stán-beorh
Entry preview:
Stánbeorh steápne, Beo. Th. 4432; B. 2213. Sunt termini ab occasu stánbergas, Cod. Dip. Kmbl. i. 159, 14
or-ceápe
Without payment, without cause, for nothing, gratis, gratuitously
Entry preview:
Beó hé frióh orceápunga, L. Alf. 11; Th. i. 46, 3. Hí onwunnon mé orceápunga ( gratis ), Ps. Spl. M. 119, 6. Orceápungum, Ps. Lamb. 108, 3
Linked entry: or-sceattinga
oret-mæcg
A combatant, warrior, champion
Entry preview:
Oretmecgas (Beowulf and his band), Beo. Th. 669 ; B. 332 : 732 ; B. 363 : (Hrothgar's men), 967 ; B. 481. Orettmæcgas (the disciples), Andr. Kmbl. 1328; An. 664. Weóld Walum and Scottum and Bryttum eác byre Æðelrédes, Englum and Sexum, oretmæcgum.
ge-tíhtlod
Accused; ⬩ accūsātus
Entry preview:
Accused; accūsātus Gif se getíhtloda man máran werude beó ðonne twelfa sum if the accused man be of a larger company than twelve, L. Ath. i. 23; Th. i. 212, 8.
Linked entry: ge-týhtlod
hláford-leás
Lordless, ⬩ not having a lord
Entry preview:
Th. 139, 8; By. 251: Exon. 105 b; Th. 401, 35; Rä. 21, 22: Beo. Th. 5863; B. 2935: Andr. Kmbl. 810; An. 405. Be hláfordleásum mannum concerning men who have no lord, L. Ath. 1. 2; Th. i. 200, 4
Linked entry: þeóden-leás
hnítan
To strike, ⬩ thrust, ⬩ push, ⬩ come against with a shock
Entry preview:
To strike, thrust, push, come against with a shock Ðonne hniton féðan in the shock of meeting hosts, Beo. Th. 2659; B. 1327: 5082; B. 2544. Gif oxa hnite wer oððe wif si bos percusserit virum aut mulierem, Ex. 21, 28.
swátig
sweaty ⬩ bloody
Entry preview:
Th. i. 426, 31. bloody Sweord wæs swátig, Beo. Th. 3143; B. 1569. Sweord and swátigne helm, Judth. Thw. 26, 20; Jud. 338. Ðú meaht geseón on mínre sídan swátge wunde, Exon. Th. 89, 19; Cri. 1459
BYDEN
a bushel ⬩ modius ⬩ a barrel, tun, butt ⬩ dolium, cupa
Entry preview:
a bushel; modius Cwyst ðú cymþ ðæt leóhtfæt ðæt hit beó under bydene aset numqitid venit lucerna ut sub modio ponatur? Mk. Bos. 4, 21: Lk.
fangen
taken ⬩ captus
Entry preview:
taken; captus Hér beóþ fangene seólas and hrónas here are caught seals and whales, Bd. 1, 1; S. 473, 16; pp. of fón to take
ge-clungen
dried up ⬩ shrivelled ⬩ contractus
Entry preview:
dried up, shrivelled; contractus, Hý beóþ cealde geclungne they are shrivelled with cold, Saint. Kmbl. 609; Sal. 304 : Exon. 59 a; Th. 213,17; Ph. 226
Linked entry: ge-clingan
sǽ-wérig
Weary with being on the sea
Entry preview:
[We beoþ sæ-werie men. Laym. 4619.]
riht-dónde
right-doing
Entry preview:
right-doing Gif wé beóþ rihtdónde, Blickl. Homl. 51, 14. Seó duru ðæs heofonlícan ríces biþ ontýned ðǽm rihtgelýfendum monnum and ðǽm rihtdóndum, 61, 10
MǼG
A relative ⬩ kinsman
Entry preview:
Ealle wyrd forsweóp míne mágas, Beo. Th. 5622; B. 2815 : Blickl. Homl. 139, 16
ædre
Quickly ⬩ promptly ⬩ at once ⬩ forthwith ⬩ illico ⬩ confestim ⬩ statim ⬩ protinus
Entry preview:
Wille ðé ða andsware ædre gecýðan I will quickly let you know the answer, Beo. Th. 714; B. 354. Nú ðú ædre const síþ-fæt mínne now thou comprehendest at once my journey, Exon. 52b; Th. 184, 29: Gú. 1351
Linked entry: edre
æt-wítan
To reproach ⬩ blame ⬩ upbraid ⬩ imputare ⬩ improperare ⬩ exprobrare
Entry preview:
Beo. Th. 2304; B. 1150: Ps. Th. 88, 44: 73, 17: Ps. Spl. 31, 2
Linked entry: ed-wítan
áht
AUGHT ⬩ anything ⬩ something ⬩ aliquid ⬩ quidquam
Entry preview:
AUGHT, anything, something; aliquid, quidquam Nó he ðǽr áht cwices lǽfan wolde he would leave not anything living there, Beo. Th. 4618; B. 2314: Ps. Th. 143, 4. Ðe áhtes wǽron who were of aught, of any account or value, Chr. 992; Th. 238, 35.
Linked entry: óht
a-þencan
to think out ⬩ devise ⬩ invent ⬩ excogitare ⬩ to think ⬩ intend ⬩ cogitare ⬩ intendere ⬩ velle
Entry preview:
if we may devise it in any way, Cd. 21; Th. 26, 2; Gen. 400 : 179; Th. 224, 35; Dan. 146 : Ors. 1, 10; Bos. 33, 28. to think, intend; cogitare, intendere, velle He ðis ellenweorc ána aþohte to gefremmanne he thought this bold work to perform alone, Beo
be-fleón
To flee ⬩ flee away ⬩ escape ⬩ fugere ⬩ effugere ⬩ evitare
Entry preview:
Nó ðæt ýðe byþ to befleónne it is not easy to flee from that, Beo. Th. 2010; B. 1003
Linked entry: bi-fleón
dyrstig
Daring, bold, rash ⬩ audax, ausus
Entry preview:
Ðeáh ðe he dyrstig wǽre though he were daring, Beo. Th. 5669; B. 2838
eft-cyme
A coming again, return ⬩ rĕdĭtus, reversio
Entry preview:
A coming again, return; rĕdĭtus, reversio Ðæt eorlwerod sæt on wénum eftcymes leófes monnes the warrior band sat in expectation of the return of the dear man, Beo. Th. 5785; B. 2896: Exon. 121 b; Th. 466, 33; Hö. 130.