Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þolemódness

(n.)
Grammar
þolemódness, e; f.

Patience ⬩ long-suffering ⬩ endurance

Entry preview:

Ða getreówfullan ealle lífes wiðerweardnesse forþyldigian scylun, be hiora þolemódnesse (þolo-), (MS. T.) is þus áwriten, R. Ben. 27, 8, 13. Wurðigan ða gódan þeáwas ... geþyld and þolemódnysse, Guthl. 2; Gdwin. 18, 16

Linked entry: þole-mód

fel

human skin

Entry preview:

Nán scyldwyrhta ne lecge nán scépes fell on scyld, 208, 10. Hé breác weðera fella for sadele vervecum pellibus pro sella utebatur, Gr.

hreówsung

Entry preview:

Hé forhogde ðá forgifnesse ðe hé mid ðǽre hreówsunga begiten hæfde . . . ðæt ðæt hé ǽr mid ðǽre hreówsunga geclǽnsode . . . mon æfter his hreówsunga gewyrce ðæt hé eft scyle hreówsian . . . sé ðe æfter ðáre hreówsunga hine ryhtlíce nyle gehealdan . .

drohtian

(v.)
Entry preview:

Hú hé ðǽron drohtian (-igean, v. l.) scyle qualem se in ipso regimine debeat exhibere, Past. 75, 2. Drohtiende degens, Wrt.

weoloc

(n.)
Grammar
weoloc, es; m.

A kind of shell-fish ⬩ a whelk ⬩ cockle ⬩ also the dye obtained from such fish

Entry preview:

Weoloces scyll conquilium, 34, 11. Fiscdeáh, weolces conchilii, Hpt. Gl. 524, 19. Lytle snæglas vel weolocas cocleas, Wrt., Voc. ii. 135, 45.

Linked entries: wulluc weluc weolc

íð

(adv.)
Grammar
íð, iéð, ýð; adv. compve.

More easily

Entry preview:

Hwá meahte iéð monnum rǽdan bútan scylde ðonne se ðe hí gescóp quis principari hominibus tam sine culpa, quam is, qui hos nimirum regeret, quos ipse creaverat? Past. 3. 1; Swt. 33, 16. Ðý ýþ, Exon. 120 b ; Th. 463, 6 ; Hö. 66

Linked entry: íðast

un-gewiss

(n.)
Grammar
un-gewiss, es; n.

uncertainty ⬩ ignorance ⬩ unconsciousness ⬩ in ignorance ⬩ unintentionally ⬩ unconsciously ⬩ unwittingly ⬩ what is uncertain or unknown ⬩ incertum ⬩ ignominia

Entry preview:

Ass. 143, 136. in ignorance, unintentionally, unconsciously, unwittingly : -- Ða scylda ðe ic ungewisses geworhte ne gemun ðú; ðæt synt ða ðe ic wénde ðæt nán scyld nǽre delicta ignorantiae meae ne memineris, Ps. Th. 24, 6.

Linked entries: ge-wis on-gewiss

ono

(con.)

if

Entry preview:

Ono hé wiste hine on wónyssum geeácnodne, hé ðá geómrade hine fram scylde ácennedne qui enim in iniquitatibus conceptum se noverat, a delicto se natum gemebat, S. 495, 24. Ono (ond?)

for-þyldigian

(v.)
Entry preview:

'Forþyldiga þínne Drihten,' þæt is þola eall þæt God be þé geþafað ... hí ealle lífes wiðerweardnesse forþyldigian (-þyldigan, v. l. ) scylun, R. Ben. 27, 5-8. Tó forþyldigenne synd tolerandi sunt, Scint. 150, 6. Add

ge-orwénan

Entry preview:

Nán georwénan scyl forgyfenysse nullus desperare debet ueniam, Scint. 48, 6. with (negative) clause Ðá þe hé georwénde ꝥ him nǽfre ofer ꝥ ne mihte beón geleoðad cum relaxari se jam posse desperaret, Gr.

ge-gán

Grammar
ge-gán, <b>; A.
Entry preview:

</b> add Hwæðer se geþóht geeóde þe mid scylde þe mid lustfullnesse utrum cogitatio suggestione an delectatione acciderit, Bd. 1, 27; Sch. 95, 17. <b>B. II 4.</b> add :-- Eall ꝥ manncynne tó ðám mǽstan góde geeóde, Hml.

ná

Grammar
ná, <b>. I.</b>
Entry preview:

Ne gefiólle hé nó (nǽfre, v. l. ) on swǽ opene scylde, Past. 235, 2. Ne gewurðe hit ná on lífe, Hml. S. 25, 660. <b>II b.

hón

Entry preview:

Hí gedydon ánne scyld and áne anlícnysse, and áhéngon (héngon, v. l. ) hí úp on heora Capitolium, Ors. 6, 25 ; Bos. 125, 2.

mis-híran

(v.)

to pay no attention to a person speaking ⬩ to disobey

Entry preview:

Úre bisceopas ðe wé nǽfre mishýran ne scylon on nán ðara þinga ðe hí ús tǽcaþ, L. Edg. S. 1; Th. i. 272, 19

sidelíce

(adv.)
Grammar
sidelíce, adv.

In a proper manner ⬩ suitably

Entry preview:

In a proper manner, suitably Monige scylda openlíce witene beóþ tó forberanne ðonne ðæs þinges tíma ne biþ ðæt hit mon sidelíce gebétan mǽge . . .

ge-dúfan

to plunge into sin,

Entry preview:

Ðá ðe gehealdað wið ðá lytlan scylda, and hwílum gedúfað on ðǽm miclan (aliquando in gravibus demerguntur), 437, 33 : 439, 8

á-þweán

Grammar
á-þweán, pp.-þwagen,-þwægen,-þwogen.

to wash ⬩ cleanse an object from impurity ⬩ to wash impurity from an object

Entry preview:

Scylda of áðueán, 73, 18

Linked entry: on-þweán

be-smítan

Entry preview:

Ne mæg ꝥ Godes templ beón besmiten, 73, 15. of the effect of evil Hwanne besmát hine seó scyld þǽre fealasprecolnesse ?, Bl. H. 169, 4. Ðætte nán unclǽnnes hine ne besmíte (polluat), Past. 75, 20. His hand næs besmiten mid ágote-num blóde, Hml.

swígung

(n.)
Grammar
swígung, e; f.

silence, absence of speech ⬩ silence, absence of noise ⬩ a time of silence ⬩ silence from astonishment, amazement ⬩ delay ⬩ silentium

Entry preview:

Hwanne besmát hine seó scyld ðære fealasprecolnesse? . . . oþþe hú sceþede him seó synn ðære swígunga? 169, 7. Mið suígunga cum silentio, Rtl. 20, 15.

efen-swíþe

(adv.)
Grammar
efen-swíþe, adv.
Entry preview:

Ðá scylda ðára scamleásena hé tǽlde suelce hé efnsuíðe him bǽre culpas verecundantium quasi compatiens reprehendit, 207, 17.

Linked entry: swíðe