Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

leán

Entry preview:

Se consul forseah þá sægene þe þá hlyttan him sǽdon, and him lógan ꝥ hé æt þǽm gefeohte ne cóme wið Gallie contemtis auspiciis quibus pugnare prohibebatur adversum Gallos, Ors. 4, 7; S. 184, 27 : Nar. 6, 27 (in Dict.).

un-rótness

(n.)
Grammar
un-rótness, e; f.

Sadnesssorrowtroublegloominess

Entry preview:

Se fífta leahtor is tristitia, ðæt is ðissere worulde unrótnyss; ðæt is ðonne se man geunrótsaþ ealles tó swýðe for his ǽhta lyre ... Twá unrótnyssa synd; án is ðeós yfele, and óðor is hálwende, ðæt is ðæt se man for his synnum geunrótsige, Homl.

Linked entry: rótness

gingra

Entry preview:

Aspasius se undergeréfa, 216) tógeánes þǽre ceáste, Hml. S. 7, 212. Gif þises hwæt beforan cyninges ealdormonnes gingran gelimpe, Ll. Th. i. 86, 18. Ne derige se scírman his gingran, ne se hláford his l mannum, ii. 314, 2.

mæssian

(v.)
Entry preview:

Take here mæssian, placed wrongly in Dict. after mæsse-hrægel, and add pápa mid his ágenum handum him his pallium on sette . . . and hé syððan mid þám pallium þǽr mæssode (mæssan sang, v.l.), swá se pápa him gewissode, Chr. 1022; P. 157, l.

þǽr-æfter

(adv.)
Grammar
þǽr-æfter, adv.
Entry preview:

Thereafter, after that Gif se terminus gescýt on sumon dæge ðære wucan, ðonne byþ se sunnandæg þǽræfter Eásterdæg, Lchdm. iii. 244, 18. Hié áhebbaþ hié ofer hiera hiéremenn, and ne ondrǽdaþ ðone dóm ðe ðǽræfter fylgþ, Past. 19; Swt. 145, 9

Linked entry: æfter

mete-láf

Entry preview:

Add:: — For hwí ne mót se ðearfa onfón þínes metes, þe mid ðé is tó onfónne heofona ríce ? . . . Hwí nis wyrþe ꝥ hé onfó þínra meteláfe, þe mid þé is tó cumenne tó engla gebeótscipe?, Hml. A. 142, 102-107

þǽr

(adv.)
Grammar
þǽr, þár, þára; adv.
Entry preview:

Geðence hé ðæt hé biþ self suíðe gelíc ðám ilcan monnum ðe hé ðǽr ðreátaþ, Past. 17; Swt. 117, 16 : 54; Swt. 425, 22 : 12; Swt. 75, 13 (but see note on the last passage).

Linked entry: þár

ge-staþelian

(v.)
Entry preview:

Benedictus gestaþolode (gelógode, v.l.) hine sylfne (se collocavit) in þǽm uferan dǽlum þæs torres and Servandus gestaþelode (gereste, v.l.) hine ( se collocavit) in þám neoðeran dǽlum, Gr. D. 170, 16-20.

Linked entry: ge-staþeled

hér

here . . . there

Entry preview:

In worulde hér, GO. 864. in reference to speech or action, at this point of a book Hér endaþ seó ǽreste bóc, Bd. I. 34; Sch. 105, 14. Hér endaþ nú seó æftre fróferbóc and onginþ seó þridde, Bt. 21; F. 76. 2: Solil.

an-lútan

(v.)
Grammar
an-lútan, p. -leát, pl. -luton; pp. -loten

To bend downto inclinese inclinare

Entry preview:

To bend down, to incline; se inclinare, R. Ben. 53

hrýtan

(v.)
Grammar
hrýtan, p. te

To scatter

Entry preview:

To scatter Se ðe hrét qui sternit, Prov. 10, Lye

Linked entry: hrétan

un-árian

(v.)

to dishonour

Entry preview:

to dishonour Se unárade scs Georgies anlícnysse, Shrn. 73, 13

Linked entry: árian

eahta-nihte

(adj.)
Grammar
eahta-nihte, adj.
Entry preview:

Eight days old Se eahtanihta móna, Lch. iii. 178, 14

eall-wealda

Entry preview:

Hæfð se alwealda ealle gesceafta gebǽt, Met. 11, 22. Add

sín

Grammar
sín, his.
Entry preview:

Æteúwdæ se Hǽlend sínum ambehtum, Jn. L. 21, 14. Add

þearl-wís

Entry preview:

Se þearlwísa déma districtus judex, Gr. D. 334, 25. Add

þeóf-sceaþa

(n.)
Grammar
þeóf-sceaþa, an; m.
Entry preview:

A robber; latro bið þeófsceaþa, Lch. iii. 158, 12

ǽr-nemned

(adj.)
Grammar
ǽr-nemned, adj.

Before-named

Entry preview:

Before-named Se ǽrnæmda cyning, Ll. Th. i. 36, 8

Linked entry: ǽr-nemd

be-fótian

(v.)
Entry preview:

Se cyning hét hine befótian, Hml. S. 25, 117. Add

wealdende

(v.; adj.; part.)
Grammar
wealdende, adj. (ptcpl.)

Ruling powerful

Entry preview:

Se wealdenda Drihten, Homl. Th. i. 328, 11. Se anweald ne mæg gedón his wealdend wealdendne, Bt. 16, 3; Fox 56, 3, 17.

Linked entry: ge-wealdende