ge-lútian
To lie hid ⬩ lătēre
Entry preview:
To lie hid; lătēre Ðæt ic gelútian ne mæg on ðyssum sídan sele that I may not lie hid in this wide hall, Cd. 216; Th. 273, 2; Sat. 130
feónd-rǽs
an onslaught ⬩ assault
Entry preview:
A hostile attack, an onslaught, assault Ic fracoðlíce feóndrǽs gefremede . . . and reáfode beám on bearwe I (Eve) wickedly made onslaught and despoiled the tree in the garden, Gen. 900. Substitute:
flítere
Entry preview:
Flítere in eobotum rabulus, Wrt. Voc. ii. 118, 64. On helle beóþ þeófas and flýteras and gítseras, Bl. H. 61, 21. Flítera scismaticorum, An. Ox. 2895. Substitute for the passages
giúluling
Entry preview:
Voc. ii. 118, 48. Cf. Quintilis, iulius, Corp. Gl. H. 100, 53. Quintilis in honorem Iuli Caesaris Iulius vocatur, Bede De Templ. Rat. c. xii
leáh
Entry preview:
In l. 12 after Kmbl. insert ii. and add Þurh ðone leá on ðám leáge; þurh ðone lytlan leá westeweardne . . . þurh ðone leá norðeweardne, C. D. v. 207, 12-23
niþer-stígend
Entry preview:
One who descends: descending Ic beó geanlícod niðerstígendum on seáðe assimilabor descendentibus in lacum, Ps. L. 27, 1 : 142, 7. Wæs swíðe hefgu frécednys þám niþerstígendum, Gr. D. 112, 20
Linked entry: niþer-ástígend
will
Entry preview:
Add: The word is fem. in the following (cf. wille; f. ) Foranongén Cynewynne wylle ; of ðǽre wylle, C. D. vi. 129, 26. v. cærs-, gemǽr-, hring-, mearc-, well- (?), wíþig-will
forþ-gegyrd
an ornament on the martingale ⬩ of a horse
Entry preview:
an ornament on the martingale (forþ-gyrd, q. v.) of a horse Forþgegyrdu bullas, ornamenta cinguli (cf. bulla, nodus in cingulo, i. 175, note 3 ), Wrt. Voc. ii. 126, 73
Linked entry: ge-gyrd
þiustra
ambulas ⬩ endive or chicory
Entry preview:
Voc. ii. l00, 18; according to form the word might belong to þeóstru, but it glosses ambulas, the meaning of which, according to the dictionary, is endive or chicory
ciric-weard
Entry preview:
Take here passages under cyrc-, cyric-weard, and add Ðæs cyricweardes tácen is þæt mon sette his twégen fingras on his twá eágan and dó mid his handa swylce hé wille áne hangigende bellan teón, Tech. ii. 118, 16.
dirne
Entry preview:
Th. i. 56, 26. of stolen goods, concealed Ǽnigne þára þe ymbe þás smeágunge bið and ꝥ dyrne orf ámeldað, Ll. Th. i. 276, 33. v. following compounds; in some cases the passages given under them may belong to the simple adjective
strídan
Entry preview:
Mon in the mone stond ant strit, Spec. 110, 1. Sete forth thyn other fot, stryd over sty, 111, 2. Love is stalewarde and strong for to striden on stede, An. Lit. 96, 9.]
slíþen
Cruel, hard, evil
Entry preview:
In ða slíþnan tíd in the evil days of the present life 316, 22; Mód. 52
Linked entry: slíþe
syngian
To sin
Entry preview:
To sin Ic syngige committo, admitto, Ælfc. Gr. 37; Zup. 221, 8. Ic eom se lyðra man, se syngige swíðe genehhe, Hy. 3, 42. Ic singie nitende peccavi nesciens, Num. 22, 34. Gyf ðín bróðor syngaþ wið ðé si peccaverit in te frater tuus, Mt.
Linked entry: singian
ge-limp
An event ⬩ accident ⬩ a chance ⬩ accĭdens ⬩ cāsus
Entry preview:
Is ǽnig óðer on eallum ðám gelimpum búton godes yrre ofer ðas ðeóde swutol and gesýne is there anything else plain and visible in these events but God's anger over this people? Swt. A. S. Rdr. 109, 137.
smiþ
A smith, a worker in metals or in wood ⬩ faber ⬩ faber, cudo
Entry preview:
Voc. i. 73, 26: faber 286, 74. Fýres god, helle smiþ Vulcanus ii. 95, 7.
Linked entry: helle-smiþ
ÆX
what is brought to an edge ⬩ An AXE ⬩ a hatchet ⬩ pickaxe ⬩ securis ⬩ ascia
Entry preview:
H. sió æsc; seó eax B.] biþ melda, nalles þeóf because the axe is an informer, not a thief; quia securis acclamatrix potius est, non fur, L. In. 43; Th. i. 128, 23
ear
Entry preview:
Voc. i. 38, 47: 287, 20. In eher (æhher, R.) in spica, Mk. L. 4, 28. Geberen eár, Lch. ii. 124, 17. Þá hié heora corn ripon ealle þá eár ( spicae ) wǽron blódge, Ors. 4, 8; S. 188, 28. Ðára ehera spicarum, Mk. p. 2, 16. Eára, An. Ox. 1411.
Linked entry: æhher
CÉPAN
To observe, keep, regard, await, desire, take, betake oneself to, meditate, bear ⬩ observare, tenere, manere, appetere, captare, se conferre, meditari, portare
Entry preview:
He dysigra manna hérunga cépþ he desires the praises of foolish men, i. 412, 7. Ðæt hí cépaþ ðæs ydelan hlýsan that they desire vain renown, ii. 566, 2. Swá hwilcne swá ic cysse, cépaþ his sóna whomsoever I kiss, take him forthwith, ii. 246, 11.
Linked entry: ge-cépan
hýnþ
Humiliation ⬩ abasement ⬩ disgrace ⬩ contempt ⬩ injury ⬩ harm ⬩ loss
Entry preview:
Voc. ii. 140, 69. Sorh is mé tó secganne hwæt mé Grendel hafaþ hýnþo gefremed a grief it is to me to say what harm Grendel hath done me, Beo. Th. 954; B. 475: 1190; B. 593.