dæg-sang
Entry preview:
Daily service Þé ðe his dægsang cunne, singe þone swá hé oftest mage, Wlfst. 290, 22
líc-sang
Entry preview:
Lícsang epichedieon, An. Ox. 901 : 2, 19. Hí sungon þá ealle sealmas and lícsang þá hwle þe man ðá byrgene bufan geopenode, Hml. S. 20, 88. Add: —
lof-sang
Entry preview:
Add: i. a song in praise of a person Fausta adclamantes, i. alto canendo vel herigendsang vel lofsang, Wrt. Voc. ii. 147, 11. 11. as part of a religious service, a canticle, v. lof; II :-- Óþrum dagum on ðǽre wucan sý cantic gesungen, þæt is lofsang,
on-sang
Entry preview:
An incantation Þá drýas mid langsumum onsangum (galdrum, v. l. incantationibus) hí gólon on (hyre on gólon, v. l. ), Gr. D. 73, 26
sang-dreám
Entry preview:
Vocal music, singing Lóce hwæt tó sangdreáme þǽre nihte gebyrige quicquid ad cantilenam illius noctis pertinet, Angl. xiii. 410, 638
sealm-sang
Entry preview:
add: a service at which psalms are sung, one of the seven canonical hours Sealmsonge sinaxis (cf. Professus sum monachus, et psallo omni die septem synaxes cum fratribus, Coll. M. 18, 31), Hpt. 33, 239, 18. Gebróþrum sealmsange (psalmodię) underþeóddum
ǽfen-sang
Entry preview:
Ne sý ǽfensang geendod bútan ðám drihtlican gebede. R. Ben. 38, 15. Se ǽfensancg mid antefene sý gecweden, 39, 20. Se ǽfensang sý geendod mid feówer sealma dreáme, 43, 7. Ðone lofsang (the Magnificat) ðe wé singað on Godes cyrcan æt ǽlcum ǽfensange, Hml
hearp-sang
A song to the harp, a psalm
Entry preview:
A song to the harp, a psalm Hearpsang psalmus, Ælfc. Gl. 34: Som. 62, 56; Wrt. Voc. 28, 36
galdor-sang
An incantation
Entry preview:
An incantation Gif hwylc wíf wiccunga begá and þá deóflican galdorsangas (diabolica cantica magica), Ll. Th. ii. 154, 26. Ne wé galdorsangas onginnen, Wlfst. 253, 10
middæg-sang
The midday service
Entry preview:
The midday service Úhtsang and prímsang, undernsang and middægsang, nónsang and ǽfensang, and nihtsang, L. Ælfc, C. 19; Th. ii. 350, 7. De officio sextae horae. Middægsang. On midne dæg wé sculon God herian, Btwk. 216, 13: R. Ben. 39, 19: 40, 7
dægréd-sang
Morning song ⬩ matutīna cantio
Entry preview:
Morning song; matutīna cantio, C. R. Ben. 20
heóf-sang
An elegy,
Entry preview:
An elegy, Lye
leóþ-sang
A song ⬩ poem
Entry preview:
A song, poem In swinsunge leóþsanges in modulationem carminis, Bd. 4, 24; S. 597, 35. For his leóþsongum cujus carminibus, S. 596, 36
herigend-sang
Entry preview:
A song of praise Fausta adclamantes, i. alto canendo vel herigendsang vel lofsang, Wrt. Voc. ii. 147, II
cyric-sang
A church-song ⬩ ecclesiasticum carmen
Entry preview:
A church-song; ecclesiasticum carmen He ða cyricsangas lǽrde, ðe hí ǽr ne cúðan quæ illi non noverant, carmina ecclesiastica doceret, Bd. 5, 20; S. 642, 8. He wæs on cyric-songe se gelǽredesta qui cantandi in eeclesia erat peritissimus, 2, 20; S. 522
lác-sang
Entry preview:
Add: cf. offrung-sang
offrung-sang
Entry preview:
Add: Cf. lác-sang
úht-sang
One of the services of the church ⬩ nocturns or matins
Entry preview:
Ic sang úhtsang cantavi nocturnam, Coll. Monast. Th. 33, 25: Anglia xiii. 380, 220. Úhtsang singan nocturnas laudes dicere, Bd. 4, 24; S. 599, 4. On úhtan ðone úhtsang gehýran, L. E. I. 24; Th. ii. 420, 35. Tíd úhtsanga hora vigiliarum, R. Ben.
ǽfen-sang
EVEN-SONG ⬩ vespers ⬩ vespertinus cantus
Entry preview:
EVEN-SONG, vespers; vespertinus cantus, L. Ælf. C. 19; Th. ii. 350, 7