rád
Entry preview:
Furniture (of a house), harness (of a horse) Rád byþ on recyde rinca gehwylcum séfte and swíðhwæt ðam ðe sitteþ onufan meare mægenheardum ofer mílpaþas in the house is for each man furniture soft, and (the furniture for the horse, the harness) very strong
glengan
To adorn ⬩ trim ⬩ deck ⬩ compose ⬩ set in order ⬩ ornare
Entry preview:
To adorn, trim, deck, compose, set in order; ornare Þeódnes cynegold sóþfæstra gehwone glengeþ the prince's crown shall adorn each of the just, Exon. 64 b; Th. 238, 19; Ph. 606. Glengdon heora leóhtfatu ornaverunt lampades suas, Mt.
ge-molsnian
To corrupt, decay, wither ⬩ putrefacere, tabefacere, macerare, marcescere
Entry preview:
To corrupt, decay, wither; putrefacere, tabefacere, macerare, marcescere He ðǽr on moldan gemolsnaþ he shall there rot in the earth, Blickl. Homl. 109, 32.
Tróiána
Entry preview:
Ymb ealra ðara Tróiána gewin. Ors. 1, 8; Swt. 42, 13. Ðæt mǽre gewinn Gréca and Tróiána, 1, 11; . Swt. 50, 9, 7 : Bt. 38, 1; Fox 194, 3. (In the corresponding passage of the metres, Met. 26, 12, Fox has Trióia gewin, while Grein gives Tróiána. )
weorold-gód
Entry preview:
Eall ða weoruldgód ðe him fram cyningum and fram weligum mannum ðisse weorulde gegyfne wǽron euncta quae sibi a regibus vel divitibus saeculi donabantur, Bd. 3, 5; S. 526, 24
ymb-hípan
Entry preview:
Mid wǽpnum and mid feóndum eall útan ymbhéped cum armis et hostibus circumseptus, 3, 12 ; S. 537, 28 note. Embhéped faltum, Wrt. Voc. ii. 146, 75
Linked entry: ymb-heápian
cennestre
Entry preview:
Eálá ðú eádige Godes cennestre, symle mǽden Maria, Hml. Th. i. 546, 8. Cynnestre, 354, 20. Seó wæs cennnystre úres Drihtnes Hǽlendes Crístes, Hml. A. 117, 5. Þǽre hálgan Godes cennestran anlícnys, Hml. S. 23 b, 430.
endung
Entry preview:
Swá hwæt swá þé on eáge byreð æfter tíde cymð seó endung (fulfilment), Lch. iii. 154, 22. Neár worulde endunge, Past. 213, 6. On endungce in consummatione, Ps. L. 58, 14. On heora endunge þonne hié endiaþ, Bt. 16, 3; F. 56, 26.
fore-steall
prevention ⬩ hindrance
Entry preview:
Add: prevention, hindrance to free progress Færð fýr ofer eall, ne byð þǽr nán foresteal, ne him man náne mæg miht forwyrnan ignis ubique suis ruptis regnabit habenis, Dóm. L. 146. fine for the crime of fore-steall.
fúl-lic
Entry preview:
Hit is fúllic þingc and Gode láð, þæt hí . . . befýlað hí selfe . . . þæt hí farað fram wífe tó wífe, eall swá stunte nýtenu dóð, Wlfst. 305, 7.
ge-mǽgþ
Entry preview:
Substitute: A collection of kinsmen, a family Seó dǽd . . . þætte ealre worolde swelce sibbe bringan mehte, ꝥte twá þeóda ǽr habban ne mehton, ne ðætte lǽsse wæs, twá gemǽgþa omnibus gentibus unam fuisse voluntatem inservire paci; quod prius ne una quidem
ge-síþman
Entry preview:
In the bracket in 1. 2 read gesíðman, and add: The word seems to have the same meaning as gesíþ. v. ge-síþ; <b>III a</b> Ánes gesíðmannes (cf. sumes gesíðes, 1. 8: it is the same person in each case) wíf coniugem comitis, Bd. 5, 4; Sch. 567
gímend
Entry preview:
. ; a α :-- Þár þár nys gýmend folc hrýst ubi non est gubernator populus corruit Scint. 117, 7. an observer, v. gíman; Ealra ðǽra tácna ðe ðǽr gelimpað ic eom sceáwere and gýmend, Hml. Th. i. 504, 3
hel
a pretext ⬩ Calumny ⬩ a false charge
Entry preview:
Th. i. 180, II. þá geréfan rýpað þá earman bútan ǽlcere scylde . . and mid yfelan hélan earme men beswicað (they defraud the wretched folk with wicked false charges), ii. 220, 18. Substitute:
leáf-leóht
Entry preview:
Easy to believe (?)
líhtan
Entry preview:
Take here leóhtan in Dict. and add: to be light Þá sceán leóht inn, swylce níwe móna árise, swá ꝥ hit líhte under þǽre róde swýðran earme . . . hit líhte geond ealle þá cyrcan, Vis. Lfc. 51-56.
Lindesse
Entry preview:
Mon mihte of ealre Lindesse stówum sweotole geseón (of callum Lindesíge geseón swutule of callum þám stówum, v. l.) omnibus Lindiiçae prouinciae locis conspicua stabat, 3, 11 ; Sch. 237. 10.
stíþlíce
Entry preview:
add: strenuously Wé rǽdað þæt þá ealdan fæderas on ánum dæge þæt stíðlíce (strenue) gefyldon, eálá þǽr wé ásolcene and áwácode on ánre wucan gelǽston, R. Ben. 44, 21.
tó-stregdan
Entry preview:
Swá mycelu wynsumnes þæs æþelestan stences tóstrogden and tógoten wearð geond eall ꝥ hús tanta illic fragrantia odoris aspersa est, Gr. D. 282, 19. Þá tóstrýddan gebricu dispersa fragmina. An. Ox. 11. 139
sam-wrǽdness
Combination, union
Entry preview:
Combination, union Eall ðæt ðætte ánnesse hæfþ þæt wé secgaþ ðætte síe ða hwíle ðe hit ætsomne biþ and ða samwrǽdnesse wé hátaþ gód everything that has unity, that, we say, exists, while it maintains its unity, and the union of its parts we call good
Linked entries: un-samwrǽde -wrǽdness