Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

calend

(n.)
Grammar
calend, es; m.

a month ⬩ mensis ⬩ the appointed time or day of life ⬩ dies, terminus vitæe

Entry preview:

a month; mensis Calend [kalend MS.] Martius réðe the fierce month of March, Menol.

cælc

(n.)
Grammar
cælc, es; m.

A cup, chalice, goblet ⬩ calix

Entry preview:

A cup, chalice, goblet; calix Cælc oððe scenc calicem, Mt. Lind. Rush. Stv. 10, 42

CAT

(n.)
Grammar
CAT, catt, es; m.

A CAT ⬩ cătus, murĭceps

Entry preview:

A CAT; cătus, murĭceps Cat cattus vel murilĕgus aut murĭceps, Wrt. Voc. 78, 20. Catt murĭceps vel musio, murilĕgus, Ælfc. Gl. 21; Som. 59, 71; Wrt. Voc. 23, 30

Linked entry: catte

cáfe

(adv.)
Grammar
cáfe, adv.

Quickly, promptly ⬩ celeriter, prompte

Entry preview:

Quickly, promptly; celeriter, prompte Mægen samnode cáfe to ceáse he promptly collected his strength for the fight, Elen. Kmbl. 111; El. 56

carc

(n.)
Grammar
carc, CARK,

care ⬩ cura

Entry preview:

care; cura, Som. Ben. Lye

Linked entries: be-carcan cearc

care

(n.)
Grammar
care, acc. of caru.

care

Entry preview:

care, Ps. Th. 143, 18

Linked entry: carc-ern

CARR

(n.)
Grammar
CARR, es; m.

a stone, rock, SCAR ⬩ petrus ⬩ petra ⬩ Charmoulh, in Dorsetshire, at the mouth of the river ⬩ Charmouth ⬩ in agri Dorsætensis parte maritima, post c literam addito h, ad morem Norman-norum , Gib

Entry preview:

a stone, rock, SCAR ; petrus = πέτρος, petra = πέτρα Ðæt is getrahtad carr quod interpretatur petrus, Jn. Lind. War. l, 42. Ðæt wæs geheáwen of carre oððe stáne quod erat excisum de petra, Mk. Skt. Lind. 15, 46. Se ðe gesette da grúndas ofer carr oððe

Linked entry: Carrum

CǼG

(n.)
Grammar
CǼG, gen. cǽge; pl. nom. acc. cǽga, cǽgia; f; cǽge, an; f.

A KEY ⬩ clavis

Entry preview:

A KEY ; clavis Stæfcræft is seó cǽg ðe ðæra bóca andgýtt unlýcþ grammar is the key that unlocketh the sense of books, Ælfc. Gr. pref; Som. I. 23: 9, 28; Som. 11, 54: Past. 15, 2; Hat. MS. 19a, 17. Ge ætbrudon ðæs ingehýdes cǽge tulisti clavem scientiæ

Linked entry: cǽge

calic

Entry preview:

Add: ,celc Calic calix, Wrt. Voc. i. 81, 1. Calices calicis, Ps. Srt. 10, 7. Celces, 15, 5. Hé on ǽnne lytelne calic sende sumne dǽl þæs líchaman, Hml. S. 23 b, 659. v. silfrene caliceas, Cht. Th. 429, 19.

calla

(n.)
Grammar
calla, an; m.

to call ⬩ A herald

Entry preview:

[ Similar entries ceailian to call] A herald, found in the phrase, — hilde calla [q. v.] war's herald or a herald of war, Cd. 156; Th. 193, 26; Exod. 252

carl-cat

(n.)
Grammar
carl-cat, es; m.

A male or he cat ⬩ masculus cattus

Entry preview:

A male or he cat; masculus cattus. Som. Ben. Lye

cann

Grammar
cann, In translation of last passage for 'the church clearance right' substitute
Entry preview:

'the church's right of clearance.'

carr

Entry preview:

Add:

cæle

(n.)
Grammar
cæle, chill.
Entry preview:

v. cile

cáma

(n.)
Grammar
cáma, an; m.
Entry preview:

A bit Mid brídle and mid cáman in freno et camo, Ps. Th. 31, 11

camp

(n.)
Entry preview:

a field (?) Þis synt þá denbára . , . gelecan camp, C. D. ii. 216, 6. Wæst tó rocggan campæs geatæ, v. 255, 32. Tó wígan campe, 313, 10: vi. 67, 9. On todan camp; of todan campe, iii. 425, 27. [O. L. Ger. kamp an enclosure, field: O. Frs. kamp an enclosed

camp

Entry preview:

Se camp (certamen) in þæs mannes breóste, Gr. D. 18, 3. Se stranga wiga, S. Paulus, sóhte þone feld þæs campes (certaminis campum), 110, 16. Fulfremede campe (compe) perfecto agone, Bd. 1, 7; Sch. 27, 22. Hé wolde deófol gelaþian tó campe wiþ hine,

canc

(n.)
Entry preview:

mockery, derision Cance gannatura, irrisione, Hpt. Gl. 510, 73

Linked entries: cancettan ge-canc

cæg

(n.)
Entry preview:

Dele 'For eage; f. l. ' and add Seó cǽge, Verc. Först. 128, 20

cæle

(n.)

A KEEL or bottom of a ship ⬩ carina

Entry preview:

A KEEL or bottom of a ship; carina, Som. Ben. Lye