inne
In ⬩ within ⬩ inside ⬩ in-doors
Entry preview:
On ðám scyran ðe ordríc abbud hæfþ land inne in those shires that abbot Ordric has land in, Cod. Dipl. Kmbl. iv. 228, 5. Alle ða ðe ðǽr inne eardedon all who dwelt therein, Chr. 491; Erl. 14, 6.
Linked entry: innian
BLIND
BLIND, deprived of sight ⬩ cæcus ⬩ a blind or inward wound ⬩ a bite, the wound of which does not appear because of the swelling of the part affected ⬩ morsus, cujus vulnus non apparet præ tumore partis affectæ,
Entry preview:
Æt-hrán he ðæs blindan hand he took the hand of the blind [man], Mk. Bos. 8, 23. Hwá gewothte mannes múþ oððe hwá geworhte dumne oððe deáfne and blindne oððe geseóndne quis fecit os hominis aut quis fabricatus est mutum et surdum, cæcum et videntem?
full-fremedlíce
Entry preview:
Þæt þæt gehwilc on him sylfum be dǽle hæfð, þæt hé hæfð on óðrum werode fulfremodlíce . . . Is gehwilc ðǽra weroda þám naman gecíged ðe ðá gife getácnað þe hé fulfremedlícor underféng, Hml. Th. i. 348, 18-31.
a-fíndan
To find ⬩ detect ⬩ feel ⬩ experience ⬩ invenire ⬩ deprehendere ⬩ experiri ⬩ sentire
Entry preview:
Ðis wíf wæs afúnden on unrihton hǽmede hæc mulier deprehensa est in adulterio, Jn. Bos. 8, 4: Bt. 35, 5 ; Fox 162, 31
Linked entry: a-fúnden
dǽge
Entry preview:
Godwíg hæfð geboht Leófgife þá dǽgean (dágean, C. D. iv. 271, 16) æt t Áne dǽgan, Cam. Phil. Soc. 1902, p. 15. [v. N. E. D. dey. Icel. deigja a dairy maid. Cf. Goth. deigan to knead.] Cf. dáh dough
feoh-gítsung
Avarice ⬩ covetousness ⬩ miserliness
Entry preview:
Avarice, covetousness, miserliness Monig mon déð micel fæsten and hæfð ðone hlísan ðæt hé hit dó for forhæfdnesse, and déð hit ðeáh for hneáwnesse and for feohgítsunge (-gídsunge) saepe sub parsimoniae nomine se tenacia palliat, Past. 149, 6.
Linked entries: feó-gýtsung feoh-gýtsung
ofer-grówan
Entry preview:
Ðonne ofergréwð se fiicbeám ðæt lond, ðonne . . . ficulnea, quae fructum non habuit, contra hanc districtus agricola queritur, quod etiam terram occupat. Terram ficulnea sine fructu occupat, quando . . . Past. 337, 8
on-uppan
Entry preview:
Þá sette Martinus his handa him onuppon, Hml. Th. ii. 510, 28. Add Ælfwold gesealde Eádwolde and his sunum .c. panæga anuppan eall ðis óðer, C. D. B. iii. 491, 16
BIDDAN
To ask, pray, intreat, beseech, BID, order, require ⬩ petere, poscere, orare, quærere, precari, deprecari, rogare, postulare, præcipere, requirere
Entry preview:
Hú hí hine bǽdon [MS. bædan] rihtes geleáfan and fullwihtes bæðes how they had asked him the favour of a right belief and of a font of baptism, Ors. 6, 34; Bos. 130, 30.
þeccan
Entry preview:
Líca gehwilc ðara ðe lífes gást þeahte every body that had within it a living spirit, 77, 28; Gen. 1282. On hwelcum hí (Weland's bones) hlǽwa hrúsan þeccen, Met. 10, 43.
Linked entry: þacian
á-bregdan
Entry preview:
Swelce ðú hæbbe ðá duru ábróden (cf. on-bregdan) as if you had flung open the door. Bt. 35, 3 ; F. 160, 5. Ábródenes retecti, An. Ox. 52, 4, Ábródenum subtracto, Kent, Gl. 996. Áweg ábróden avulsus, Wrt. Voc. ii. 74, 4.
