rúm
Entry preview:
Add Ne gebyreð . . . tó léfænnæ rúmæs bútan twígen fýt, C. D. ii. 89, 7. Add Interuallum þæt is hwíl oððe rúm, Chrd. 24, 6. Add Gif hé ꝥ rúm and þone ǽmtan hæbbe si locus aut tempus exigerit, Chrd. 105, 18
un-gebunden
Entry preview:
Hé tóbræc þone fótcops, and swá þéh æfter þan hé ne stóp mid þý unbundenum fét ofer þá stówe . . . ac hine sylfne beeóde . . . bútan racenteáge in swá mycclun landsticce ungebunden swá hé ǽr gebunden on wunode, Gr. D. 214, 16. Add
sceandlícness
Shame, disgrace, dishonour
Entry preview:
Hé [ne] mæg mid weorce begán ða sceondlícnesse (scond-, MS. Hatt.) qui turpitudinem non exercet opere, Past. 11, 7 ; Swt. 72,5
Gallisc
Entry preview:
Hiora anlícnessa ne mehton from Galliscum fýre for-bærnede weorþan, 2, 8 ; S. 94, 14. Add
hnesc-líce
Gently, ⬩ softly, ⬩ tenderly
Entry preview:
Gently, softly, tenderly Hé his hiéremonna yfelu tó hnesclíce forberan ne sceal subditorum mala tolerari leniter non debent, Past. 21, 5; Swt. 159, 25. Ðonne hé his wambe sua hnesclíce ólecþ dum ventri molliter serviunt, 43, 5; Swt. 313, 12
þǽr-æfter
Thereafter ⬩ after that
Entry preview:
Hié áhebbaþ hié ofer hiera hiéremenn, and ne ondrǽdaþ ðone dóm ðe ðǽræfter fylgþ, Past. 19; Swt. 145, 9
Linked entry: æfter
wín-drync
Wine
Entry preview:
Wé þeáh rǽdaþ ðæt munecum tó wíndrince (-drynce, -drence, v. ll.) náht ne belimpe licet legamus uinum monachorum non esse, R. Ben. 64, 21
Linked entries: wín-drenc wín-gedrinc
bysmor-full
pollution, abomination, disgrace ⬩ full ⬩ Polluted, abominable, disgraceful ⬩ pollutus, detestabilis, turpis
Entry preview:
not bow to the abominable heathen idol, Jos. 23, 7
Linked entry: bismer-full
MÆGEN
MAIN ⬩ might ⬩ strength ⬩ force ⬩ power ⬩ vigour ⬩ efficacy ⬩ virtue ⬩ faculty ⬩ ability ⬩ an exercise of power ⬩ effort ⬩ a mighty work ⬩ miracle ⬩ a force ⬩ military force
Entry preview:
Hé ne mihte ǽnig mægen wyrcan non poterat virtutem ullam facere, Mk. Skt. 6, 5. Án mægen and án wundor of monegum ásecgan unum e pluribus virtutis miraculum enarrare, Bd. 3, 2; S. 524, 38.
Linked entry: mægn
lang
Entry preview:
Ne bið lang ofer þæt þæt Israhéla æðelu móten rícsian, El. 432
un-þeáw
A bad habit ⬩ an evil practice ⬩ a vice ⬩ fault
Entry preview:
Nán hæfignes ðæs líchoman, ne nán unþeáw ne mæg eallunga áteón of his móde ða rihtwísnesse ... ðeáh sió swǽrnes ðæs líchoman and ða unþeáwas oft ábisegien ðæt mód mid ofergiotulnesse, 35, 1; Fox 154, 29.
waru
Watchful care ⬩ observance ⬩ keeping of a command ⬩ heed ⬩ care ⬩ care for the safety of others ⬩ safe-keeping ⬩ custody ⬩ keeping from injury ⬩ guard ⬩ defence ⬩ protection against attack ⬩ guard
Entry preview:
Antiochus giémde hwæt né hæfde monna gerímes, and ne nom náne ware húlíce hié wǽron, Ors. 5, 4; Swt. 224, 22. care for the safety of others Se hýra ne bið náðor ne mid ware ne mid lufe ástyred, Homl. Th. i. 240, 28.
Linked entry: wer-genga
ge-búgan
To bow ⬩ bow down oneself ⬩ bend ⬩ submit ⬩ turn ⬩ turn away ⬩ revolt ⬩ se flectĕre ⬩ inclīnāre ⬩ curvāre ⬩ declĕnāre ⬩ transfŭgĕre ⬩ To bow to ⬩ turn towards ⬩ inclīnāre ad
Entry preview:
Ne ðú ne gebúh fram ðære ǽ on ða swíðran healfe ne on ða wynstran ne declīnes ab lēge ad dextĕram vel ad sinistram, 1, 7. Ðæt ðú to sǽmran gebuge that thou should bow to worse, Exon. 71 a; Th. 264, 9; Jul. 361.
weorold-ríce
Entry preview:
Ic ongite ðætte ǽlces gódes genóg nis on ðisum woruldwelan, ne æltæwe anweald nis on nánum woruldríce video nic opibus sufficientiam, nec regnis potentiam posse contingere, 33, 1 ; Fox 120, 3.
ge-cyndelic
kindly, native. ⬩ that is according to natural laws, in agreement with nature ⬩ implanted by nature, innate, inherent ⬩ naturally belonging to, proper ⬩ native (land) ⬩ generative, of generation.
Entry preview:
Ic wát ꝥ gé wénaþ þæt gé nán gecyndelic gód ne gesǽlþa on innan eów selfum nabbaþ itane nullum est proprium vobis atque insitum bonum?
bearn-gestreón
Child procreation ⬩ liberorum procreatio
Entry preview:
Child procreation; liberorum procreatio Ðæt ic þolian sceal bearngestreóna : ic wið brýde ne mót hǽmed habban that I shall lack child-procreation : with a bride I may not have intercourse, Exon. 105 b; Th. 402, 9; Rä. 21, 27
fǽr-gripe
A sudden or pernicious grasp ⬩ sŭbĭtanea vel pernĭciōsa arreptio
Entry preview:
A sudden or pernicious grasp; sŭbĭtanea vel pernĭciōsa arreptio Him hrínan ne mihte fǽrgripe flódes the flood's sudden grasp could not touch him, Beo. Th, 3036; B. 1516. Under fǽrgripum during his sudden grasps, Beo. Th. 1480; B. 738
faroþ-strǽt
The sea-street, the sea ⬩ marĭtĭma via, măre
Entry preview:
The sea-street, the sea ; marĭtĭma via, măre Ic ongiten hæbbe ðæt ðú on faroþsttǽte feor ne wǽre I have understood that thou wert not far from us upon the sea, Andr. Kmbl. 1795; An. 900: 622; An. 311
frécen
Peril ⬩ danger ⬩ perīcŭlum ⬩ discrīmen
Entry preview:
Peril, danger; perīcŭlum, discrīmen Frécnes ne wénaþ they think not of peril. Exon. 96 b; Th. 361, 16; Wal. 20. Ðǽr is ealra frécna mǽste there is the greatest of all perils, Cd. 24; Th. 31, 21; Gen. 488
plett
Entry preview:
A fold Óðre scíp ic hafo ða ðe ne sindun of ðisse pletta (from ðissum plette, Lind.) ... biþ ánn pletta (án plette, Lind.), Jn. Skt. Rush. 10, 16. In scípa plett ł locc in ouile ouium, Lind. 10, 1