Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heáfod-sár

(n.)
Grammar
heáfod-sár, es; m.

Pain in the head

Entry preview:

Pain in the head, Herb. 4, 7; Lchdm. i. 90, 28

emn-sár

(n.)
Grammar
emn-sár, es; n.

Equal sorrow or contritionæquālis dŏlor

Entry preview:

Equal sorrow or contrition; æquālis dŏlor Hie ne mágon ealneg ealla on áne tíd emnsáre hreówan they cannot always repent of all at one time with equal sorrow, Past. 53, 3; Hat. MS

Linked entry: sáre

sár-ness

Entry preview:

Add Áwende seó sárnyss ealra his lima tó ðǽre heortan (cf. gehwearf þára leoma sár tó his innoþum membrorum dolor ad vitalia rediit, Gr. D. 282, 6), Hml. Th. ii. 96, 33

un-sár

(adj.)
Grammar
un-sár, adj.

Not sorewithout soreness or pain

Entry preview:

Not sore, without soreness or pain Se teter bútan sáre hé ofergǽð ðone líchoman...; se giecða bið suíðe unsár, Past. 11; Swt. 71, 19. Gníd mid ða tóðreoman, hí beóð clǽne and unsáre, Lchdm. i. 346, 15.

Linked entry: sár

ge-sár

(n.)
Grammar
ge-sár, es; n..
Entry preview:

Pain, soreness Wið þǽra gewealda gesár oððe geswell Lch. i. 94, 22

heáfod-sár

Entry preview:

Wið heáfudsáre, Lch. i. 300, 6. Wið heáfodsár (-ece, v. l. ), 212, 25. Add: —

sár-lic

Entry preview:

Add Him þúhte sárlic, gif hé ne gehulpe þám ástýptan wífe (him ofhreów ꝥ ástépede wíf, gif hé ne gehulpe hire sárlican dreórinysse, v. l.) dolor ne orbatae mulieri non subveniret, Gr. D. 18, 13. Him hreów his ꝥ sárlice anginn, and hine þá ná lengc áhwǽnedne

sár-spell

Entry preview:

Add: a dolorous tale Se man sǽde fram helle síðfæte swylc sárspell, swylce nǽfre ǽr on men ne becÝóm, ne náht oft siððan, Shrn. 49, 10

sár-wís

(adj.)

dull

Entry preview:

(?) dull Ða sárwísan (Cott. MS. sámwísan), Past. 30, 1; Swt. 203, 7

wærc-sár

(n.)
Grammar
wærc-sár, es; n.

Pain

Entry preview:

Pain Fruma wercsáre initium dolorum, Mk. Skt. Rush. 13, 8

(n.)
Grammar
sǽ, m. f.; sǽs, sǽes, , sǽwe, seó; ǽs, ; dat. sǽm, sǽum, sǽwum.

Sea .sea seaseaa seaa sea, lake

Entry preview:

The word is found in the following glosses mare vel aequor, Wrt. Voc. i. 41, 62 : 70,13 . Brym, aequor, 53, 50. latex (latex?), ii. 53, 17, Ðæs ýþiendan sǽs fluctivagi ponti, 149, 61. And et salis, 32, 28. Mid cum pelago, 21, 27.

sáp

(n.)
Grammar
sáp, e; f. (?)

Amber, resin, pomade

Entry preview:

Amber, resin, pomade Sáp, smelting (cf. smulting electrum, 94, 61) succinum vel electrum, Wrt. Voc. i. 38, 31.

Linked entry: sápe

sáre

(adv.)
Grammar
sáre, adv.

Sorely, grievously, bitterly

Entry preview:

Hé cenþ unriht and hit cymþ him sáre it shall trouble him sorely, Ps. Th. 7, 14. Hí sáre sprecaþ they speak bitterly, 63, 4. Wé sittaþ andsáre wépaþ (cf. Icel. gráta sáran: Scot. to greet sair), 136, 1. Wæs se hálga wer sáre geswungen, Andr.

sam

(con.)
Grammar
sam, conj.

Whether, or

Entry preview:

Hý gedóþ ðæt ǽgðer fætels biþ oferfroren sam hit sý sumor, sam winter, Ors. 1. 1; Swt. 21, 17. Sam hý fæsten sam hý ne fæsten omni tempore siue jejunii siue prandii, R. Ben. 66, 14.

Linked entries: ge-sam som

sál

(n.)
Grammar
sál, es; m. : e; f. (?)

a rope, cord, line, bonda reinthe loop which forms the handle of a vesselthe fastening of a doora necklace, collar

Entry preview:

Sále repagula, ii. 119,4 . a necklace, collar Sweorcláþ vel [sweor]tég vel [sweor?]sál collarium, 134, 49. Sále collario, 18, 17. Saule callario (saale collario), 78, 71. Soole, beestys teyynge ligaculum; restis a sole to tie beasts, Prompt.

Linked entries: sweor-sál salpanra

ság

Entry preview:

Ic heáfod hæbbe and heáne steort, eágan and eáran and ǽnne foot, hrycg and heard nebb, hneccan steápne and sídan twá, ság on middum, eard ofer ældum. Exon. Th. 490, 3 ; Rä. 79, 5. (?)

(n.)
Grammar
sá, sán; m.

A tub, pail, vessel

Entry preview:

Sao, soe a tub; commonly used for a brewing-tub only, but sometimes for a large tub in which clothes are steeped before washing, E. D. S. Pub.

sac

(adj.)
Grammar
sac, (sæc?); adj.

Accused, charged, guilty

Entry preview:

Accused, charged, guilty Swerian ðæt hig nellan nǽnne sacleásan man forsecgean ne nǽnne sacne forhelan let them swear that they will not bring a charge against an innocent man, nor conceal one who is justly charged, L. Eth. iii. 3; Th. i. 294, 5

sam

Entry preview:

Add: sam . . . sam Sam (tam) gebróþrum, sam (quam) eallum geleáffullum, Angl. xiii. 414, 706.

Entry preview:

Add Saga mé hú fela is woruldwætra. Ic ðé secge twá sindon sealte , and twá fersce, Sal. K. 186, 25. Add Andlang strǽte on Scoffoces , C. D. i. 258, 4