Linked entry: á-brédan
hǽðen
HEATHEN, pagan, gentile ⬩ a heathen ⬩ a heathen, gentile woman ⬩ ethnicus, gentilis, paganus, samaritanus ⬩ a heathen
Entry preview:
Se hæfde wununge on hǽðenum byrgenum he had his dwelling among the tombs, Homl. Th. ii. 378, 26. Hér hǽðne men ǽrest ofer winter sǽtun in this year heathen [Danish] men first remained through the winter, Chr. 855; Erl. 68, 23 : 851; Erl. 66, 26.
HORS
Entry preview:
Hé wæs mid ðǽm fyrstum mannum on ðæm lande næfde hé ðeáh má ðonne twentig hrýðera and twentig sceápa and twentig swýna; ond ðæt lytle ðæt hé erede hé erede mid horsan he [Ohthere] was among the first men of the country; and yet he had not more than twenty
gearwe
Entry preview:
Hafa gebrocen glæs geara gegrunden, Lch. ii. 144, 16. Hí Iacób geara ǽtan comederunt Jacob, Ps. Th. 78, 7. Þeós eorðe sceal eall ábifigan, ... geara forhtigan ( be thoroughly terrified ), 113, 7. at hand, within reach, near.
ríceter
power ⬩ dominion ⬩ rule ⬩ greatness ⬩ glory ⬩ violence ⬩ force
Entry preview:
Wite se abbod, ðæt hé ða gýmenne ðara untrumra sáula tó rihtre lácnunge underféng, and ná for rícetere ðe hé ofer ða hæbbe ðe hále syndon, R. Ben. 51, 12.
Linked entry: rícceter
cymen
Entry preview:
Ge tiógoðiaþ eówre mintan and eówerne dile and eówerne cymen [MS. kymen] ye tithe your mint and your dill and your cummin, Past. 57; Hat. MS. Dó ðæt cymen on.eced put the cummin into vinegar, L. M. 2, 44; Lchdm. ii. 256, 6. Cymen cymīnum, Ælfc.
Linked entry: cumin
CUMAN
COME ⬩ go, happen ⬩ venire, ire, accidere, evenire
Entry preview:
Ðonne his fyll cóme when his fall has happened, Cd. 200 ; Th. 248, 15; Dan. 513. Cumaþ ðonne mid cumendum venientes autem venient, Ps.
Linked entry: aweg-cuman
FÓSTER
FOSTERing ⬩ nourishing ⬩ rearing ⬩ feeding ⬩ food ⬩ nourishment ⬩ provisions ⬩ edŭcātio ⬩ nutrīcium ⬩ pastio ⬩ alĭmentum ⬩ victus
Entry preview:
He gecýðde hwæðer he mǽnde ðe ðæs módes fóster ðe ðæs líchoman he made known whether he meant the feeding of the mind or of the body; pastiōnem cordis an corpŏris suādēret, apĕruit, Past. 18, 6; Hat. MS. 27 a, 21
irgþ
Sluggishness ⬩ cowardice ⬩ timorousness ⬩ pusillanimity
Entry preview:
Þurh lyðre yrhþe Godes bydela ðe clumedon mid ceaflum ðǽr hí scoldon clipian through the vile sluggishness of God's messengers, who mumbled with their mouths when they should have cried aloud, Swt. A. S. Rdr. 111, 202
Linked entry: irhþ
middan-eard
The middle dwelling ⬩ the abode of men ⬩ the earth ⬩ the world ⬩ the world ⬩ mankind
Entry preview:
Ðú miht on ánre hand befealdan ealne middaneard, Hy. 7, 120; Hy. Grn. ii. 290, 120. the world, mankind Ealle ðé heriaþ ... eall middaneard, 9, 38; Hy. Grn. ii. 292, 38. Middaneardes Hǽlynd salvator mundi, Jn. Skt, 4, 42.
Linked entries: middan-geard mid-eard