Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-tíhtlod

(v.)
Grammar
ge-tíhtlod, -tíhtled, -týhtlod, -týhtled; part. [tíhtlian to accuse]

Accused;accūsātus

Entry preview:

Accused; accūsātus Gif se getíhtloda man máran werude beó ðonne twelfa sum if the accused man be of a larger company than twelve, L. Ath. i. 23; Th. i. 212, 8.

Linked entry: ge-týhtlod

hláford-leás

(adj.)
Grammar
hláford-leás, adj.

Lordless, not having a lord

Entry preview:

Th. 139, 8; By. 251: Exon. 105 b; Th. 401, 35; Rä. 21, 22: Beo. Th. 5863; B. 2935: Andr. Kmbl. 810; An. 405. Be hláfordleásum mannum concerning men who have no lord, L. Ath. 1. 2; Th. i. 200, 4

hnítan

(v.)
Grammar
hnítan, p. hnát, pl. hniton; pp. hniten

To strike, thrust, push, come against with a shock

Entry preview:

To strike, thrust, push, come against with a shock Ðonne hniton féðan in the shock of meeting hosts, Beo. Th. 2659; B. 1327: 5082; B. 2544. Gif oxa hnite wer oððe wif si bos percusserit virum aut mulierem, Ex. 21, 28.

Linked entries: ge-hnǽst hnátan

irfe-weard

(n.)
Grammar
irfe-weard, es; m.

an heir

Entry preview:

Ða ðe God bletsiaþ beóþ eorþan yrfeweardas benedicentes eum possidebunt terram, Ps. Th. 36, 21.

DYRNE

(adj.)
Grammar
DYRNE, dierne; def. se dyrna, seó, ðæt dyrne; adj.

close, hidden, secret, obscure occultus, secrētus, latens, obscūrusdark, deceitful, eviltenebrīcōsus, subdŏlus

Entry preview:

Dyrnra gásta of evil spirits, Beo. Th. 2718 ; 1357: Exon. 71 a ; Th. 264, 22; Jul, 368

Linked entries: derne dierne

MANIG

(num.; adj.)
Grammar
MANIG, maneg, monig, mænig; adj.

MANYmany a

Entry preview:

Geseah hé rinca manige, Beo. Th. 1461; B. 728

weccan

(v.)
Grammar
weccan, p. weahtewehteweahte, wehte; pp. weaht, weht

To wake, waken. to rouse from sleep to rouse to rouseto enliven, stimulate, refresh to rouseto excite, stir upto raise what is depressed to give life to, to cause, give rise to, produce, raise

Entry preview:

Th. 87, 10. to rouse from unconsciousness or torpor, to enliven, stimulate, refresh Hé wehte hine wætre, Beo. Th. 5700; B. 2854. Ealdes mannes eágan beóþ unscearpsýno; þonne sceal hé ða eágan wecean mid gnídingum, Lchdm. ii. 30, 28.

fangen

(v.; part.)

taken captus

Entry preview:

taken; captus Hér beóþ fangene seólas and hrónas here are caught seals and whales, Bd. 1, 1; S. 473, 16; pp. of fón to take

ge-clungen

(v.; part.)
Grammar
ge-clungen, pp. of geclingan

dried upshrivelledcontractus

Entry preview:

dried up, shrivelled; contractus, Hý beóþ cealde geclungne they are shrivelled with cold, Saint. Kmbl. 609; Sal. 304 : Exon. 59 a; Th. 213,17; Ph. 226

Linked entry: ge-clingan

sǽ-wérig

(adj.)
Grammar
sǽ-wérig, adj.

Weary with being on the sea

Entry preview:

[We beoþ sæ-werie men. Laym. 4619.]

riht-dónde

(n.)

right-doing

Entry preview:

right-doing Gif wé beóþ rihtdónde, Blickl. Homl. 51, 14. Seó duru ðæs heofonlícan ríces biþ ontýned ðǽm rihtgelýfendum monnum and ðǽm rihtdóndum, 61, 10

twéntig

Entry preview:

Add Þis is þára twéntiga hída bóc, C.D. iii. 426, 12. (1 a) uninflected :-- Twéntig síðon seofon beóð án hund and feówertig, Angl. viii. 303, 6. helping to form ordinals His ríces þý þriddan geáre eác twéntigum, Bd. 1. 13; Sch. 36, 17. 1.

á-sprýtan

Grammar
á-sprýtan, l. á-spryttan,

to sprout outspring upto put forth sproutssprout out

Entry preview:

Þonne beóð up ásprytte synfulle swá swá gærs cum exorti fuerint peccatores sicut foenum, Ps.

Linked entry: á-sprettan

earm-scanca

(n.)
Grammar
earm-scanca, an; m.

An arm-bone [ = shank] crus

Entry preview:

An arm-bone [ = shank]; crus Gif ða earm-scancan beóþ begen forade if the arm-bones be both broken, L. Alf. pol. 55; Th. i. 94, 26

Linked entry: sceanca

hyll

Entry preview:

Hyl oððe beorh collis, Wrt. Voc. i. 80, 43. On ðá rúgan hylle, C. D. iii. 454, 1. Dena ł hylla colles . Ps. L. 113, 4. Add

ofer-fyllan

(v.)

to fill to overflowing, (of eating)to feed to excess

Entry preview:

beóþ oferfyllede óthorn; spíweþan, R. Ben. 136, 25

Linked entry: fyllan

talian

(v.)
Grammar
talian, p. ode.

to suppose a thing (to be) such and such, consider, reckon, account,to impute, ascribe, lay to the account ofto reckon, enumerate

Entry preview:

beóþ mé talade and rímde on bearna stæl, Exon. Th. 366, 11; Reb. 10. where the object is expressed by a clause Sóð ic talige, ðæt ic merestrengo máran áhte, Beo. Th. 1069; B. 532.

CYFES

(n.)
Grammar
CYFES, cyfys, cifes, ciefes,e; f: cyfese, an; f.

A concubine, handmaidconcubina, pellex, ancilla

Entry preview:

> Gif he cyfesan hæbbe, and náne riht ǽwe, he áh ðæs to dónne swá him geþincþ; wíte he ðeáh ðæt he beó on ánre gehealden, beó hit cyfes, beó hit ǽwe si concubinam habeat, et nullam legitimam uxorem, erit ei proinde quod ipsi videbitur faciendum; sciat

fold-búend

(n.)
Grammar
fold-búend, -búende; noun from pres. part.

Earth-dwellersearth's inhabitantsinhabitants of a land or countryterrĭcŏlæ

Entry preview:

Th. 64, 10: Beo. Th. 4541; B. 2274. Ðone Grendel nemdon foldbúende whom earth's inhabitants named Grendel, Beo. Th. 2714; B. 1355: Elen. Kmbl. 2026; El. 1014: Exon. 25a; Th. 72, 25; Cri. 1178: 121a; Th. 465, 9; Hö. 101.

GEARD

(n.)
Grammar
GEARD, es; m.

An inclosureinclosed placeYARDGARDENcourtdwellinghomeregionlandseptumlŏcus septushortusāreahabĭtācŭlumdomĭcĭliumrĕgio

Entry preview:

Ǽr he on weg hwurfe of geardum ere he went away from his courts, Beo. Th. 535; B. 265 : Exon. 64 a; Th. 236, 23; Ph. 578. In geardum at home, Exon. 10 b; Th. 13, 11; Cri. 201 : 50 b; Th. 175, 13; Gú. 1194 : 61 a; Th. 223, 5; Ph. 355 : Beo.

Linked entry: mǽr-geard