10

tó-slacian

(v.)
Grammar
tó-slacian, p. ode

To relax, ⬩ to make or to become remiss

Entry preview:

To relax, to make or to become remiss Tóslacad (qui mollis et) dissolutus (est in opere suo. Prov. 18, 9), Kent. Gl. 638

ge-drugian

(v.)
Grammar
ge-drugian, l. ge-drúgian,
Entry preview:

Gedrúgde (ádrúgade, R.) aruit, Mt. L. 21, 20. Gedrúgad wæs ésprynge blódes siccatns est fons sanguinis, Mk. L. R. 5, 29. and add